El ingrio es una lengua finesa de Rusia casi extinta. El idioma hablado aún no está estandarizado, por lo que las afirmaciones que se indican a continuación se refieren a los cuatro dialectos conocidos del ingrio (ala-laukaa, hevaha, soikkola y ylä-laukaa) y, en particular, a los dos dialectos existentes (ala-laukaa y soikkola).
Las formas escritas se basan, si es posible, en la lengua escrita (denominada kirjakeeli , "lengua de los libros") introducida por el lingüista ingrio Väinö Junus a finales de la década de 1930. Tras las represiones masivas de 1937 en la Unión Soviética, la lengua escrita fue abolida y, desde entonces, el ingrio no tiene una lengua escrita (estandarizada).
El siguiente cuadro muestra los monoftongos presentes en la lengua ingria:
Todas las vocales pueden presentarse tanto como cortas ( /æ e i ɨ ø y ɑ o u/ ) como largas ( /æː eː iː ɨː øː yː ɑː oː uː/ ). La vocal larga /ɨː/ es extremadamente rara y aparece en palabras prestadas como r ьь žoi ("pelirrojo"). Las vocales /eː øː oː/ se suelen realizar como diptongos ( [ie̯ yø̯ uo̯] ) o diptongoides ( [i̯eː y̯øː u̯oː] ) y en algunos dialectos incluso como [iː yː uː] . [1]
Además de los diptongos que surgen debido a la diptongación de las vocales medias largas ( [ie̯ yø̯ uo̯] ), el ingrio tiene una amplia gama de diptongos fonémicos, presentes en ambos dialectos:
El ingrio tiene un solo diptongo fonémico descendente, iä ( /iæ̯/ ), que solo está presente en los pronombres personales miä ("yo") y siä ("tú", singular).
La reducción vocálica es una característica muy común del dialecto Ala-Laukaa y, en un grado muy limitado, también está presente en el Soikkola. El término se refiere al proceso de debilitamiento acústico de las vocales átonas.
En soikkola, la reducción vocálica se limita a las vocales a y ä ; estas vocales a veces se reducen a [ə] , pero sobre todo en el habla rápida, lo que la convierte en una característica puramente fonética: [1]
En Ala-Laukaa, este proceso es mucho más común. En sílabas finales abiertas, las vocales /ɑ æ e/ se reducen a [ə] , las otras vocales ( /i ø y o u/ ) simplemente se acortan ( [ĭ ø̆ y̆ ŏ ŭ] ). El proceso de reducción de vocales es contrastivo en Ala-Laukaa: [4]
En una sílaba final cerrada, la reducción de la vocal /e/ es mucho menos frecuente y se produce principalmente en palabras polisílabas. En palabras de tres sílabas y una tercera sílaba larga (en la forma CVV), la penúltima sílaba se reducirá de la misma manera que se ha descrito anteriormente. Sin embargo, en palabras de tres sílabas con una sílaba final corta (en la forma (C)CV), cualquier vocal corta en la segunda sílaba se reducirá a [ə] . En palabras polisílabas, la reducción de las sílabas pares no se produce después de las sílabas cortas.
Las vocales reducidas en el ingrio Ala-Laukaa pueden experimentar además eliminación: [1]
El ingrio, al igual que sus parientes más cercanos , el finés y el carelio , tiene el concepto de armonía vocálica . El principio de este fenómeno morfofonético es que las vocales de una palabra que consta de una raíz son todas anteriores o posteriores. Por lo tanto, ninguna palabra nativa puede tener ninguna de las vocales {a, o, u} junto con ninguna de las vocales {ä, ö, y}. [2] [5]
Para armonizar las palabras formadas, cualquier sufijo que contenga una de estas seis vocales tiene dos formas separadas: una forma de vocal anterior y una forma de vocal posterior. Compárense las dos palabras siguientes, formadas utilizando el sufijo -kas : liiva kas ("arenoso") de liiva ("arena") e iä käs ("anciano") de ikä ("edad"). [2] [5]
Las vocales {e, i} se consideran neutras y pueden coexistir con ambos tipos de vocales. Sin embargo, las raíces con estas vocales siempre son armónicas con la vocal anterior: kive käs ("rocoso") de kivi ("roca"). [2]
Las palabras compuestas no tienen que respetar las reglas de armonía vocálica, ya que constan de dos raíces: rantakivi ("piedra costera") de ranta ("costa") + kivi ("piedra"). [2]
La fonología consonántica del ingrio varía mucho entre dialectos. Por ejemplo, mientras que el ingrio soikkola no distingue entre sonoras y sordas, sí tiene una distinción de longitud de consonantes de tres vías, que no existe en el dialecto ala-laukaa. [1]
En el dialecto Soikkola, las consonantes tienen una triple distinción en cuanto a su longitud. Las geminadas pueden ser cortas (1,5 veces la longitud de una consonante corta) o largas (el doble de la longitud de una consonante corta): [4]
Un fenómeno similar se puede observar en el idioma relacionado, el estonio .
Una palabra con la estructura subyacente *(C)V CV CV(C) se gemina a (C)V CˑVː CV(C) en el dialecto Soikkola:
Esta regla, sin embargo, no se aplica a las formas que son básicamente tetrasílabas:
El dialecto Soikkola también presenta una distinción fonética de tres voces para las oclusivas y las sibilantes:
Una nasal dental al final de palabra ( /n/ ) se asimila a la siguiente nasal y oclusiva: [7]
Algunos hablantes también asimilan la /n/ final de palabra a una fricativa líquida, glotal o bilabial aproximante siguiente: [7]
En el dialecto Ala-Laukaa, la palatalización fonética de las consonantes en las palabras nativas ocurre en primer lugar antes de las vocales {y, i} y la aproximante /j/ : [1]
Algunos hablantes pueden realizar la /t/ y la /k/ palatalizadas como [c] . Además, la palatalización antes de /y(ː)/ e /i(ː)/ que se han desarrollado a partir de una * /ø/ o una * /e/ anterior respectivamente es poco frecuente:
El grupo ⟨lj⟩ se realiza como una consonante palatalizada larga en el dialecto Ala-Laukaa: [7]
Estos mismos fenómenos se observan en el dialecto extinto Ylä-Laukaa: [7]
Al final de una palabra se pronuncian la sibilante ⟨s⟩ y la oclusiva ⟨t⟩:
Al igual que en el dialecto Soikkola, cuando precede a una palabra que comienza con una oclusiva sorda, esta sibilancia se vuelve a ensordecer:
El acento en ingrio recae en la primera sílaba de las palabras nativas, pero puede cambiar en los préstamos lingüísticos. Una excepción es la palabra par ai kaa ( /pɑrˈ ɑi̯ kɑː/ , "ahora"), donde el acento recae en la segunda sílaba. El acento secundario recae en sílabas impares o se produce como resultado de la composición y no es fonémico. [1] [5]