stringtranslate.com

Elecciones a la alcaldía de Chicago

Chicago ha celebrado elecciones populares programadas regularmente para elegir al alcalde de la ciudad desde que se incorporó como ciudad en 1837.

Actualmente, Chicago celebra elecciones de alcalde programadas regularmente una vez cada cuatro años, en los años previos a las elecciones presidenciales .

Desde la elección de alcalde de 1999 , Chicago ha utilizado un sistema no partidista de dos vueltas . Según este sistema, si ningún candidato obtiene una mayoría absoluta en la primera vuelta, se celebrará una segunda vuelta entre los dos primeros. No se celebra una segunda vuelta si un candidato ha conseguido una mayoría absoluta en la primera vuelta. Hasta ahora, tres elecciones ( 2015 , 2019 , 2023 ) han requerido una segunda vuelta.

Hasta las elecciones a la alcaldía de 1995 , Chicago había utilizado anteriormente el sistema de votación por pluralidad partidista .

Historia

Chicago se constituyó como ciudad en 1833. En ese momento, estaba gobernada por una junta de síndicos que eran elegidos anualmente en general y elegían a un presidente de entre ellos. La incorporación de Chicago como ciudad en 1837 eliminó ese modelo en favor de un consejo común elegido por los distritos y un cargo separado de alcalde que era elegido en general. [1]

Desde 1838 hasta 1860, las elecciones a alcalde se celebraron el primer martes de marzo. [2] Desde 1861 hasta 1867, se celebraron el primer lunes de abril. [2] Desde 1869 hasta 1875, se celebraron el primer martes después del primer lunes de noviembre. [3] Después de 1876, se celebraron el primer martes de abril. [4]

Una ley aprobada el 4 de marzo de 1837 exigía que los votantes en las elecciones municipales debían ser residentes de los distritos en los que votaban y debían ser propietarios libres . Una ley aprobada el 1 de marzo de 1841 eliminó el requisito de que los votantes fueran propietarios libres. [3] En virtud de la ley de 1849-50 se añadieron requisitos que exigían (en aquel momento) que los votantes residieran en la ciudad en la que votaban y debían haber vivido en el estado de Illinois durante al menos un año. [3]

En 1875, las pautas electorales delineadas en la carta original de la ciudad fueron abandonadas a favor de las delineadas en la Ley de Ciudades y Pueblos de 1872 , que cambió la fecha de las elecciones de alcalde (mandando que se programaran para el último martes de abril de los años impares). [4] La ambigüedad sobre el efecto que esto tendría en la programación de la próxima elección llevó a la elección de abril de 1876 que luego fue considerada nula y sin valor por los tribunales. [4] [3] Además, la duración del mandato de alcalde (que hasta ese momento había sido de un año) fue extendida por la Ley de 1872 a dos años. Posteriormente, la duración del mandato se extendió a cuatro años en 1907. [5]

A tiempo para las elecciones de 1911, la legislatura de Illinois aprobó una ley que programó las primarias del partido para la alcaldía de Chicago para el último martes de febrero. [6]

El 26 de junio de 1913, Illinois se convirtió en el primer estado al este del río Misisipi en conceder el sufragio femenino . [7] Las elecciones de 1915 fueron las primeras elecciones a la alcaldía de Chicago que se celebraron después de este cambio. [8]

Desde 1935, las elecciones al Ayuntamiento de Chicago (que se extendieron a cuatro años) han coincidido con todas las elecciones de alcalde programadas regularmente. [1]

Las elecciones de 1995 fueron las últimas elecciones municipales en las que se optó por un sistema partidista. A partir de 1999, las elecciones se han celebrado de forma no partidista, con un sistema que exige que un candidato obtenga la mayoría de los votos (si ningún candidato logra esta mayoría en la votación inicial, se celebra una segunda vuelta entre los dos candidatos que obtengan los primeros puestos). [6] Conforme a este nuevo sistema, la primera vuelta de votación se celebra el último martes de febrero (cuando antes se programaban las primarias partidarias), [6] y la segunda vuelta se celebra en abril. [6]

