stringtranslate.com

Embalse regional CW Bill Young

El embalse regional CW Bill Young es un embalse de 15,5 mil millones de galones estadounidenses (59 000 000 m 3 ) [1] que recoge agua de los ríos Alafia y Hillsborough en el centro de Florida . Recibe su nombre en honor a CW Bill Young , congresista estadounidense del décimo distrito congresual de Florida . [2] Tampa Bay Water , la autoridad hídrica regional de los condados de Hillsborough, Pinellas y Pasco, [3] trabajó durante casi una década en la construcción del embalse, que se completó en junio de 2005, [2] y se inauguró oficialmente el 15 de octubre de 2005. [4]

Fondo

El embalse de 4,5 km2 está encerrado por un terraplén de tierra cuya construcción costó 146 millones de dólares, de los cuales 57 millones procedieron de fondos federales. [5] Puede almacenar 59 000 000 m3 de agua, lo suficiente para proporcionar aproximadamente una cuarta parte del agua potable de su área de servicio durante seis meses. Esto alivia la demanda de agua de pozo del acuífero de Florida . El terreno circundante de 21 km2 en el condado de Hillsborough está designado como reserva de vida silvestre para mantener el hábitat. [2] En 2007, la sequía había reducido la cantidad de agua almacenada en el embalse a menos de la mitad de su capacidad. [6] Esto hizo necesario considerar bombear agua desde el Alafia al embalse durante la temporada de lluvias para su uso durante la temporada seca. [3]

Demanda de 2006

En 2006, Tampa Bay Water descubrió grietas en casi el 40% del revestimiento interior del embalse. Se contrató a una empresa de ingeniería independiente para investigar la causa y se informó que las grietas eran el resultado de agua atrapada en el terraplén de tierra. Las reparaciones resultantes se estimaron en 121 millones de dólares. [7] Tampa Bay Water solicitó daños y perjuicios a las empresas de construcción e ingeniería del terraplén. Una oferta de acuerdo de 30 millones de dólares del ingeniero de registro del terraplén, HDR, Inc. , fue rechazada por Tampa Bay Water y el caso procedió a los tribunales. En abril de 2012, un jurado federal dictaminó que la empresa de diseño no era responsable de los daños. [8] [9] En un fallo de noviembre de 2012 en el que calificó la batalla legal como "un caso de mala praxis de ingeniería no común", el juez estadounidense James D. Whittemore determinó que la empresa de servicios públicos debía a HDR más de 20 millones de dólares en honorarios legales como resultado del veredicto del jurado de abril de 2012. El documento judicial citó los propios gastos legales de TBW por más de 11,6 millones de dólares. [10] Un tribunal federal de apelaciones de Atlanta emitió un fallo de 33 páginas el 23 de septiembre de 2013 rechazando los argumentos de la empresa de servicios públicos de que el juez de primera instancia había cometido una serie de errores que debían ser revocados. Como resultado, el costo de las obras de reparación multimillonarias probablemente recaerá sobre los hombros de los 2 millones de contribuyentes de los condados de Pinellas, Pasco y Hillsborough. [11]

Referencias

  1. ^ Tampa Bay Water: Embalse regional CW Bill Young Archivado el 17 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ abc "RESERVORIO REGIONAL LISTO" WaterMatters. Online. 28 de octubre de 2007". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  3. ^ ab Hammette Yvvette. "Un estudio concluye que Tampa puede sacar más provecho del río". The Tampa Tribune.
  4. ^ Comunicado de prensa del congresista Young. En línea. 10 de octubre de 2005.
  5. ^ Tampa Bay Water: Líder regional del agua anuncia planes de jubilación Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine
  6. ^ Porter, Suzette. "Las condiciones de sequía empeoran. Los funcionarios piden al público que use menos agua". Tampa Bay Newspapers: Front Page. 5 de mayo de 2007.
  7. ^ Judy, Scott (21 de marzo de 2012). "HDR y Tampa Bay Water se enfrentan en los tribunales por las grietas en los embalses". Engineering News Report . Nueva York: McGraw Hill . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  8. ^ Judy, Scott (17 de abril de 2012). "El veredicto del jurado a favor de la HDR supone un revés para Tampa Bay Water". Engineering News Report . Nueva York: McGraw Hill . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  9. ^ Judy, Scott (4 de mayo de 2012). "Ante los nuevos problemas de hundimiento, TBW cancela la expansión del embalse". Engineering News Report . Nueva York: McGraw Hill . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  10. ^ Judy, Scott (1 de marzo de 2013). "Mientras comienza la renovación del embalse, Tampa Bay Water busca un nuevo gerente general". Engineering News Report . Nueva York: McGraw Hill . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  11. ^ Staff (23 de septiembre de 2013). "Tribunal de apelaciones rechaza la propuesta de Tampa Bay Water de revocar la decisión en la demanda por el embalse". Tampa Bay Times . San Petersburgo, Florida . Consultado el 5 de octubre de 2013 .

Enlaces externos