stringtranslate.com

Cláusula dependiente

Una cláusula dependiente , también conocida como cláusula subordinada , subcláusula u cláusula incorporada , es un tipo de cláusula que yuxtapone una cláusula independiente dentro de una oración compleja . Por ejemplo, en la oración "Sé que Bette es un delfín", la cláusula "Bette es un delfín" aparece como complemento del verbo "saber" en lugar de como una oración independiente . Los subtipos de cláusulas dependientes incluyen cláusulas de contenido , cláusulas relativas , cláusulas adverbiales y cláusulas que complementan una cláusula independiente en modo subjuntivo .

Cláusula de contenido

Una cláusula de contenido, también conocida como "cláusula nominal", proporciona contenido implícito o comentado por su cláusula principal. Puede ser un sujeto , predicado nominativo , objeto directo , apositivo , objeto indirecto u objeto de la preposición . Algunas de las palabras en inglés que introducen cláusulas de contenido son that, who (y formal whom ), whoever (y formal whomever ), either, why, what, how, when y where . Observe que algunas de estas palabras también introducen cláusulas relativas y adverbiales. Una cláusula es una cláusula de contenido si un pronombre ( he, she, it o they ) puede sustituirla.

Ejemplos:

En inglés, en algunos casos el subordinador que se puede omitir .

Ejemplo 1:

Ejemplo 2:

Cláusula relativa (adjetival)

En las lenguas indoeuropeas , una oración relativa, también llamada oración adjetival u oración adjetiva, cumple tres requisitos:

  1. Como todas las cláusulas dependientes, contiene un verbo (y también un sujeto, a menos que sea una cláusula dependiente no finita). Sin embargo, en un lenguaje pro-drop el sujeto puede ser un pronombre cero : el pronombre puede no estar incluido explícitamente porque su identidad se transmite por una inflexión verbal .
  2. Comienza con un adverbio relativo [ when, where , how o why en inglés] o un pronombre relativo [ who, whom, whose, that, what o which en inglés]. Sin embargo, el pronombre relativo en inglés (que no sea what ) puede omitirse y solo implicarse si desempeña el papel de objeto del verbo o el objeto de una preposición en una cláusula restrictiva; por ejemplo, He is the boy I saw es equivalente a He is the boy whom I saw , y I saw the boy you are talking about es equivalente al más formal I saw the boy about whom you are talking .
  3. La oración relativa funciona como un adjetivo, respondiendo preguntas como "¿de qué tipo?", "¿cuántos?" o "¿cuál?".

La cláusula adjetiva en inglés seguirá uno de estos patrones:

Esta es la pelota que estaba rebotando.
Esta es la pelota que estaba rebotando.
Esa es la casa donde crecí.
Esa es la casa donde la conocí.
Esa es la persona que tenía hipo.
Esa es la persona que me vio .
Esa es la persona de la que estaba hablando.
Esa es la persona de la que te estaba hablando.
Esa es la persona de la que estaba hablando.
Esa es la persona de la que te estaba hablando.
Ese es el perro cuyos grandes ojos marrones pedían otra galleta.
Ese es el perro cuyos grandes ojos marrones me rogaban por otra galleta.
Esa es la persona cuyo coche vi.

Para una discusión sobre las cláusulas adjetivas en idiomas distintos del inglés, consulte Cláusula relativa#Ejemplos .

Puntuación

Puntuación inglesa

La puntuación de una oración adjetiva depende de si es esencial (restrictiva) o no esencial (no restrictiva) y se utilizan comas en consecuencia. Las oraciones esenciales no se separan con comas, mientras que las no esenciales sí. Una oración adjetiva es esencial si la información que contiene es necesaria para el significado de la oración:

La palabra "verduras" no es específica. Por lo tanto, para que el lector sepa cuáles se mencionan, debe tener la información proporcionada en la oración adjetiva (en cursiva). Debido a que restringe el significado de "verdura", la oración adjetiva se llama oración restrictiva. Es esencial para el significado de la oración principal y no utiliza comas (y, por lo tanto, no experimenta una pausa al pronunciarse).

Sin embargo, si la información adicional no ayuda a identificar de manera más precisa la identidad del antecedente del sustantivo sino que simplemente proporciona más información sobre él, la cláusula adjetiva no es restrictiva y, por lo tanto, requiere comas (o una pausa hablada) para separarla del resto de la oración:

Según el contexto, un sustantivo en particular puede ser modificado por una cláusula adjetiva restrictiva o no restrictiva. Por ejemplo, mientras que "brócoli" se modifica de forma no restrictiva en la oración anterior, se modifica de forma restrictiva en la siguiente.

Cláusula adverbial

"Él vio a Mary cuando estaba en Nueva York " y "Ellos estudiaron mucho porque tenían un examen " contienen cláusulas adverbiales (en cursiva). Las cláusulas adverbiales expresan cuándo, por qué, dónde, oposición y condiciones y, como sucede con todas las cláusulas dependientes, no pueden estar solas. Por ejemplo, When he was in New York no es una oración completa; debe completarse con una cláusula independiente, como en:

o equivalentemente

Estructura de la oración

Una oración compleja contiene una cláusula independiente y al menos una cláusula dependiente. Una oración con dos o más cláusulas independientes más (una o más) cláusulas dependientes se denomina oración compleja compuesta . (Cada cláusula contiene un sujeto y un predicado). A continuación, se muestran algunos ejemplos en inglés:

Mi hermana lloró porque se raspó la rodilla . (oración compleja)

Cuando me dijeron que había ganado el concurso , lloré, pero no me desmayé. (oración compuesta-compleja)

Esta oración contiene dos cláusulas dependientes: "Cuando me dijeron" y "(que) gané el concurso", esta última sirve como objeto del verbo "dijeron". La palabra conectora "que", si no se incluye explícitamente, se entiende que precede implícitamente a "gané" y en ambos casos funciona como una conjunción subordinada. Esta oración también incluye dos cláusulas independientes, "lloré" y "no me desmayé", conectadas por la conjunción coordinante "pero". La primera cláusula dependiente, junto con su objeto (la segunda cláusula dependiente), modifica adverbialmente los verbos de ambas cláusulas principales.

Cláusulas dependientes no finitas

Las cláusulas subordinadas pueden estar encabezadas por un infinitivo , un gerundio u otra forma verbal no finita , lo que en lingüística se denomina deranked . Por ejemplo:

En estos casos, el sujeto de la oración subordinada puede adoptar una forma no nominativa . Un ejemplo es:

Véase también

Referencias

Enlaces externos