Transcripción:
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
$1000 Bono de Ferrocarril del Pacífico $1000
CIUDAD Y CONDADO [ viñeta ] DE SAN FRANCISCO.
N o 93 [ viñeta ] A PAGAR EL PRIMERO DE MAYO DE 1895 d.C.
La ciudad y el condado de San Francisco en el estado de California pagarán a Western Pacific Rail Road Company o al titular del presente MIL DOLL treinta años a partir de la fecha del presente con intereses a una tasa del SIETE por ciento anual pagadero semi- anualmente los primeros días de mayo y noviembre de cada año sobre los Cupones de intereses adjuntos al presente, tanto el capital como los intereses pagaderos en la Ciudad y Condado de San Francisco en Moneda de Oro Dólar por Dólar de los Estados Unidos . Este Bono es transferible mediante entrega y obliga a la Ciudad y el Condado de San Francisco al pago del principal y los intereses según se expresa en el presente. Este Bono se emite bajo y en cumplimiento de una Ley de la Legislatura del Estado de California titulada "Ley para Autorizar a la Junta de Supervisores de la Ciudad y Condado de San Francisco a tomar y suscribir un millón de dólares al capital social de la Western Pacific Rail Road Company y Central Pacific Rail Road Company de California y para disponer el pago de los mismos y otros asuntos relacionados con los mismos" Aprobado el 22 de abril de 1863 d.C., y el voto de la gente de la Ciudad y Condado de San Francisco. a favor de dicha suscripción en una elección celebrada de conformidad con las disposiciones de dicha Ley. El capital y los intereses mencionados en este Bono están garantizados y pagaderos con cargo a los Fondos Especiales creados para ello por dicha Ley y conocidos como "Impuesto sobre Intereses de Pacific Rail Road" y "Fondo de Préstamos de Pacific Rail Road".
Las Leyes y Ordenanza en virtud de las cuales se emite este Bono, se endosan aquí relacionando sus títulos y forman parte del mismo.
En testimonio de lo cual, y de conformidad con la Ley antes mencionada y también la orden de dicha Junta de Supervisores, el Presidente de la Junta de Supervisores y el Auditor y Tesorero de la Ciudad y Condado de San Francisco, y de oficio " Los Comisionados de Préstamos de Pacific Rail Road" han firmado con sus nombres el Bono, el Secretario del Condado de la Ciudad y Condado antes mencionados ha refrendado el mismo, y la Junta de Supervisores ha hecho que se coloque en el presente el sello de dicha Ciudad y Condado, este Primer día del mes de mayo de mil ochocientos sesenta y cinco d.C.
HP Coon [LS]Pres t Junta de Supervisores
[CCSF]
[SELLO] HM Hale [LS]
Auditor de la ciudad y el condado
Wm Loewy [LS] Jos. S. Paxson [LS]
[2 US R62c cancelada] Secretario del condado Tesorero de la ciudad y del condado
["CCSF 24 de junio de 1864"]
ESTADO DE CALIFORNIA
Transcrito por Bruce C. Cooper