stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Kazajistán de 1999

El 10 de enero de 1999 se celebraron elecciones presidenciales en Kazajstán . El presidente en ejercicio , Nursultán Nazarbáyev, ganó las elecciones con más del 80% de los votos y asumió el cargo el 20 de enero de 1999. [1] La mayoría de los observadores consideraron que las elecciones fueron manifiestamente injustas, lo que confirmó aún más que Nazarbáyev no estaba interesado en promover un sistema democrático de gobierno. [2] [3] [4] [5] Se informó de que la participación electoral fue del 87%. [6]

Fondo

Las segundas elecciones presidenciales de Kazajstán estaban previstas originalmente para 1996, pero tras un referéndum celebrado en 1995 se fijó la fecha para diciembre de 2000. Sin embargo, la acción parlamentaria adoptada en el otoño de 1998 dio como resultado que las elecciones se celebraran a principios de 1999.

El 7 de octubre de 1998, el Parlamento aprobó diecinueve enmiendas a la Constitución , que fueron firmadas por el Presidente Nazarbayev. Una de las enmiendas al artículo 94 decía: " Con el consentimiento del Presidente de la República de Kazajstán, el período actual de los poderes del Presidente de la República podrá ser reducido mediante una resolución del Parlamento de la República, adoptada en sesión conjunta de sus Cámaras por la mayoría de votos del número total de diputados de cada Cámara. En tal caso, el Majlis del Parlamento ordenará la elección del Presidente de la República de Kazajstán en el plazo de un mes " . [7]

Al día siguiente, en aplicación de esta nueva enmienda, el Parlamento pidió a Nazarbáyev que acortara su mandato. El presidente aceptó, tras lo cual el Majilis fijó el 10 de enero de 1999 como fecha para la celebración de nuevas elecciones. [8] [9]

Al principal candidato de la oposición, Akezhan Kazhegeldin , se le prohibió presentarse a las elecciones, una medida criticada por muchos observadores. [2] [10] Una ley aprobada recientemente prohibía a cualquier persona condenada por un delito presentarse a las elecciones. Kazhegeldin había sido condenado recientemente por participar en un mitin electoral no autorizado, por lo que no podía presentarse a las elecciones. [4]

Conducta

Incluso antes de las elecciones, grupos como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) expresaron su preocupación por el breve período de preparación y campaña. La OSCE presionó al gobierno kazajo para que pospusiera las elecciones de modo que todos los candidatos pudieran tener tiempo suficiente para hacer campaña, pero fue en vano. [10] [11] El vicepresidente estadounidense Al Gore llamó a Nazarbayev en noviembre de 1998 para expresarle su preocupación por las próximas elecciones. [5]

La falta de acceso equitativo a los medios de comunicación también preocupó a muchos observadores. Según la OSCE, la mayoría de los principales medios de comunicación se centraron desproporcionadamente en Nazarbayev. [12]

Serikbolsyn Abdildin , el segundo candidato en las elecciones, denunció un fraude electoral generalizado y un recuento incorrecto de las papeletas. [13]

El Departamento de Estado de Estados Unidos comentó que la naturaleza antidemocrática de las elecciones "ensombrece las relaciones bilaterales". [5]

Resultados

El partido de Nazarbayev, el Partido de Unidad Popular de Kazajstán, se transformó en el Partido Otan dos meses después de las elecciones. [14]

Referencias

  1. ^ Olcott, Martha Brill (2002). Kazajstán: promesa incumplida . Washington, DC : Carnegie Endowment for International Peace . ISBN 0-87003-188-0.
  2. ^ ab "Las elecciones vacías de Kazajstán". The New York Times . 9 de noviembre de 1998 . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  3. ^ Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH) de la OSCE (5 de febrero de 1999). "The Republic of Kazakhstan Presidential Election, 10 January 1999 - Assessment Mission" (PDF) . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. págs. 3, 19–21 . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  4. ^ por Olcott, pág. 119
  5. ^ abc Smith, Christopher (16 de marzo de 1999). "Elecciones presidenciales de Kazajstán: ampliación de las observaciones del representante Christopher H. Smith". Cámara de Representantes de Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de julio de 2007. Consultado el 24 de junio de 2008 .
  6. ^ Dieter Nohlen , Florian Grotz y Christof Hartmann (2001) Elecciones en Asia: un manual de datos, Volumen I , p424 ISBN 0-19-924958-X 
  7. ^ Constitución de Kazajstán Archivado el 8 de febrero de 2008 en Wayback Machine Legislación en línea
  8. ^ "De la "democratización" a las elecciones presidenciales anticipadas". Human Rights Watch . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  9. ^ OSCE-OIDDH, pág. 7
  10. ^ ab "OSCE quiere que se pospongan las elecciones en Kazajstán". BBC News . 3 de diciembre de 1998 . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  11. ^ OSCE-OIDDH, pág. 3
  12. ^ OSCE-OIDDH, págs. 12-14
  13. ^ Candidato comunista derrotado protestará por resultado de elecciones en Kazajstán Radio Free Europe/Radio Liberty, 13 de enero de 1999
  14. ^ Olcott, pág. 93