stringtranslate.com

Transmisiones exteriores

Presentadores y operador de cámara de Sky Sports F1 en una transmisión exterior en 2014.

La radiodifusión exterior ( OB ) es la producción electrónica de campo (EFP) de programas de televisión o radio (normalmente para cubrir noticias de televisión y eventos deportivos ) desde un estudio de transmisión de televisión remoto móvil . Las señales de una cámara de vídeo y un micrófono profesionales llegan al camión de producción para su procesamiento, grabación y, posiblemente, transmisión.

Algunas transmisiones externas utilizan una sala de control de producción móvil (PCR) dentro de un camión de producción.

Historia

Portada de la edición del 7 de mayo de 1937 de Radio Times , por CRW Nevinson , que marca la coronación televisada del rey Jorge VI y la reina Isabel , la primera coronación que se transmitió y televisó parcialmente en vivo.

Las transmisiones de radio al aire libre se llevan a cabo desde principios de la década de 1920 [1] y las de televisión desde finales de la década de 1920. [2] La primera transmisión al aire libre realizada por la British Broadcasting Company fue la producción de La flauta mágica de la British National Opera Company desde la Royal Opera House , Covent Garden, el 8 de enero de 1923. [3] La primera transmisión al aire libre a gran escala fue la televisación de la coronación de Jorge VI e Isabel en mayo de 1937, realizada por el primer camión de transmisión al aire libre de la BBC, MCR 1 (abreviatura de Mobile Control Room). [4]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la primera transmisión exterior notable fue la de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948. [ 5] [6] La coronación de Isabel II siguió en 1953, con 21 cámaras utilizadas para cubrir el evento. [7] [8]

Unidad OB 1 de Televisión Sur (TVS) tal como se veía en 1991

En diciembre de 1963 se utilizaron por primera vez las repeticiones instantáneas . El director Tony Verna utilizó la técnica en el partido entre el Ejército y la Marina que se emitió en CBS Sports el 7 de diciembre de 1963. [9]

Los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 fueron los primeros en los que las competiciones se televisaron en color. [10] Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron los primeros en los que todas las competiciones fueron captadas por cámaras de transmisión externas. [11] [12]

Durante la década de 1970, la franquicia de ITV, Southern Television, fue la única que contaba con un barco de transmisión exterior, llamado Southener . [13]

La boda del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer en julio de 1981 fue la mayor transmisión al aire libre en ese momento, con un estimado de 750 millones de espectadores. [14]

Nueva tecnología

En 2008, la primera transmisión exterior en 3D tuvo lugar con la transmisión de un partido de rugby de la Copa Calcuta , pero sólo para una audiencia de profesionales de la industria que habían sido invitados por BBC Sport . [15]

En marzo de 2010, tuvo lugar la primera transmisión pública en 3D al aire libre con un partido de la NHL entre los New York Rangers y los New York Islanders . [16]

La primera transmisión comercial en ultra alta definición al aire libre fue un partido de la Premier League entre Stoke City y West Ham , televisado por Sky Sports en agosto de 2013. [17]

Las pruebas en retransmisiones exteriores con resolución 8K comenzaron a realizarse durante la década de 2010, incluidas pruebas de NHK [18] y BT Sport . [19] La primera retransmisión exterior pública en 8K en el Reino Unido tuvo lugar en febrero de 2020. [20] [21]

Aplicaciones modernas

Las transmisiones exteriores modernas utilizan ahora vehículos OB especialmente diseñados, muchos de los cuales ahora se construyen en base a tecnología IP en lugar de depender de cable coaxial . [22]

Se ha producido un aumento cada vez mayor en el uso de unidades de producción portátiles flyaway o flypack , que permiten un mayor nivel de personalización y pueden instalarse en una mayor variedad de lugares. [23]

En el pasado, muchas aplicaciones de transmisión exterior dependían del uso de enlaces ascendentes satelitales para transmitir audio y video en vivo al estudio. Si bien esto tiene sus ventajas, como la capacidad de establecerse en cualquier lugar cubierto por el satélite geoestacionario respectivo, el enlace ascendente satelital es relativamente costoso y la latencia de ida y vuelta está en el rango de 240 a 280 milisegundos. [24]

