stringtranslate.com

Elecciones generales etíopes de 2021

Las elecciones generales etíopes de 2021 para elegir a los miembros de la Cámara de Representantes del Pueblo se celebraron el 21 de junio de 2021 y el 30 de septiembre de 2021. También se celebraron elecciones regionales en esas fechas.

Las elecciones estaban previstas inicialmente para el 29 de agosto de 2020, [2] pero se retrasaron debido a la pandemia de COVID-19 . [3] También se planeó celebrar elecciones regionales y municipales al mismo tiempo. [4] En mayo de 2020, la Cámara de Representantes del Pueblo en funciones votó a favor de posponer las elecciones hasta 2021. [5] A finales de diciembre de 2020, la Junta Electoral Nacional de Etiopía (NEBE) dijo que las elecciones se celebrarían el 5 de junio de 2021, [6] antes de que se retrasara aún más [7] hasta el 21 de junio . Fueron las primeras elecciones multipartidistas en Etiopía desde las elecciones de 2005. [8]

El Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF), la coalición política que había dominado la política etíope desde el derrocamiento del régimen de Derg en 1991, se disolvió el 1 de diciembre de 2019. Tres de sus cuatro partidos, el Partido Democrático Amhara (ADP), el Partido Democrático Oromo (ODP) y el Movimiento Democrático del Pueblo del Sur de Etiopía (SEPDM), se fusionaron para formar el Partido de la Prosperidad , que heredó el papel del EPRDF como partido gobernante. El último líder del EPRDF, el primer ministro Abiy Ahmed , se convirtió en el primer líder del nuevo partido. [ cita requerida ]

Bekele Gerba y Jawar Mohammed , miembros del Congreso Federalista Oromo (OFC), [9] fueron encarcelados el 30 de junio de 2020, tras una ofensiva gubernamental tras el asesinato de Hachalu Hundessa . [10] El 19 de septiembre de 2020, ambos fueron acusados ​​de terrorismo. [11] [9] Jawar negó los cargos y afirmó que los arrestos tenían motivaciones políticas. [11] El OFC y el Frente de Liberación Oromo planeaban participar en las elecciones, pero se retiraron, [12] alegando que los resultados serían manipulados por el Primer Ministro. [13]

Las elecciones fueron una victoria aplastante para el Partido de la Prosperidad. [14] [15] El 30 de septiembre de 2021, se llevaron a cabo votaciones en 47 distritos electorales de las regiones de Harari , SNNPR y Somali . [16] La Cámara de Representantes del Pueblo confirmó al titular Abiy Ahmed como primer ministro para un mandato de cinco años el 4 de octubre de 2021. [17] La ​​Unión Africana describió las elecciones como una mejora en comparación con las elecciones de 2015 y, en general, de manera positiva, instando al gobierno a continuar con el compromiso con la democracia. [18]

Fondo

Wollo, región de Amhara

En enero de 2021 comenzó un conflicto entre los residentes de Oromo y las Fuerzas Especiales de Amhara. Según Hassan Hadiya, residente de Kemise , comenzó después de que las Fuerzas Especiales de Amhara mataran a una persona en la entrada de la gran mezquita de Ataye, en la zona de Oromia de la región de Amhara . Otro residente de Kemise afirmó que la policía de Amhara Liyu estaba atacando a civiles. Los testigos presenciales culparon a las Fuerzas Especiales regionales de Amhara, mientras que el gobierno regional de Amhara acusó tanto al OLF-Shene como al TPLF de la violencia. [19] [20] Dos miembros del parlamento etíope acusaron a la policía de Amhara Liyu de matar a un civil Oromo en Ataye, diciendo: "La milicia Amhara usó OLF-Shane como pretexto para cometer crímenes de guerra contra los agricultores Oromo en Wollo por las tres razones principales que el parlamentario dijo en la 11.ª sesión del parlamento de Etiopía. Las razones son: (1) su identidad nacional (ser un Oromo), (2) su identidad religiosa (ser musulmán), y (3) utilizar la atrocidad como una amenaza de negociación para cumplir todos sus demandas en la región de Oromia." [21] Con respecto al ataque de Wallo Oromos en la Zona de Oromia por parte de la milicia Amhara en marzo de 2021, la OPP y la APP emitieron declaraciones opuestas, cada una culpando al otro grupo étnico de causar la violencia y los asesinatos. [22] [23] El sitio web de noticias Borkena y un funcionario de la región de Amhara afirmaron que el OLF apuntó a Ataye. [24]

