stringtranslate.com

Elecciones federales suizas de 2015

El 18 de octubre de 2015 se celebraron en Suiza elecciones federales para el Consejo Nacional y la primera vuelta de las elecciones al Consejo de los Estados , y se celebraron elecciones de segunda vuelta al Consejo de los Estados en varios cantones hasta el 22 de noviembre. [1] [2]

Los resultados mostraron un giro hacia la derecha , debido a las preocupaciones de los votantes respecto de la inmigración de refugiados, y un mayor apoyo a los tres partidos más grandes, con un fuerte desempeño del Partido Popular Suizo y el FDP. Los liberales posiblemente afecten las futuras reformas en materia de energía, seguridad social y cuestiones impositivas, así como la composición del gobierno de siete miembros. [3] [4] [5]

El Partido Popular Suizo obtuvo un número récord de escaños, al quedarse con un tercio de los 200 escaños de la cámara baja. La UDC recibió la mayor proporción de votos de cualquier partido político suizo desde 1919, cuando se introdujo por primera vez la representación proporcional , [6] y obtuvo más escaños en el Consejo Nacional que cualquier otro partido político desde 1963, cuando el número de escaños se fijó en 200. [7]

A las elecciones federales les siguieron las elecciones al Consejo Federal Suizo de 2015 el 9 de diciembre de 2015, donde la SVP ganó un segundo escaño en el Consejo Federal . [8]

Sistema electoral

Los 200 miembros del Consejo Nacional fueron elegidos por mayoría relativa en seis distritos electorales uninominales y por representación proporcional en 20 distritos electorales plurinominales, siendo los 26 distritos electorales los 26 cantones . [9] Las elecciones se llevaron a cabo utilizando el sistema de lista abierta donde los votantes podían tachar nombres en las listas de partidos, y los votantes también podían dividir su voto entre partidos (un sistema conocido como panachage ) o elaborar su propia lista en una boleta en blanco. Los escaños se asignan utilizando el sistema Hagenbach-Bischoff . [10]

Los 46 miembros del Consejo de Estados fueron elegidos en 20 circunscripciones de dos escaños (que representan a los 20 cantones plenos) y seis circunscripciones de un solo miembro (que representan a los seis medios cantones ). En Jura y Neuchâtel las elecciones se celebraron mediante representación proporcional. En los demás cantones, los consejeros son elegidos mediante un sistema de votación de hasta dos vueltas . En la primera vuelta de votación, los candidatos deben obtener una mayoría absoluta de los votos para ser elegidos. Si ningún candidato obtiene una mayoría absoluta en la primera vuelta de votación, se celebra una segunda vuelta en la que una simple pluralidad es suficiente para ser elegido. Los dos candidatos que obtienen los primeros puestos son elegidos en la segunda vuelta. [11] [12]

En ambas elecciones en el cantón de Schaffhausen estaba en vigor el voto obligatorio . [13]

Campaña

Los partidos que se presentaron a las elecciones fueron:

Encuestas de opinión

Resultados

Los medios de comunicación globales comentaron sobre las ganancias del Partido Popular Suizo, vinculándolo con las preocupaciones del electorado sobre la crisis migratoria europea . [7] [14] [15] [16] Combinados, los partidos de centroderecha recibieron una escasa mayoría de 101 escaños en el Consejo Nacional. [5] [6] Mientras que el SVP y el FDP de centroderecha obtuvieron avances, los partidos centristas y de centroizquierda perdieron escaños en el Consejo Nacional. [17] [18] El FDP aumentó su participación en el voto popular por primera vez desde la elección federal de 1979. [ 18]

En Berna , la capital suiza , un grupo de activistas a favor de la instalación de refugiados se manifestó el día de las elecciones, algo que está prohibido por la ley. En total, fueron detenidos 110 personas. [19]

Los resultados electorales provocaron diversas reacciones en los medios de comunicación suizos, como que las elecciones representaban "un retorno a la normalidad" después de un período en el que la composición legislativa no estaba tan clara, o que representaban "un país dividido". [20] [21] Los periódicos, tanto en Suiza como en otros países, también destacaron los logros históricos de la UDC. [21]

Consejo Nacional

Consejo de Estados

Por cantón

Secuelas

A las elecciones federales de 2015 les siguieron las elecciones al Consejo Federal Suizo de 2015 el 9 de diciembre de 2015. [8]

Debido a los resultados de las elecciones federales, la consejera federal Eveline Widmer-Schlumpf , miembro del Partido Demócrata Conservador (BDP), anunció que no se presentaría a la reelección, ya que el Partido Popular Suizo (SVP) ganó un porcentaje récord de votos, mientras que su propio partido disminuyó su participación. [22] Se esperaba ampliamente que el SVP ocupara su escaño en las elecciones, y eligió a Thomas Aeschi ( Zug ), Guy Parmelin ( Vaud ) y Norman Gobbi ( Ticino ) como candidatos para el escaño, siendo Aeschi el favorito en ese momento. [23] [24]