A medida que más lugares instalan cables de fibra óptica , este se utiliza cada vez más. [25] Para la recopilación de noticias, ahora también se utiliza la contribución a través de Internet pública. Las aplicaciones modernas, como los códecs IP de hardware y software, han permitido el uso de redes públicas 3G/4G para transmitir video y audio. La latencia de 3G es de alrededor de 100 a 500 ms, mientras que la de 4G es inferior a 100 ms. [26]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Seatter, Robert (25 de marzo de 2016). «El violonchelo y el ruiseñor». BBC News Online . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Cómo la BBC sacó las noticias al exterior". BBC News - En imágenes . BBC News. 10 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Asa Briggs. El nacimiento de la radiodifusión , OUP (1961), pág. 275
  4. ^ "Coronación del rey Jorge VI y la reina Isabel, 12 de mayo de 1937". Historia de la BBC . BBC. 3 de junio de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "HISTORIA DE LAS TRANSMISIONES DE TV EXTERIOR". Historia de las transmisiones de TV exterior . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  6. ^ Webb, Dr Alban. «Juegos Olímpicos de Londres de 1948». Historia de la BBC . BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "La coronación y la BBC". Acerca del blog de la BBC . BBC. 28 de mayo de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "La televisión reina: retransmisión de la coronación de la reina Isabel". Museo de la Ciencia . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Él inventó la repetición instantánea, el truco televisivo que ahora damos por sentado", Morning Edition , NPR , 20 de enero de 2015
  10. ^ "Primeros Juegos Olímpicos de verano televisados ​​en color". Libro Guinness de récords . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  11. ^ "La increíble historia de la retransmisión de los Juegos Olímpicos". www.olympic.org . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  12. ^ Dormer, Ian (15 de abril de 2017). «Outside broadcast: Then and now» (Transmisión exterior: entonces y ahora). Screen Africa . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  13. ^ Marshall, Paul (19 de mayo de 2019). "Southerner". Broadcast Engineering Conservation Group . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  14. ^ "1981: Carlos y Diana se casan". Un día como hoy . BBC News. 29 de julio de 1982. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  15. ^ "Christie HD8K colabora con The 3D Firm en un evento estereoscópico innovador en Riverside Studios". Producción en vivo . 8 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  16. ^ "El conmutador Grass Valley Kalypso HD gestiona la primera transmisión de deportes en 3D para el hogar | LIVE-PRODUCTION.TV". Producción en vivo . 5 de abril de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  17. ^ Warman, Matt (31 de agosto de 2013). "Sky en televisión de ultra alta definición por primera vez" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  18. ^ Davies, David (3 de julio de 2015). "En directo desde Wimbledon 2015: NHK realiza la última prueba de 8K". SVG Europe . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  19. ^ "BT Sport elige la cámara SHK-810 de Ikegami para la demostración 8K en IBC 2019". Sports Video Group . 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  20. ^ Bickerton, Jake (28 de febrero de 2020). «BT Sport muestra la primera transmisión deportiva pública en vivo en 8K HDR del Reino Unido». Broadcast Sport . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  21. ^ Mann, Colin (28 de febrero de 2020). "BT afirma ser el primero en transmitir deportes en 8K en el Reino Unido". advanced-television.com . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  22. ^ Bickerton, Jake (19 de junio de 2018). «Arena revela OBZ, su cuarto camión IP UHD-HDR». Transmisión . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  23. ^ Dams, Tim (19 de junio de 2018). «Trickbox TV presenta un flypack 4K con 12 cámaras». Transmisión . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  24. ^ "Latencia y retardo temporal del satélite geoestacionario 240ms - 279ms". www.satsig.net .
  25. ^ "SIS LIVE amplía la red Anylive". TVBEurope . 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  26. ^ "O'Reilly Media - Capacitación en tecnología y negocios". www.oreilly.com .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Radiodifusión exterior .