Masacre de Shashemene

Shashamane , una ciudad al sur de Addis Abeba , fue el escenario de una masacre pogromo [25] [26] [27] [28] [29] que tuvo como objetivo a cristianos ortodoxos , de etnia amhara , gurages y otros no oromo. La violencia fue desencadenada por el asesinato del cantante Hachalu Hundessa en un condominio de Galán . Una organización humanitaria coordinadora, OTAGE, ha contratado a una firma jurídica especializada en crímenes internacionales para llevar a los responsables ante la justicia.

Guerra de Tigray

El Frente de Liberación Popular de Tigray (TPLF), el componente dominante del EPRDF, era el único partido constituyente que no se había fusionado con el Partido de la Prosperidad. En septiembre de 2020, la región de Tigray celebró una elección regional que el gobierno dirigido por el Partido de la Prosperidad consideró ilegal. [30]

El 4 de noviembre, las fuerzas de seguridad regionales de Tigray atacaron la sede del Comando Norte de la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía (ENDF), lo que provocó un conflicto armado entre el gobierno y la región de Tigray. A fines de 2020, el gobierno de la región de Tigray fue reemplazado por el Gobierno de Transición de Tigray . [31] Luego, el TPLF fue disuelto por la NEBE. [32] Ha habido informes de crímenes de guerra [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] cometidos contra civiles desde el estallido de la guerra.

Partidos y coaliciones

Retrasos

Además de la guerra de Tigray, también ha habido informes de retrasos en ambos distritos electorales y en regiones enteras debido a problemas de seguridad y logística.

Circunscripciones

El 22 de mayo, la NEBE anunció que 40 distritos electorales de seis regiones no celebrarían elecciones el mismo día, sino más tarde. Según la Junta, esto se debió a la falta de registro de votantes, a cuestiones logísticas y a problemas de seguridad en muchos distritos electorales. [42]

Regiones

El 6 de junio, la NEBE declaró que, debido a irregularidades en la impresión de las papeletas electorales, las elecciones en la región de Harari y la región de Somalí se celebrarían en una segunda vuelta el 6 de septiembre. Esto también se produjo cuando la junta anunció que la votación no se llevaría a cabo en la región de Tigray, devastada por la guerra. En conjunto, estas regiones constituyen 63 de los 547 escaños. [43] En agosto, la fecha de votación se trasladó una vez más al 30 de septiembre de 2021. [44]

Resultados

El 10 de julio se dieron a conocer los resultados parciales de las elecciones, en las que el Partido de la Prosperidad obtuvo al menos 410 escaños, suficientes para asegurarse la mayoría y permanecer en el poder. [45] [46] El Movimiento Nacional de Amhara obtuvo 5 escaños, el Partido de los Ciudadanos Etíopes por la Justicia Social obtuvo 4 escaños, el Partido Democrático Popular de Gedeo obtuvo 2 escaños y 1 escaño fue para un candidato independiente. [47] [48] El 30 de septiembre de 2021 se celebraron elecciones en 47 distritos electorales que se habían retrasado. Los resultados de esos distritos electorales se anunciaron el 2 de noviembre de 2021. El 4 de octubre de 2021, la Cámara de Representantes del Pueblo confirmó al titular Abiy Ahmed como primer ministro por un período de cinco años. [17]

Reacciones

USIP : la oposición acusó al Partido de la Prosperidad de intimidar, de detener a muchos miembros del partido y de interferir en el registro de votantes. Además, NAMA también informó de la muerte de algunos de sus partidarios a manos del gobierno. Otros partidos más pequeños también presentaron denuncias similares. [49]