Además, el cambio en las leyes electorales que entró en vigor para las elecciones de 1999 aumentó el número de firmas necesarias para que los candidatos fueran incluidos en la papeleta de 3.000 a 25.000. [9] Este requisito, sin embargo, se redujo a la mitad, a 12.500, antes de las elecciones de 2007. [9]

Duración del mandato

Actualmente no existe, ni ha existido nunca, un límite de mandatos para la alcaldía de Chicago. Los mandatos originalmente tenían una duración de un año, pero en 1875 se ampliaron a dos años mediante la Ley de Ciudades y Pueblos de 1872. [ 4] [3] Posteriormente, en 1907, la duración del mandato se amplió a cuatro años. [5]

Leyes electorales actuales

No hay límites de mandato para el cargo de alcalde de Chicago.

Las elecciones para alcalde de Chicago son actualmente no partidistas. El candidato que reciba la mayoría de los votos emitidos será declarado electo. Si ningún candidato recibe la mayoría de los votos, se llevará a cabo una segunda vuelta entre los dos candidatos que recibieron el mayor y el segundo mayor número de votos en la primera vuelta. [10] La primera vuelta de votación se lleva a cabo el último martes de febrero, y cualquier segunda vuelta se lleva a cabo en abril. [6]

Los candidatos a la alcaldía deben ser votantes registrados que hayan residido en la ciudad de Chicago durante al menos un año antes de la fecha de la elección. [10]

Se prohibirá a las personas asumir el cargo que, en el momento en que deban prestar juramento, estén atrasadas en el pago de impuestos u otras deudas con la ciudad de Chicago. [10] Tampoco podrán asumir el cargo si han sido condenadas en cualquier tribunal de los Estados Unidos por cualquier delito infame, soborno, perjurio u otro delito grave. [10]

El mandato dura cuatro años, desde el tercer lunes de mayo hasta que se elige un sucesor y este está calificado para asumir el cargo. [10]

Para ser incluido en la boleta, los candidatos deben presentar 12.500 firmas válidas. [10] Las firmas no se pueden recoger con más de cuatro meses de antelación a la presentación de la petición de un candidato. [10] No se permite que las personas firmen las peticiones de varios candidatos, solo pueden firmar la petición de un único candidato a alcalde. [10] [11]

Cualquier candidato podrá hacer que su petición sea impugnada. [10] Aquellos candidatos que presenten impugnaciones debidamente presentadas contra sus peticiones verán su candidatura sujeta a audiencias y procedimientos que evaluarán la validez de sus peticiones. [10]

Si algún candidato no presenta una declaración de intereses económicos dentro de los cinco días siguientes a la certificación de su petición, se revocará su certificación. [10]

Los candidatos que se presenten por escrito deben presentar una declaración notariada de intención de ser candidatos por escrito antes de una fecha límite. [10] [12] Se otorga un plazo extendido para hacer esto a los candidatos cuyas peticiones fueron rechazadas después de esta fecha límite debido al resultado de una impugnación. [10]

El orden en que se enumeran los candidatos en las papeletas se determina por el orden en que se recibieron sus peticiones (las recibidas antes se enumeran primero y las recibidas después se enumeran al final). [10] Se realizan loterías para resolver los casos en que las peticiones se recibieron simultáneamente. [10] Las papeletas de todos los candidatos que estaban esperando en la fila para presentar sus peticiones a las 9:00 a. m. del primer día de presentación de peticiones se considerarán como si las hubieran presentado simultáneamente a las 9:00 a. m. Serán los primeros candidatos en la lista y se realizará una lotería para determinar su orden. [10] De manera similar, todos los candidatos que presentaron sus peticiones dentro de la última hora de la fecha límite de presentación se considerarán como si las hubieran presentado simultáneamente. Serán los últimos candidatos en la lista y se realizará una lotería para determinar su orden. [10]

Candidatos

Demografía

Todos menos tres de los individuos que han sido elegidos alcaldes de Chicago han sido caucásicos (las excepciones son los alcaldes afroamericanos Harold Washington , Lori Lightfoot y Brandon Johnson ). Además, todos menos dos de los individuos que han sido elegidos alcaldes de Chicago han sido hombres (las excepciones son Jane Byrne y Lori Lightfoot).

