stringtranslate.com

Elecciones a la Cámara de Consejeros japonesa de 2013

Las elecciones a la Cámara de Consejeros se llevaron a cabo en Japón el 21 de julio de 2013 para elegir a los miembros de la cámara alta de la Dieta Nacional . En las elecciones anteriores de 2010, el Partido Democrático de Japón (PDJ) siguió siendo el partido más grande, pero la coalición gobernante liderada por el PDJ perdió su mayoría. La Cámara de Consejeros se elige por períodos de mitades de seis años. En 2013, la promoción de concejales elegidos en 2007 aumentó.

Fondo

Japón había estado en una situación de "parlamento retorcido" (nejire kokkai, ねじれ国会) desde 2007, en la que partidos/coaliciones opuestos controlan las cámaras de la Dieta de Japón [1] (mayoría en la cámara baja del gobierno, mayoría en la cámara alta de la oposición), liderando a la parálisis política en una serie de cuestiones. Shinzo Abe llevó al Partido Liberal Democrático a la victoria en las elecciones generales de diciembre de 2012, después de varios años en la oposición. En su campaña para ganar el control de la Cámara de Consejeros, Abe buscó resolver el problema del "parlamento retorcido" para los próximos tres años. [2]

Justo antes de las elecciones, el dólar estadounidense cayó frente al yen ante las expectativas de un mayor impulso para la agresiva flexibilización monetaria del Primer Ministro Shinzo Abe para combatir la deflación e impulsar el crecimiento de la economía japonesa dominada por las exportaciones . [3] Se esperaba que el PLD de Abe y su socio de coalición, el partido Nuevo Komeito, obtuvieran una mayoría y pusieran fin a años de estancamiento parlamentario para permitir reformas económicas. Sin embargo, sus críticos sugirieron que un mandato fuerte podría incluso hacer que Abe se volviera complaciente. [4]

Encuestas de opinión

En el período previo a las elecciones, varias organizaciones realizaron encuestas de opinión para medir la intención de voto para los 48 escaños proporcionales. Las encuestas se enumeran en orden cronológico, mostrando primero las más antiguas.

Nota: U/O - Indeciso u otro

Calificaciones de aprobación y desaprobación del gabinete
Calificaciones de aprobación (azul) y desaprobación (rojo) para el segundo y tercer gabinete de Abe

Composición preelectoral

Nota: Composición al 13 de julio de 2013. [14]

Resultados

La coalición gobernante obtuvo 76 escaños y ahora tiene un total de 135 escaños en la Cámara de Consejeros, poniendo fin a la Dieta dividida.

De los 31 distritos uninominales, el PLD ganó 29; sólo en Iwate y Okinawa los gobernantes de la oposición pudieron conservar sus escaños. Los diez distritos binominales eligieron diez miembros del PLD y diez de la oposición; En varias prefecturas, el segundo escaño fue para partidos distintos del PDJ: en Hyōgo al JRP, en Miyagi al YP y en Kyōto al JCP. Doce de los 22 escaños en distritos de tres, cuatro y cinco miembros fueron para candidatos del PLD y Kōmeitō. En la carrera proporcional a nivel nacional, los partidos de la coalición obtuvieron 25 escaños y los partidos de la oposición 23.

Resumen

Diferencias entre la afiliación al partido y al grupo parlamentario en la sesión de apertura postelectoral: dos grupos independientes con el NRP, el presidente Masaaki Yamazaki (PLD – Fukui), el vicepresidente Azuma Koshiishi (PDJ – Yamanashi) y Keiko Itokazu (OSMP – Okinawa) son independientes en términos de grupo parlamentario.