Guy Parmelin , del SVP, fue finalmente elegido el 9 de diciembre. [8] Parmelin, un agricultor y viticultor de Bursins en el cantón de Vaud , fue el primer miembro del Consejo Federal que también es miembro del Partido Popular Suizo de la parte francófona de Suiza . [8] [25]

Hubo una pequeña reorganización del gabinete después de la elección, ya que el recién elegido Parmelin fue seleccionado para convertirse en jefe del Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes , reemplazando a su compañero miembro del SVP Ueli Maurer , quien se convirtió en jefe del Departamento Federal de Finanzas . [26] El SVP obtuvo su segundo escaño en el Consejo Federal, que había perdido en 2008, cuando el recién creado BDP se separó del SVP.

Referencias

  1. ^ "Partidos maniobran para conseguir escaños en el Senado suizo". The Local . 19 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Se revela la composición definitiva del Parlamento suizo". Swissinfo . 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Página de inicio Elecciones 2015". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  4. ^ Duc-Nguyen, Quang (22 de octubre de 2015). «El giro a la derecha del Parlamento, en cifras». Swissinfo . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  5. ^ ab Geiser, Urs. "El Parlamento se desplaza hacia la derecha". Swissinfo.ch . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  6. ^ ab Gerber, Marlène; Mueller, Sean (23 de octubre de 2015). "4 gráficos interesantes que explican las elecciones suizas del domingo". The Washington Post . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  7. ^ ab "Partido antiinmigración gana elecciones suizas en un 'deslizamiento hacia la derecha'". The Daily Telegraph . Reuters. 19 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  8. ^ abcd Mombelli, Armando (10 de diciembre de 2015). «El Partido Popular obtiene el segundo escaño en el gabinete». Swissinfo . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  9. ^ Confederación Suiza Archivado el 12 de octubre de 2018 en Wayback Machine. Las asignaciones de escaños corresponden a las elecciones de 2019, pero la página también proporciona los cambios de escaños con respecto a las elecciones de 2015.
  10. ^ Sistema electoral UIP
  11. ^ "Elecciones 2015: Cómo se organizan las elecciones al Consejo de Estados: proceso, reglas y etapas principales". ch.ch – Un servicio de la Confederación, cantones y comunas (sitio oficial). Berna, Suiza: La Confederación Suiza. Archivado desde el original el 2016-09-19 . Consultado el 2016-08-09 .
  12. ^ Sistema electoral UIP
  13. ^ El voto obligatorio en el mundo Archivado el 4 de abril de 2015 en Wayback Machine . La Comisión Electoral
  14. ^ "El partido antiinmigración SVP gana las elecciones suizas con un fuerte giro a la derecha". BBC News . 19 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  15. ^ Larson, Nina (19 de octubre de 2015). "El Parlamento suizo se inclina hacia la derecha en una votación dominada por los temores de los inmigrantes". Yahoo!. AFP . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  16. ^ "En medio de crecientes temores sobre los refugiados, un partido de extrema derecha gana terreno en las elecciones suizas". Deutsche Welle. 19 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  17. ^ Revill, John (19 de octubre de 2015). «La derecha suiza gana en las elecciones». The Wall Street Journal . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  18. ^ ab "Nationalratswahlen 2015: Analyse". bfs.admin.ch (en alemán). Diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Polizei nimmt 110 Personen auf die Wache" [La policía lleva a 110 personas a la comisaría]. Blick (en alemán). 18 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  20. ^ "Elecciones nacionales suizas: ¿'Volver a la normalidad'?". The Local . 19 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  21. ^ ab Stephens, Thomas (19 de octubre de 2016). «Miedo y aislamiento en una «tierra dividida»». Swissinfo . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Jaberg, Samuel; Stephens, Thomas (28 de octubre de 2015). «La ministra de Finanzas Eveline Widmer-Schlumpf dimitirá». Swissinfo . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  23. ^ "El Partido Popular publica candidatos para el gabinete". Swissinfo . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  24. ^ "El Partido Popular refuerza su control sobre el segundo escaño del gabinete". Swissinfo . 28 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  25. ^ Bradley, Simon (10 de diciembre de 2015). "La prensa cautelosa se divide por el caso de Farmer Parmelin". Swissinfo . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  26. ^ "El Partido Popular finalmente logra el puesto de Ministro de Finanzas". Swissinfo . 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .

Enlaces externos