Candidatos afroamericanos/negros

Harold Washington , Lori Lightfoot y Brandon Johnson son los únicos afroamericanos que han sido elegidos alcaldes, y son tres de los únicos cuatro que han servido como alcaldes (junto con Eugene Sawyer , quien fue designado alcalde luego de la muerte de Washington en el cargo ).

Entre los afroamericanos que habían buscado sin éxito ser elegidos alcaldes antes de la primera campaña exitosa de Washington en 1983 se incluyen el propio Washington en 1977 ; Dick Gregory en 1967 ; [13] Richard H. Newhouse Jr. y Willie Mae Reid en 1975 ; Andrew Pulley en 1979 y Sheila A. Jones en 1983. [14]

Las elecciones de 2019 hicieron historia no solo al elegir a la primera mujer negra de Chicago como alcaldesa, sino también al tener a dos candidatas afroamericanas, Lori Lightfoot y Toni Preckwinkle , siendo las que avanzaron a la segunda vuelta. Además, un récord de once candidatos afroamericanos se presentaron para postularse en las elecciones de 2019 (Conrien Hykes Clark, Dorothy Brown, Amara Enyia , La Shawn Ford , Ja'Mal Green, Neal Sales-Griffin, Lori Lightfoot , Sandra Mallory, Toni Preckwinkle , Roger L. Washington, Willie Wilson). [15] William "Dock" Walls y Troy LaRaviere también habían sido candidatos en esa elección, pero se retiraron sin presentar peticiones oficialmente.

Los afroamericanos que buscaron sin éxito la elección como alcalde después de que Washington murió en el cargo y antes de las elecciones de 2019 incluyen a Timothy C. Evans , Sheila A. Jones [14] Eugene Sawyer y James C. Taylor [16] [17] en 1989 ; James Warren en 1991 : Danny K. Davis en 1991 y 2011 ; Joseph E. Garner y Lawrence C. Redmond en 1995 ; Roland Burris en 1995 y 2011; Bobby Rush en 1999 ; Paul Jakes, [18] [19] Joseph McAfee [18] [20] y Patricia McAllister [18] [21] en 2003 ; Dorothy Brown en 2007 ; William "Dock" Walls III en 2007, 2015 y 2019; Carol Moseley Braun , Patricia Van Pelt Watkins y James Meeks en 2011; Amara Enyia y Willie Wilson en 2015.

En las elecciones a la alcaldía de Chicago de 2023 , siete de los nueve candidatos en la boleta son negros (un candidato restante es latino y el otro es blanco). [22]

Candidatos estadounidenses de origen asiático y del Pacífico

Ningún asiático-estadounidense del Pacífico ha sido elegido ni se ha desempeñado como alcalde de Chicago [23]. Un candidato asiático-estadounidense del Pacífico se presentó a las elecciones para alcalde de 2019 (Neal Sales-Griffin [24] ) .

Candidatos católicos

John Patrick Hopkins fue el primer católico en ser elegido alcalde. [25] Los católicos que posteriormente fueron elegidos alcaldes incluyen a Edward Fitzsimmons Dunne , William Emmett Dever , [26] Edward Joseph Kelly , Martin H. Kennelly , Richard J. Daley , Michael Anthony Bilandic , Jane Byrne y Richard M. Daley . Además, Frank J. Corr se desempeñó como alcalde después de ser elegido por el Ayuntamiento.

Candidatos hispanos

Ningún individuo hispano ha sido elegido o servido como alcalde de Chicago El primer "hispano" (mexicano/nativo americano) en postularse para alcalde fue el ex concejal del Distrito 25 y representante estatal de Illinois, el abogado Juan M. Soliz. [23] [27] Varios candidatos hispanos han buscado sin éxito la elección como alcalde en el pasado, incluidos William E. Rodríguez en 1911 ; Gery Chico y Miguel del Valle en 2011 ; Jesús "Chuy" García en 2015 ; Gery Chico , Neal Sales-Griffin, [24] [28] y Susana Mendoza en 2019 .

