stringtranslate.com

Elecciones presidenciales venezolanas de 2013

El 14 de abril de 2013 se celebraron elecciones presidenciales en Venezuela tras la muerte del presidente Hugo Chávez el 5 de marzo de 2013. [1] Nicolás Maduro —que había asumido el papel de presidente interino desde la muerte de Chávez— fue declarado ganador con una estrecha victoria sobre su oponente Henrique Capriles , el gobernador de Miranda . Capriles se había presentado a las elecciones anteriores menos de un año antes, perdiendo ante Chávez por un margen de 11 puntos. Esta vez, el margen de victoria fue mucho menor (siendo del 1,49 %), y por lo tanto se convirtió en la elección presidencial más ajustada del país desde la elección de 1968 .

Capriles no aceptó los resultados de las elecciones, alegando irregularidades electorales. [2] Capriles inicialmente pidió una auditoría del 46% restante de los votos, afirmando que esto demostraría que había ganado las elecciones. El consejo electoral aceptó llevar a cabo una auditoría y planeó hacerlo en mayo. [2] [3] Capriles luego solicitó una auditoría completa del registro electoral, con validación de todas las huellas dactilares y firmas en los registros. [3] El 12 de junio de 2013, el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció que la auditoría no había encontrado discrepancias con los resultados iniciales y confirmó la victoria electoral de Maduro. [4]

Maduro fue juramentado como nuevo jefe de Estado el 19 de abril. [5] La Corte Suprema de Justicia rechazó la apelación de Capriles el 7 de agosto de 2013. [6]

Fondo

Tras la victoria de Chávez en las elecciones presidenciales de 2012 , viajó a Cuba para recibir tratamiento contra el cáncer y regresó a Venezuela para permanecer en un hospital del ejército para continuar el tratamiento. El 10 de enero y después, los opositores de Chávez pidieron sin éxito la celebración de elecciones presidenciales después de que no pudo jurar el cargo debido a su enfermedad. [7] La ​​campaña no oficial ya había comenzado antes de la muerte de Chávez. [8]

Proceso electoral

Desde 1998, las elecciones en Venezuela han sido altamente automatizadas y administradas por el Consejo Nacional Electoral , con trabajadores electorales seleccionados a través de una lotería de votantes registrados. Los lugares de votación están equipados con múltiples máquinas de votación DRE de pantalla táctil de alta tecnología , una por "mesa electoral ". Después de emitir el voto, cada máquina imprime una boleta de papel , o VVPAT , que es inspeccionada por el votante y depositada en una urna perteneciente a la mesa de la máquina. Las máquinas de votación funcionan de manera autónoma, desconectadas de cualquier red hasta que cierran las urnas. [9] El cierre de la sesión de votación en cada una de las mesas de votación en un centro de votación determinado se determina ya sea por la falta de más votantes después de que las filas se hayan vaciado, o por la hora, a discreción del presidente de la mesa de votación.

Como parte de la administración electoral, el Consejo Nacional Electoral planeó una auditoría postelectoral del 54% de los lugares de votación, comparando los registros electrónicos con el registro en papel.

Candidatos

Partido Socialista Unido

El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela anunció a Nicolás Maduro como presidente interino. [10] Hugo Chávez había elegido a Maduro como su sucesor, y Maduro se convirtió en el candidato presidencial del Partido Socialista Unido de Venezuela . [11]

Mesa Redonda de Unidad Democrática

La oposición acordó en 2012 que Henrique Capriles fuera el candidato para competir contra Maduro. [12] Capriles anunció que aceptaba la nominación y que competiría contra Maduro. [13]

Otros candidatos

Campaña

Los problemas más acuciantes fueron la alta tasa de homicidios , particularmente en la capital, el estado de la economía y los derechos sobre la tierra. La oposición acusó a Maduro de intentar utilizar la memoria y la imagen de Chávez para ganar votos. [18]

