stringtranslate.com

Elecciones presidenciales chadianas de 2016

El 10 de abril de 2016 se celebraron elecciones presidenciales en Chad. El presidente en ejercicio , Idriss Déby, fue reelegido para un quinto mandato.

Fondo

En el sistema electoral introducido en 1996, el Presidente de Chad es elegido para un mandato de cinco años mediante un sistema de dos vueltas , siendo necesaria una mayoría absoluta para evitar una segunda vuelta de votación. [1] 23 candidatos presentaron sus solicitudes para postularse a la presidencia. El presidente Idriss Déby se postuló para un quinto mandato y se esperaba que ganara. [2] A uno de los miembros más destacados de la oposición, Ngarlejy Yorongar , se le impidió postularse debido a irregularidades administrativas. [3]

Conducta

La oposición de Chad lideró un cierre nacional a gran escala el 24 de febrero de 2016 para protestar por los 26 años de mandato de Déby. La huelga nacional paralizó muchas de las ciudades de Chad y la capital, N'Djamena , y cerró mercados, escuelas, transporte, centros distritales y diversas operaciones. Fue la sexta gran protesta contra Déby desde principios de año y varios residentes de Yamena afirmaron que era la mayor protesta jamás contra el Presidente. [4] La campaña se llevó a cabo bajo el lema " Ça Suffit ", que en francés significa "Ya es suficiente". [5]

El día de las elecciones se cortó la conexión a Internet móvil, la conexión a Internet fija y la mensajería SMS. Además, muchos operadores de televisión extranjeros no pudieron cubrir la escena postelectoral porque sus licencias de filmación no fueron renovadas. [6] A la emisora ​​francesa TV5Monde le confiscaron sus equipos y su equipo fue retenido durante varias horas para filmar en un colegio electoral. [7]

Resultados

Los resultados anunciados por la comisión electoral el 21 de abril de 2016 mostraron que Déby ganó en la primera vuelta de la votación con el 61,56% de los votos. Todos los demás candidatos quedaron muy por detrás. El veterano líder de la oposición, Saleh Kebzabo , que quedó en segundo lugar, obtuvo el 12,80% de los votos. [8]

El Consejo Constitucional validó los resultados el 4 de mayo de 2016, desestimando un recurso conjunto de candidatos de la oposición, que alegaban irregularidades, por motivos técnicos de que no podía revisar los recursos presentados conjuntamente. Los resultados finales emitidos por el tribunal mostraron a Déby con el 59,92% de los votos y a Kebzabo con el 12,77%. [9]

Déby prestó juramento para su nuevo mandato el 8 de agosto de 2016 en una ceremonia en Yamena. [10]

Reacciones

La Unión Africana , de la que Déby es actual presidente, declaró que las elecciones se han desarrollado "sin fraude", a pesar de diversas discrepancias en el proceso electoral. [11] El informe afirmaba que varios miembros del personal de las mesas electorales no estaban suficientemente capacitados y de todas las urnas observadas, el 81% de las urnas no fueron revisadas para ver si estaban vacías al inicio de la votación. Además, el 10% de las mesas electorales no garantizaban el secreto de la votación; sin embargo, las elecciones fueron pacíficas y concluyeron de manera justa. [12]

El segundo finalista, Saleh Kebzabo, se negó a aceptar el resultado de la votación, afirmando que se trataba de un "atraco electoral". Otros políticos de la oposición citan supuestas irregularidades en las votaciones, incluida la desaparición de cajas y rellenos . [13] [14]

Referencias

  1. ^ "Chad: elección de presidente". Fundación Internacional para los Sistemas Electorales . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  2. ^ "Chad: 23 candidatos se presentan para participar en las elecciones presidenciales de abril". Noticias africanas . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  3. ^ "Tchad: les explications du rejet de la candidature de Yorongar Ngarlejy" (en francés). Radio Francia Internacional . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  4. ^ "Chad: los chadianos 'hartos' cierran el capital". Toda África . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  5. ^ Stéphane Yas; Jean-Pierre Campagne (28 de febrero de 2016). "El líder de Chad enfrenta las mayores protestas de su largo gobierno". Alivio Web . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  6. ^ "Internet sigue cortado en Chad después de tensas elecciones". El ciudadano . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  7. ^ "TV5 Monde no puede cubrir las elecciones presidenciales de Chad". Noticias africanas . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  8. ^ "El presidente chadiano, Deby, reelegido con una aplastante victoria en la primera vuelta". Reuters . 21 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  9. ^ "El consejo constitucional de Chad defiende la reelección de Deby" Archivado el 14 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Agence France-Presse, 4 de mayo de 2016.
  10. ^ Stéphane Yas y Samir Tounsi, "Tensiones en Chad cuando Deby juró su quinto mandato", Agence France-Presse, 8 de agosto de 2016.
  11. ^ "Unión Africana: Chad realiza encuestas libres y sin fraude a pesar de las anomalías". Noticias africanas . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  12. ^ "La Unión Africana está contenta con las encuestas en Chad". Nación diaria . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  13. ^ "El presidente de Chad, Idriss Deby, gana el quinto mandato". Noticias de la BBC . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  14. ^ "El presidente en ejercicio de Chad gana el quinto mandato en medio de acusaciones de fraude". Voz de America . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2016 .