Candidatos estadounidenses irlandeses

Doce de los alcaldes de Chicago han sido estadounidenses de origen irlandés . [29] [30] [31] Entre ellos se encuentran John Patrick Hopkins (el primero en ocupar el cargo de alcalde), [25] [30] Edward Fitzsimmons Dunne , William Emmett Dever , [26] Edward Joseph Kelly , [25] Martin H. Kennelly , [32] Richard J. Daley y Richard M. Daley . También se incluye a Frank J. Corr , quien fue designado alcalde interino por el Ayuntamiento.

Candidatos judíos

1983 Rahm Emanuel es el único judío que ha sido elegido alcalde. Ningún otro judío ha ocupado el cargo de alcalde [33]. Entre los judíos que habían intentado sin éxito ser elegidos alcaldes antes de la primera campaña exitosa de Emanuel en 2011 se encuentran William Singer en 1975 y Bernard Epton [34] en 1983 .

Candidatos LGBT

Ninguna persona abiertamente LGBT había sido elegida o se había desempeñado como alcalde de Chicago antes de 2019. En 2019, Lori Lightfoot se convirtió en la primera alcaldesa abiertamente lesbiana en la historia de Chicago [35].

Candidatas mujeres

Jane Byrne y Lori Lightfoot son las únicas mujeres que han sido elegidas alcaldesas de Chicago. Ninguna otra mujer ha ocupado el cargo de alcaldesa de Chicago.

Entre las mujeres que habían buscado sin éxito ser elegidas alcaldesas antes de la exitosa campaña de Byrne en 1979 se incluyen Grace Gray en 1935 (la primera mujer que se postuló para alcaldesa de Chicago) [36] y Willie Mae Reid en 1975.

Entre las mujeres que han buscado sin éxito ser elegidas alcaldesas desde que Byrne ganó las elecciones se encuentran la propia Byrne (se postuló sin éxito en 1983 , 1987 y 1991 ); Sheila A. Jones en 1983 y 1989 ; Patricia McAllister en 2003 ; [18] [21] Dorothy Brown en 2007 ; Carol Moseley Braun y Patricia Van Pelt Watkins en 2011 ; y Amara Enyia en 2015.

Siete mujeres se presentaron como candidatas en las próximas elecciones de 2019 : Dorothy A. Brown Cook, Catherine Brown D'Tycoon, Amara Enyia, Lori Lightfoot , Sandra L. Mallory, Susana Mendoza y Toni Preckwinkle .

Candidatos nacidos en el extranjero

Sólo dos personas nacidas en el extranjero han sido elegidas o han servido como alcaldes: Joseph Medill y Anton Cermak . [ cita requerida ]

Entre los notables candidatos a la alcaldía que no tuvieron éxito y que nacieron en el extranjero se encontraban el subcampeón de 2015, Jesús "Chuy" García, y el candidato independiente de 1899 (y candidato fallido a la nominación demócrata en 1901) , John Peter Altgeld .

Relaciones familiares

A lo largo de los años ha habido una serie de relaciones familiares entre alcaldes electos, así como entre candidatos a alcalde.

La familia Daley ha tenido una fuerte presencia en la política de la alcaldía de Chicago. Richard J. Daley y su hijo Richard M. Daley fueron alcaldes. El hijo de Richard J. Daley (y hermano de Richard M. Daley), William Daley , se presentó sin éxito a las elecciones a la alcaldía de 2019 y terminó tercero en la primera ronda de votación.

Otro dúo de padre e hijo que ocuparon el cargo de alcalde fueron Carter Harrison Sr. y Carter Harrison Jr.

El candidato republicano de 1955, Robert E. Merriam, era hijo del candidato republicano de 1911 (y candidato republicano fallido en las primarias de 1919 ) Charles E. Merriam . [37] [38] Ambos Merriam perdieron sus elecciones.

El candidato de 1919, Maclay Hoyne , era nieto de Thomas Hoyne , vencedor de las elecciones anuladas de 1876 [39]

En las elecciones a la alcaldía de Chicago de 1891, compitieron dos parientes. El candidato republicano Hempstead Washburne y el candidato de Citizens Elmer Washburn (exdirector del Servicio Secreto de los Estados Unidos y exjefe de la policía de Chicago) eran ambos miembros de la familia Washburn . Elmer Washburn era primo del padre de Hempstead Washburne, Elihu B. Washburne . [40] Hempstead Washburne finalmente ganó las elecciones, y Elmer Washburn quedó en cuarto lugar.