La campaña se caracterizó por los insultos de ambos lados. Por ejemplo, Maduro llamó a Capriles "príncipe de la burguesía " y "caprichoso". En la campaña, Maduro cantó una canción de rap en la que describió a su oponente como "el pequeño burgués de mierda que se caga de miedo cuando el pueblo alza la voz". También insinuó que Capriles era gay , refiriéndose a que no estaba casado. Capriles luego dijo que ama a tantas mujeres que no puede decidirse. También declaró que la esposa de Maduro era fea y preguntó quién quiere estar con ella. [19]

Diosdado Cabello , líder del PSUV, expresó dudas sobre la credibilidad de la elección, mientras que Maduro dijo que estaba dispuesto a aceptar el resultado. [20] El último día de campaña fue el 11 de abril.

El 12 de abril, el vicepresidente Jorge Arreaza anunció en la televisión nacional que se había detenido a dos colombianos que se hacían pasar por militares venezolanos y que pretendían perturbar las elecciones. También anunció el hallazgo de un depósito de armas que supuestamente estaba vinculado a mercenarios salvadoreños a los que el gobierno había acusado anteriormente de conspirar para asesinar a Maduro. [21]

Durante el fin de semana anterior a las elecciones, Maduro hizo comentarios en privado que sugerían una posible " distensión " en las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela . El exgobernador de Nuevo México Bill Richardson , que estuvo en Venezuela durante las elecciones como representante de la Organización de los Estados Americanos (OEA), contó cómo Maduro le dijo personalmente que "quería mejorar la relación con los EE. UU. [y] regularizar la relación". [22]

Encuestas de opinión

Conducta

Según el Consejo Nacional Electoral (CNE), 170 observadores extranjeros fueron invitados a presenciar las elecciones. [33] Maduro, al igual que su predecesor Chávez, pudo utilizar recursos gubernamentales que incluían fondos, establecimientos y trabajadores para promocionarse durante su campaña electoral. [34]

Tras la muerte de Chávez, la campaña de Maduro utilizó el culto a la personalidad de Hugo Chávez y la propaganda bolivariana para reforzar el apoyo electoral. [35] A lo largo de la campaña, Maduro siguió utilizando motivos publicitarios retóricos antiamericanos similares a los que Chávez había utilizado en el pasado. [36]

Resultados

Los resultados fueron una sorpresa, ya que Maduro lideraba con dos dígitos en la mayoría de las encuestas de opinión realizadas dos semanas antes de las elecciones. [11] Lo que aumentó la inesperada cercanía de la contienda fue el hecho de que Chávez había derrotado cómodamente a Capriles en octubre de 2012 por un margen de más del 10%. [37]

La participación electoral del 79,68% fue menos de un punto porcentual menor que en las elecciones de octubre. [11]

Por estado

Fuente: Consejo Nacional Electoral

Estados cerrados

El color de fuente rojo indica los estados ganados por el presidente Maduro; el azul indica aquellos ganados por el gobernador Capriles.

Estados/distritos donde el margen de victoria fue inferior al 5%:

  1. Carabobo 1,27%
  2. Distrito Capital 3,13%
  3. Bolívar 3,96%
  4. Lara 4,31%
  5. Zulia 4,45%
  6. Barinas 4,50%

Estados donde el margen de victoria fue superior al 5% pero inferior al 10%:

  1. Miranda 5,01%
  2. Amazonas 5,04%
  3. Anzoátegui 5,13%
  4. Nueva Esparta 6.04%
  5. Falcón 6,27%
  6. Aragua 8,45%

Secuelas

La estrecha derrota de Maduro ante Capriles creó incertidumbre detrás del movimiento chavista sobre si la revolución bolivariana podría continuar sin Chávez. [35] Debido a la pérdida de popularidad del PSUV , el gobierno bolivariano aumentó la polarización política y comenzó a redactar leyes para crear mecanismos de represión legal contra la oposición para mantener el poder. [35] El gobierno de Maduro luego preparó a las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas de Venezuela y a los colectivos para participar en tácticas de intimidación para prevenir la disidencia. [35]