Getachew Reda , portavoz del TPLF, se burló de las elecciones en un tuit, diciendo que las Fuerzas de Defensa de Tigray habían capturado a cientos de soldados del ENDF como regalo por la "coronación de Abiy como el Emperador Desnudo de Etiopía". [50]

La Unión Africana , que observó el desarrollo de las elecciones, dijo en un comunicado:

Cabe señalar que las elecciones generales de junio de 2021 se celebraron en el contexto de reformas que abrieron el espacio político y cívico y mejoraron el disfrute de más derechos y libertades fundamentales en comparación con las elecciones de 2015. Entre los numerosos acontecimientos políticos positivos, los más destacados fueron el fortalecimiento institucional de la NEBE, la liberación de presos políticos y el regreso de activistas políticos exiliados. La Misión concluye que, a pesar de algunos desafíos operativos, logísticos, de seguridad, políticos y relacionados con la COVID-19, en general, los procesos previos a las elecciones y el día de las elecciones se llevaron a cabo de manera ordenada, pacífica y creíble. No hubo nada, a juicio de la Misión, que distrajera la credibilidad de la celebración de las elecciones. Por lo tanto, la Misión elogia a todos los etíopes por el compromiso demostrado con el desarrollo democrático del país. La AUEOM hace un llamamiento a todas las partes interesadas para que mantengan la calma en la fase electoral restante. La Misión insta a cualquier parte interesada que no esté satisfecha con el resultado electoral a que busque reparación a través de los mecanismos jurídicos e institucionales establecidos. [51]

Otra delegación de observadores a las elecciones, una misión conjunta limitada del Instituto Republicano Internacional y el Instituto Nacional Demócrata , concluyó que las elecciones habían sido precedidas por reformas políticas prometedoras, pero que:

El espacio político, la participación y la competencia se vieron gravemente limitados por la inseguridad generalizada, los conflictos abiertos y otras graves limitaciones del entorno electoral... Aunque hubo mejoras importantes con respecto a las elecciones anteriores, en particular en relación con el organismo electoral nacional y la supervisión electoral por parte de los partidos políticos y la sociedad civil, el entorno no alcanzó los estándares esenciales en materia de libertades civiles, condiciones de campaña equitativas y seguridad. [52]

Otras organizaciones de la sociedad civil expresaron inquietudes similares, [53] [54] al igual que el Secretario de Estado de los Estados Unidos , quien dijo en una declaración que el "proceso electoral... no fue libre ni justo para todos los etíopes". [55] Cinco partidos de la oposición –el Partido Socialdemócrata Etíope , Balderas por la Democracia Verdadera, el Movimiento Nacional de Amhara , el Partido Popular Afar y Ciudadanos Etíopes por la Justicia Social– presentaron quejas sobre irregularidades en el proceso electoral. [56]