Candidatos por escrito

Aunque se ha permitido la participación de candidatos independientes, ninguno ha logrado mucho éxito en las elecciones generales. La única excepción discutible a esto es Thomas Hoyne , quien llevó a cabo una campaña en la disputada elección de abril de 1876 que los tribunales declararon inválida.

En el sistema electoral partidista anterior de Chicago, se permitía la participación de candidatos independientes en las primarias partidarias, así como en las elecciones generales. Ed Vrdolyak ganó las primarias republicanas de 1989 como candidato independiente.

Número de candidatos en la boleta

El gráfico y la tabla siguientes proporcionan información sobre el número de candidatos que participaron en cada elección. El gráfico y la tabla solo tienen en cuenta a los candidatos que figuraban en la papeleta (por lo tanto, no se cuentan los candidatos que figuran por escrito). También excluyen a los candidatos cuyos votos se contabilizaron como "no válidos".

En el caso de las elecciones partidarias (las celebradas hasta 1995), el número de candidatos representados es el de la papeleta de las elecciones generales. En el caso de las elecciones celebradas según el sistema actual (no partidista) de Chicago (implementado por primera vez en 1999), el gráfico y la tabla siguientes representan el número de candidatos en la ronda inicial (elección de febrero).

En las elecciones de 2019 hubo un récord de 14 candidatos en la boleta.

Número de candidatos por elección

El siguiente gráfico muestra el número de candidatos en cada elección, ordenando las elecciones cronológicamente.

El gráfico no tiene en cuenta la diferencia de tiempo entre elecciones. Todas las elecciones tienen el mismo intervalo de tiempo entre las elecciones anteriores y las posteriores, independientemente del tiempo transcurrido entre ellas.

Elecciones por número de candidatos

En la siguiente tabla se enumeran las elecciones en las que se presentaron números específicos de candidatos.

Resultados

Elecciones no partidistas (1999-actualidad)

A partir de las elecciones de 1999, todas las elecciones a la alcaldía de Chicago son no partidistas. Además, se lleva a cabo una segunda vuelta cuando ningún candidato alcanza la mayoría en la votación inicial.

Elecciones partidistas (1837-1995)

Antes de las elecciones de 1999, las elecciones a la alcaldía de Chicago eran partidistas (los candidatos competían siguiendo líneas partidistas).

Fiestas

  Democrático  Whig  Libertad  Demócrata independiente  Independiente  Partido de la Templanza  Republicano  No sé nada/estadounidense  De la gente  Partido Socialista Laborista / Partido Socialista de Estados Unidos  Unión  Ciudadanos  Republicano independiente  Propiedad municipal  Partido Laborista del Condado de Cook  La propiedad popular destruye las redes criminales  Solidaridad  Harold Washington

Porcentaje de votos de los candidatos del partido por elección

La siguiente tabla muestra los resultados que obtuvieron los partidos en las elecciones en las que presentaron un candidato singular.

Alcaldes designados por el Ayuntamiento

Un número de personas han sido elegidas mediante votación como concejales para cubrir vacantes de alcalde, ya sea como alcalde interino o interino.

Lester L. Bond (1873)

El 18 de agosto de 1873, Lester L. Bond fue designado como el primer "alcalde interino" en la historia de la ciudad. [117] [26]

El alcalde en ejercicio , Joseph Medill , según el estatuto de la ciudad, informó al consejo que planeaba ausentarse de la ciudad por un período de tiempo no especificado "requiriendo que el Consejo Municipal designe un 'alcalde interino' para servir durante mi ausencia" [26].