Manifestaciones

Tras el anuncio de los resultados electorales, los chavistas hicieron sonar las bocinas de los coches y encendieron fuegos artificiales mientras se celebraban en el centro de Caracas . [11]

En contraste, los partidarios de la oposición protestaron con cacerolas en las calles. Después del llamado de Capriles para que la comisión electoral no proclamara oficialmente a Maduro como ganador, tropas de la Guardia Nacional y estudiantes se enfrentaron en la Plaza Altamira . Las tropas utilizaron gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a los estudiantes que protestaban por los resultados oficiales, mientras que los estudiantes lanzaron trozos de concreto y piedras contra las tropas en una carretera de Caracas. [38]

Las autoridades venezolanas reprimieron en gran medida las manifestaciones en todo el país, y el presidente Maduro justificó el uso de la fuerza afirmando que se enfrentaba a un golpe de Estado. [35] Se reportaron al menos siete muertos, 61 heridos [39] y cientos de arrestos tras las protestas. [35] La fiscal general Luisa Ortega Díaz dijo que la violencia incluyó la quema de varias clínicas médicas, oficinas de la compañía telefónica nacional, supermercados y otros negocios. [40] Tras la represión de la Guardia Nacional Bolivariana, el gobierno felicitó a los guardias por sus acciones contra los manifestantes. [35]

Peleas en la Asamblea Nacional

Los legisladores de la oposición se negaron a reconocer a Nicolás Maduro como presidente electo. El 15 de abril de 2013, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, anunció que no permitiría a los legisladores de la oposición hablar en el pleno de la Asamblea Nacional hasta que reconocieran a Nicolás Maduro como presidente. [35] Se desató una pelea dentro de la Asamblea y dos legisladores de la oposición resultaron heridos, entre ellos William Dávila, que sufrió heridas en la cabeza que le provocaron dieciséis puntos de sutura. [35] Elvis Amoroso, del PSUV pro-Maduro, aplaudió las heridas de los diputados de la oposición y afirmó que "bien hecho lo que le dieron". [35]

Otra pelea ocurrió el 30 de abril de 2013. [35] En respuesta, los legisladores de la oposición levantaron una pancarta de Golpe al Parlamento porque todavía tenían prohibido hablar. [41] Más tarde estalló la violencia y los legisladores de la oposición resultaron heridos. Las cámaras del gobierno apuntaron al techo durante la pelea. [42] Diez diputados de la oposición resultaron heridos [35], entre ellos María Corina Machado , quien sufrió varias fracturas en la nariz [43] y Julio Borges , quien sufrió heridas en la cabeza. [44] [45] La diputada del PSUV y ministra de Prisiones Iris Varela declaró sobre la oposición que "se merecían los coñazos " . [ 35]

La Fundación de Derechos Humanos condenó el ataque y su presidente, Thor Halvorssen Mendoza, afirmó que "el PSUV aprobó los ataques contra los diputados de la oposición en la Asamblea Nacional". [46]

Exigencias de auditoría

La comisión electoral declaró que los resultados de las elecciones eran "irreversibles", [37] después de que la auditoría postelectoral planeada de una selección aleatoria del 54% de los votos no revelara problemas al comparar el voto electrónico con los totales de las papeletas en papel. [2] Capriles se negó a admitir la derrota y planteó acusaciones de fraude, exigiendo una auditoría del 46% restante de los votos. [ cita requerida ] El 18 de abril, Reuters dijo que "[Capriles] hasta ahora ha presentado públicamente pocas pruebas irrefutables que demuestren que el voto fue robado, aunque su campaña alega más de 3.000 irregularidades, desde matones armados en los centros de votación hasta desajustes en las actas de recuento". [47] Después de una conversación telefónica entre Capriles y Maduro, este último prometió públicamente que permitiría que se realizara una auditoría adicional sobre el 46% de los votos que aún no se habían auditado. Maduro también afirmó que Capriles propuso un "pacto", que él rechazó. [11]