Resultados por distrito electoral

Abreviaturas y traducciones utilizadas en esta tabla para las partes (que nominan – respaldan):

Referencias

  1. ^ Martín, Alex KT (13 de octubre de 2010). "No hay una manera fácil de salir de una dieta 'retorcida'". Los tiempos de Japón . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Fackler, Martin (21 de julio de 2013). "La victoria electoral del partido gobernante indica un cambio en Japón". New York Times . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  3. ^ "El yen sube antes de la votación en Japón". 19 de julio de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2018 , vía Reuters.
  4. ^ Ranasinghe, Dhara (18 de julio de 2013). "Qué significan las elecciones japonesas del domingo para la Abenomics". CNBC.com . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  5. ^ "【産経・FNN合同世論調査】安倍内閣支持69・6%に上昇 鳩山内閣発足時を超える+(2/ 2ページ) - MSN産経ニュース". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  6. ^ "El 59% se opone a la política de energía nuclear de Abe". Asahi Shimbun . 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  7. ^ ab "El 42% está a favor del PLD en la votación de la cámara alta". Yomiuri Shimbun . 2 de julio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  8. ^ "El 45% votará por el PLD en el segmento proporcional de la cámara alta". Mainichi Shimbun . 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  9. ^ "El apoyo a la Abenomics disminuye; el PLD mantiene el liderazgo". Asahi Shimbun . 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  10. ^ "El 36% quiere que el PLD obtenga la mayoría". Asahi Shimbun . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  11. ^ "Es probable que el bloque gobernante alcance la mayoría en las elecciones a la cámara alta". Noticias de Kyodo . 17 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  12. ^ "El soporte del bloque de representación proporcional para LDP cae 8 puntos". Mainichi Shimbun . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  13. ^ "El bloque gobernante avanza hacia la mayoría". Nihon Keizai Shimbun . 17 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  14. ^ "Fuerza de los grupos políticos: Cámara de Consejeros". www.Sangiin.go.jp . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  15. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Hokkaidō
  16. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Aomori
  17. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Iwate
  18. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Miyagi
  19. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Akita
  20. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Yamagata
  21. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Fukushima
  22. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Ibaraki
  23. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Tochigi Archivado el 21 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  24. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Gunma Archivado el 24 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  25. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Saitama Archivado el 21 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  26. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Chiba
  27. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: Tōkyō Archivado el 11 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  28. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Kanagawa
  29. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Niigata
  30. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Toyama
  31. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Ishikawa Archivado el 24 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  32. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Fukui
  33. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Yamanashi
  34. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Nagano Archivado el 19 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  35. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Gifu
  36. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Shizuoka
  37. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Aichi
  38. ^ Titular del distrito proporcional
  39. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Mie Archivado el 26 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  40. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Shiga Archivado el 23 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  41. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Kyōto
  42. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Ōsaka Archivado el 20 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  43. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Hyōgo
  44. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Nara Archivado el 19 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  45. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Wakayama Archivado el 11 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  46. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Tottori Archivado el 14 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  47. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Shimane
  48. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Okayama Archivado el 7 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
  49. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: Hiroshima Archivado el 24 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  50. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Yamaguchi Archivado el 26 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  51. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Tokushima Archivado el 14 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  52. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Kagawa Archivado el 11 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  53. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Ehime
  54. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Kōchi Archivado el 12 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  55. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Fukuoka Archivado el 7 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
  56. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Saga
  57. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Nagasaki
  58. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Kumamoto Archivado el 13 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  59. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Ōita Archivado el 12 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  60. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Miyazaki Archivado el 19 de junio de 2017 en Wayback Machine.
  61. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: Kagoshima Archivado el 21 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  62. ^ Yomiuri Online , resultados de las elecciones de 2013: Okinawa Archivado el 24 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  63. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Jiyūminshutō Archivado el 22 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
  64. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Kōmeitō Archivado el 14 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  65. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Minshutō Archivado el 24 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  66. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Nippon Ishin no Kai Archivado el 22 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
  67. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Nihon Kyōsantō Archivado el 24 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  68. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Minna no Tō Archivado el 24 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  69. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Shakaiminshutō Archivado el 13 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  70. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Seikatsu no Tō Archivado el 21 de junio de 2017 en Wayback Machine.
  71. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Shintō Daichi Archivado el 24 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  72. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Midori no Tō Greens Japan Archivado el 12 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  73. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Midori no Kaze Archivado el 22 de junio de 2017 en la Wayback Machine.
  74. ^ Yomiuri Online , Resultados de las elecciones de 2013: elección proporcional, Kōfukujitsugentō Archivado el 18 de agosto de 2016 en la Wayback Machine.

enlaces externos