Ese mismo día, el Ayuntamiento celebró una votación reñida para nombrar a Bond, concejal del Décimo Distrito, para este puesto. [26]

Bond prestó juramento como alcalde interino el 22 de agosto. [117]

Finalmente, Medill no regresó hasta que había transcurrido el resto de su mandato, y dejó a Bond para que cumpliera el resto de su mandato. [26]

George Bell Swift (1893)

El 6 de noviembre de 1893 (menos de dos semanas después del asesinato de Carter Harrison Sr. ), George Bell Swift fue votado por el Ayuntamiento para servir como alcalde pro tempore (alcalde interino) hasta después de una elección especial celebrada el mes siguiente . [118]

Frank Corr (1933)

El 14 de marzo de 1933, Frank J. Corr fue elegido alcalde pro tempore por el consejo municipal tras el asesinato de Anton Cermak . [119] [120] [121] Corr había sido elegido por el jefe demócrata de Chicago, Patrick Nash , quien creía que Corr no era ni carismático ni ambicioso y, por lo tanto, un individuo ideal para servir de manera confiable como suplente. [120]

Corr prestó juramento el 16 de marzo. [119] Renunció el 13 de abril después de servir durante 29 días. [119]

Edward J. Kelly (1933)

Edward J. Kelly fue elegido para reemplazar a Corr. [122]

Michael Bilandic (1976)

Tras la muerte en el cargo de Richard J. Daley, el consejo municipal votó el 28 de diciembre de 1976 para nombrar a Michael Bilandic para servir como alcalde hasta una elección especial en 1977 .

La elección se produjo después de una breve disputa de poder. El presidente pro-tempore del consejo municipal, Wilson Frost, se había declarado alcalde interino tras la muerte de Daley (lo que lo habría convertido en el primer afroamericano en ocupar el cargo de alcalde de la ciudad). [123] Sin embargo, el abogado de la corporación municipal, William R. Quinlan, lo impugnó y dictaminó que, dado que la ciudad no tenía un estatuto que describiera específicamente la sucesión, el consejo municipal tendría que elegir al alcalde interino. [123]

El resultado de la votación del Ayuntamiento, en realidad un voto a favor o en contra del nombramiento de Bilandic, fue el siguiente: [124]

A favor de Bilandic: 45 (93,75%)
En contra de Bilandic: 2 (4,17%)
Abstenciones: 1 (2,08%)

Eugene Sawyer (1987)

El 2 de diciembre de 1987, tras la muerte en el cargo del alcalde Harold Washington , el Ayuntamiento de Chicago votó para nombrar a Eugene Sawyer como alcalde hasta una elección especial en 1989. La votación fue la siguiente: [125]

Eugene Sawyer : 29 (59,18%)
Timothy C. Evans : 19 (38,78%)
Sin preferencia: 1 (2,04%)

Notas

A. ^ Solo se incluyen candidatos que recibieron un porcentaje de votos de al menos el 5 %
B. ^ Las elecciones de abril de 1876 fueron anuladas por los tribunales.
C. ^ Las elecciones de marzo de 1844 fueron anuladas por el Ayuntamiento.
D. ^ En las elecciones de 1859 participaron dos candidatos demócratas. El porcentaje de votos que figura en la lista corresponde al candidato que obtuvo el primer puesto de los dos ( Walter S. Gurnee ).
E. ^ Dado que la disputada elección de alcalde de abril de 1876 no estaba incluida en la boleta, no había candidatos en la boleta. [126]