El 19 de abril, el CNE aceptó auditar el 46% restante de los votos que no habían sido auditados. [2] Capriles aceptó inicialmente esta decisión, ya que dijo que creía que esta segunda auditoría justificaría sus acusaciones de fraude. [48] Capriles rechazó posteriormente la auditoría, después de que el CNE rechazara sus demandas de que la auditoría incluyera el registro electoral, así como los registros de votación en sí, con un examen detallado de los registros de firmas y huellas dactilares de los votantes, por considerarlas "imposibles". [49] [50] Capriles dijo que sin una auditoría del registro electoral, una auditoría de los votos era "una broma". [3] La auditoría del 46% restante de los votos por parte del CNE se completará entre el 6 de mayo y el 4 de junio. [ necesita actualización ] [3] [51] [52]

Capriles apeló ante la Corte Suprema el 2 de mayo de 2013; [41] ésta denegó el recurso el 7 de agosto de 2013. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Venezuela anuncia fecha de elecciones post Chávez BBC, 9 de marzo de 2013
  2. ^ abcd «Se auditarán las elecciones en Venezuela». BBC. 19 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
  3. ^ abcd «Venezuela auditará votos sin condiciones de la oposición». BBC. 28 de abril de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  4. ^ "Auditoría de Venezuela confirma victoria electoral de Nicolás Maduro". BBC News . 12 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  5. ^ "Nicolas Maduro juramentó como nuevo presidente de Venezuela". BBC News . 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  6. ^ ab "Tribunal Supremo de Venezuela rechaza apelación electoral de Capriles". BBC News . 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  7. ^ El presidente venezolano Hugo Chávez está muerto, según el vicepresidente del país AP, 5 de marzo de 2013
  8. ^ Venezuela: Chávez muy delicado con nuevo contagio Diario Cortez, 4 de marzo de 2013
  9. Consejo Nacional Electoral Manual Operativo para Miembros, Secretaria o Secretario de Mesa Electoral Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 28 de noviembre de 2006 (en español).
  10. ^ El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela dice que el vicepresidente Maduro es presidente interino Fox News, 5 de marzo de 2013.
  11. ^ abcde "El heredero de Chávez, Maduro, obtiene una estrecha victoria en Venezuela". CBC News. Associated Press. 15 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  12. ^ Oposición venezolana acepta candidatura de Capriles a la presidencia: fuentes Reuters, 6 de marzo de 2013
  13. ^ Capriles será candidato a la presidencia de Venezuela Al Jazeera English, 10 de marzo de 2013.
  14. ^ "Reina Sequera presentó su postulación a la Presidencia de la República". Consejo Nacional Electoral . 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  15. ^ "María Bolívar será candidata para las elecciones presidenciales del 14-A". Noticias24. 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  16. ^ "CNE recibe primera postulación para elección presidencial". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Ocho candidatos y candidatas se presentaron ante el CNE". cne.gov.ve. ​11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  18. ^ Las elecciones en Venezuela eclipsadas por Chávez Al Jazeera English, 9 de abril de 2013.
  19. ^ Starka känslor i Venezuelas valkampanj Sveriges Radio, 11 de abril de 2013.
  20. ^ Comienza el recuento de votos en una elección vital en Venezuela - Américas - Al Jazeera English
  21. ^ Venezuela afirma haber frustrado un "complot electoral" - Américas - Al Jazeera English