Referencias

  1. ^ ab "El partido de Abiy obtiene una victoria aplastante en las elecciones de Etiopía". www.aljazeera.com . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  2. ^ Endeshaw, Dawit (15 de enero de 2020). "Etiopía fija una fecha provisional para las elecciones en agosto". Reuters . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  3. ^ "NEBE dice que es imposible celebrar elecciones según lo programado debido al COVID-19". fanabc.com . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Calendario electoral africano 2020". Instituto Electoral para la Democracia Sostenible en África . 2020. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  5. ^ "የህገ መንግስቱ ሶስት አንቀጾች ትርጓሜ እንዲሰጥባቸው በፓርላማ ተወሰነ [Par" El Parlamento ha decidido interpretar tres artículos de la Constitución] (en amárico). Junta Electoral Nacional de Etiopía. 5 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  6. ^ "La junta electoral etíope fija el 5 de junio para las elecciones nacionales - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Etiopía vuelve a retrasar las elecciones por problemas logísticos y de seguridad". Al Jazeera. 15 de mayo de 2021.
  8. ^ "Etiopía celebrará elecciones aplazadas el 21 de junio - junta electoral". Reuters. 20 de mayo de 2021.
  9. ^ ab "Etiopía presenta cargos de terrorismo contra líderes de la oposición". Yahoo! Noticias . 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  10. ^ "Por qué el gobierno etíope no arrestó a Jawar Mohammed, Bekele Gerba". Noticias etíopes de Borkena . 2020-06-30 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  11. ^ ab "Jawar Mohammed: principal figura de la oposición de Etiopía 'orgullosa' de la acusación de terrorismo". Noticias de la BBC . 2020-09-21 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  12. ^ "El Frente de Liberación Oromo sigue la estela del OFC y se retiró de las elecciones". Borkena.com . 2021-03-05.
  13. ^ "Etiopía: el partido de oposición oromo boicoteará las elecciones de 2021". stratfor.com . 9 de diciembre de 2020.
  14. ^ "El partido de Abiy obtiene una victoria aplastante en las elecciones de Etiopía". www.aljazeera.com . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  15. ^ "El partido del primer ministro etíope Abiy obtiene una victoria aplastante en las elecciones parlamentarias de junio". France 24 . 2021-07-10 . Consultado el 2021-10-06 .
  16. ^ Mersie, Ayenat (30 de septiembre de 2021). "Los etíopes de tres regiones votan en unas elecciones aplazadas". Reuters . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  17. ^ ab Endeshaw, Dawit (4 de octubre de 2021). "El parlamento etíope confirma a Abiy Ahmed como primer ministro". Reuters . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  18. ^ "Declaración preliminar: Misión de observación electoral de la Unión Africana para las elecciones generales del 21 de junio de 2021 en la República Democrática Federal de Etiopía | Unión Africana". au.int . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "Noticias: Un número desconocido de personas han muerto en la violencia en curso en la Zona Especial de Oromia y la Zona Shewa del Norte, región de Amhara, mientras las facciones en pugna se culpan mutuamente". Addis Standard . 2021-03-22 . Consultado el 2021-04-17 .
  20. ^ "Noticias: Se ordenó a las fuerzas de seguridad que tomen medidas tras la violencia del fin de semana que se cobra vidas". Addis Standard . 2019-04-08 . Consultado el 2021-04-17 .
  21. ^ Gaaffilee Hirmaattota Mana Mareerraa ka'ee , consultado el 17 de abril de 2021
  22. ^ "Noticias: Amhara y Oromia PP se enzarzan en una guerra de palabras mientras una relativa paz regresa a las zonas afectadas por la violencia". Addis Standard . 2021-03-24 . Consultado el 2021-04-17 .
  23. ^ "Noticias: Un número desconocido de personas mueren en la violencia en curso en la Zona Especial de Oromia y la Zona Shewa del Norte, región de Amhara, mientras las facciones en guerra se culpan mutuamente". Addis Standard . 2021-03-22 . Consultado el 2021-04-17 .
  24. ^ "Ataye: el Frente de Liberación Oromo abrió la guerra en la región de Amhara". Noticias etíopes de Borkena . 2021-03-20 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  25. ^ Gebremariam, Kebadu Mekonnen (9 de agosto de 2020). "Por qué la limpieza étnica en Etiopía fue provocada por el asesinato de un músico, pero no surgió de él". Medium . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  26. ^ Tebeje, Alyou (21 de julio de 2020). "¡Ocultar el genocidio de Amara es promover la masacre de Amara!". EthioPoint: Análisis de los etíopes | Artículos de investigación . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  27. ^ "Etiopía: las personas que están siendo masacradas sin motivo alguno". Noticias etíopes de Borkena . 2020-08-11 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  28. ^ "'Mi hijo murió de la peor manera': horribles detalles de los violentos disturbios en Etiopía". The Mail & Guardian . 2020-07-14 . Consultado el 2021-04-03 .