  22. ^ Neuman, William (14 de abril de 2013). «Venezuela le da una estrecha victoria a un protegido de Chávez». The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  23. ^ "Encuesta: el vicepresidente de Venezuela, Maduro, ganaría las elecciones si Chávez se va". newsmaxworld . 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  24. ^ "Encuesta Datanálisis & Barclays: Maduro aventaja a Capriles en 14,4 puntos". Noticias 24 (en español). 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  25. ^ "Noticias24 Confidenciales: 53,8% votaría por Maduro y 31,6% por Capriles el 14-A, según Ivad". Noticias24 (en español). 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  26. ^ ab "Noticias24" Maduro ganaría con el 61% de los votos si las elecciones fueron este domingo ", según Hinterlaces". Noticias24 (en español). 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  27. ^ "Noticias24: GIS XXI: si las elecciones fueron este domingo 55,3% votaría por Maduro y 44,7% por Capriles". Noticias24 (en español). 1 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  28. ^ "Prensa Latina: Encuesta ratifica ventaja de Maduro con miras a comicios venezolanos". Prensa Latina (en español). 2 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  29. ^ "Encuesta: Capriles aventaja en 5 puntos a Nicolás Maduro, según una encuestadora argentina". abc . 7 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  30. ^ "Exclusivo: encuesta revela que es ínfima la ventaja de Maduro sobre Capriles". ambito.com . 9 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  31. ^ "Capriles aventaja a Maduro en intención de votos, según Datamática". miamidiario . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  32. ^ "Maduro sigue aventajando a Capriles". Noticias 24. 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2013 .
  33. ^ Shoichet, Catherine E. (14 de abril de 2013). «Candidato de la oposición venezolana exige recuento». CNN . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  34. López Maya, Margarita (2016). El caso del chavismo: Venezuela 2005-2015 . Editorial Alfa. págs. 346–348. ISBN 9788417014254.
  35. ^ abcdefghijklm López Maya, Margarita (2016). El caso del chavismo: Venezuela 2005-2015 . Editorial Alfa. págs. 362–366. ISBN 9788417014254.
  36. ^ Neuman, William (15 de abril de 2013). «Venezuela le da una estrecha victoria a un protegido de Chávez». New York Times . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  37. ^ ab "Nicolas Maduro gana Venezuela". BBC News . 15 de abril de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  38. ^ Al Jazeera , 16 de abril de 2013, Estudiantes se enfrentan con la policía en Venezuela
  39. ^ Vivian Sequera; Fabiola Sanchez (16 de abril de 2013). "EL HEREDERO DE CHÁVEZ ACUSA QUE EE. UU. ESTÁ DETRÁS DE LOS DISTURBIOS POR LAS VOTACIONES EE. UU. ESTÁ DETRÁS DE LOS DISTURBIOS POR LAS VOTACIONES". Associated Press . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  40. ^ Mogollon, Mery; Kraul, Chris Kraul. "Siete muertos en la violencia postelectoral en Venezuela". Los Angeles Times . 17 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013.
  41. ^ ab "La oposición venezolana impugna la victoria de Maduro en los tribunales". Reuters . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  42. ^ Diputados denuncian pelea en Asamblea Nacional de Venezuela CNN 1 mayo 2013
  43. ^ (en español) El Universal , 2 de mayo de 2013, María Corina Machado será operada de cuatro fracturas
  44. ^ Christopher Toothaker, Associated Press , Miami Herald , 2 de mayo de 2013, La oposición venezolana quiere que se investigue la violencia
  45. ^ "William Dávila y Julio Borges fueron agredidos en la AN:" Sin mediar palabras nos golpearon"". Noticias 24 (en español). Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  46. ^ "Venezuela: HRF llama a una solución pacífica a la crisis postelectoral y condena el anunciado proceso contra líderes de la oposición; pide a la OEA promover el diálogo". Fundación de Derechos Humanos . Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  47. ^ Reuters , 18 de abril de 2013, Análisis: Capriles enfrenta dura batalla para impugnar las elecciones en Venezuela
  48. ^ "Venezuela auditará votos electrónicos restantes". Al Jazeera English. 19 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  49. ^ James Bosworth, 26 de abril de 2013, La oposición venezolana pide que la auditoría electoral incluya la verificación de huellas dactilares
  50. ^ The Guardian , 26 de abril de 2013, Líder de la oposición venezolana rechaza plan de auditoría electoral
  51. ^ (en español) CNE, 27 de abril de 2013, Parámetros para la Verificación Ciudadana Fase II
  52. ^ CEPR , 30 de abril de 2013, Los medios de comunicación no informan al público sobre las cambiantes demandas de la oposición en Venezuela tras las elecciones

Enlaces externos