  29. ^ "Cómo la muerte de un músico desató la violencia y la muerte en Etiopía". The Guardian . 2020-08-03 . Consultado el 2021-04-03 .
  30. ^ "La región etíope de Tigray desafía al primer ministro Abiy con elecciones 'ilegales'". Francia 24 . 2020-09-09 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Administración provisional de Tigray y residentes de la ciudad de Mekelle entablan un debate". Agencia de Noticias de Etiopía . 25 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Etiopía retira la licencia del partido Tigray antes de las elecciones de junio". Bloomberg.com . 18 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  33. ^ "Las tropas eritreas masacran a cientos de civiles en Axum, Etiopía". www.amnesty.org . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  34. ^ "Masacre 'de 750' reportada en el complejo de la iglesia de Aksum, Tigray, Etiopía". www.churchtimes.co.uk . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  35. ^ "Etiopía: Fuerzas eritreas masacran a civiles de Tigray". Human Rights Watch . 2021-03-05 . Consultado el 2021-04-03 .
  36. ^ Arvanitidis, Barbara, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore y Katie Polglase (26 de febrero de 2021). "Masacre en las montañas: cómo un festival etíope se convirtió en una ola de asesinatos". CNN . Consultado el 3 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ Feleke, Bethlehem, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore, Katie Polglase y Nima Elbagir (abril de 2021). "El análisis del vídeo de la masacre plantea interrogantes al ejército etíope". CNN . Consultado el 3 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  38. ^ "En una guerra que no se ve, una masacre sale a la luz". Los Angeles Times . 2021-03-19 . Consultado el 2021-04-03 .
  39. ^ "La evidencia sugiere que el ejército etíope llevó a cabo una masacre en Tigray". BBC News . 2021-04-01 . Consultado el 2021-04-03 .
  40. ^ Habtewold, Melaku (24 de diciembre de 2019). "Por qué se necesita el Partido de la Prosperidad" – vía www.ethiopia-insight.com.
  41. ^ "¿Quién ganará las próximas elecciones etíopes?". 10 de enero de 2020 – vía www.ezega.com.
  42. ^ "La Junta Electoral publica una lista de 40 distritos electorales en seis regiones donde no se celebrarán elecciones según el calendario". Addisstandard . 2021-05-22.
  43. ^ "Etiopía pospone la votación en dos regiones alegando irregularidades". Reuters . 2021-06-10.
  44. ^ "Se dio a conocer el nuevo calendario electoral para las elecciones en las regiones de Somali y Harari y el referéndum del suroeste". Ethiopian Monitor . 2021-08-24.
  45. ^ "El primer ministro de Etiopía gana las elecciones postergadas". BBC News . 2021-07-10 . Consultado el 2021-07-11 .
  46. ^ "Abiy elogia las elecciones 'históricas' en Etiopía tras una victoria aplastante". noticias.yahoo.com . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  47. ^ "Etiopía: el resultado de las elecciones apunta a una victoria aplastante del partido del primer ministro Abiy". Noticias etíopes de Borkena . 2021-07-10 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  48. ^ "Resultado de las elecciones". Junta Electoral Nacional de Etiopía . 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  49. ^ "Por qué son importantes las elecciones de Etiopía de 2021". Instituto de Paz de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  50. ^ Irish Times, 23 de junio de 2021: Las autoridades cuentan los votos tras las elecciones de Etiopía y se informa de nuevos enfrentamientos en Tigray
  51. ^ "Declaración preliminar: Misión de observación electoral de la Unión Africana para las elecciones generales del 21 de junio de 2021 en la República Democrática Federal de Etiopía | Unión Africana". au.int . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  52. ^ "Informe de la misión de observación electoral limitada conjunta del NDI/IRI para Etiopía sobre las elecciones nacionales del 21 de junio de 2021". Instituto Nacional Demócrata . 2021-08-09 . Consultado el 2022-08-22 .
  53. ^ "Las elecciones en Etiopía fueron pacíficas pero no competitivas". Instituto de Estudios de Seguridad . 2021-07-05 . Consultado el 2022-08-22 .
  54. ^ "Etiopía: acontecimientos de 2021", Human Rights Watch , 13 de enero de 2022 , consultado el 22 de agosto de 2022
  55. ^ "Construir una democracia más fuerte en Etiopía". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2021-06-25 . Consultado el 2022-08-22 .
  56. ^ Mekonnen, Siyanne (26 de junio de 2021). «Cinco partidos de la oposición que participaron en las elecciones generales de esta semana se quejan del proceso electoral». Addis Standard . Consultado el 22 de agosto de 2022 .