Referencias

  1. ^ ab "Gobierno, Ciudad de Chicago". The Electronic Encyclopedia of Chicago (Sociedad Histórica de Chicago) . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs Goodspeed, Weston A. (6 de febrero de 2017). La historia del condado de Cook, Illinois . Jazzybee Verlag.
  4. ^ abcd "Organización legal y estatuto de la ciudad de Chicago". Biblioteca Pública de Chicago . Consultado el 18 de enero de 2007 .
  5. ^ ab Weber, Lara (7 de septiembre de 2018). «Comentario: Los alcaldes de Chicago: mientras Rahm Emanuel completa su marca, una mirada retrospectiva a sus 44 predecesores». Chicago Tribune . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  6. ^ abcde John, Derek (18 de febrero de 2015). "No se requiere conspiración: los verdaderos orígenes de las elecciones de febrero en Chicago". WBEZ . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "Las mujeres de Illinois obtienen el derecho al voto". Chicago Tribune .
  8. ^ "175 años de acontecimientos memorables, horribles, humorísticos y notables que dieron forma a Chicago". Chicago Tribune . 4 de marzo de 2012.
  9. ^ ab "¿Qué candidatos a la alcaldía sobrevivirán al proceso de impugnación de peticiones?". 10 de diciembre de 2018.
  10. ^ abcdefghijklmnopq "Folleto informativo y calendario electoral de 2019" (PDF) . Junta Electoral de Chicago . Junta Electoral de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Ruthhart, Bill; Byrne, John. "El primer día, cuatro candidatos a la alcaldía de Chicago entregan miles de firmas para aparecer en la boleta electoral". Chicago Tribune . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Información para candidatos de 2019". www.cookcountyclerk.com . Secretario del condado de Cook . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Jet". Johnson Publishing Company. 20 de abril de 1967.
  14. ^ ab "Nuestras campañas – Candidata – Sheila Jones".
  15. ^ "Un récord de 11 candidatos negros se presentan a las elecciones para alcalde | The Crusader Newspaper Group". 28 de noviembre de 2018.
  16. ^ "JAMES TAYLOR, EX SENADOR ESTATAL". Chicago Tribune . 20 de marzo de 1999 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "El pirata informático que enfureció a Harold". 29 de enero de 2009.
  18. ^ Personal de abcd, Chicago Tribune (18 de diciembre de 2012). Daley: una retrospectiva: una exploración histórica del ex alcalde de Chicago Richard M. Daley. Agate Digital. ISBN 978-1572844339– a través de Google Books.
  19. ^ "Jakes, un verdadero creyente, se mantiene firme". Chicago Tribune . 16 de febrero de 2003.
  20. ^ "El reverendo Moon y el clero negro". Chicago Tribune . 5 de noviembre de 2006.
  21. ^ ab "El reinado de Daley continúa en Chicago". www.cbsnews.com . 17 de febrero de 2003.
  22. ^ McClelland, Edward Robert (4 de enero de 2023). «Mayoral Power Rankings 2023: January 2023 Update». Chicago Magazine . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  23. ^ ab "¿Podrá Chuy vencer a Rahm en la carrera por la alcaldía?". 28 de noviembre de 2014.
  24. ^ ab "¿No hay candidatos latinos a la alcaldía de Chicago?". 2018-05-18.
  25. ^ abc Sawyers, junio (13 de marzo de 1992). "LOS IRLANDESES EN CHICAGO". Chicago Tribune . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  26. ^ abcdef Los alcaldes: la tradición política de Chicago, cuarta edición de Paul M. Green, Melvin G. Holli SIU Press, 10 de enero de 2013
  27. ^ "Chuy García espera hacer historia como el primer alcalde latino de Chicago". NPR.org .
  28. ^ "Mendoza anuncia oficialmente su candidatura a la alcaldía de Chicago". 14 de noviembre de 2018.
  29. ^ "Irlandés".
  30. ^ ab "Una historia de los irlandeses en Chicago (Irish American Bar of Chicago)".
  31. ^ Dougherty, Monica; Sammons, Mary Beth (20 de diciembre de 2011). Centro de la Herencia Irlandesa Estadounidense. Arcadia Publishing. ISBN 978-0738582887– a través de Google Books.
  32. ^ Stewart, Russ (12 de septiembre de 2018). «La elección de Emanuel era salir o ser derrotado». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2019 .
  33. ^ "Chicago elige al primer alcalde judío de la historia. Qué aburrido". The Forward . 23 de febrero de 2011.
  34. ^ Depres, Leon M. (2008). "Una evaluación sincera de los judíos en la política de Chicago desde 1920. Un veterano independiente analiza en retrospectiva diversos logros y deficiencias" (PDF) . Sociedad Histórica Judía de Chicago . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Lightfoot se convertirá en la primera candidata abiertamente lesbiana a la alcaldía de Chicago".
  36. ^ "Reading Eagle – Búsqueda en el archivo de noticias de Google".
  37. ^ "Robert E. Merriam, 69: Candidato a la alcaldía de 1955".
  38. ^ Cohen, Adam; Taylor, Elizabeth (2001). Faraón americano: el alcalde Richard J. Daley: su batalla por Chicago y la nación. Little, Brown. pág. 81. ISBN 978-0759524279.
  39. ^ "Maclay Hoyne, 67, muerto en Chicago; Fiscal del Estado para el condado de Cook durante 2 mandatos, 1912-20; obtuvo 5000 condenas. PRIMER PUESTO EN LA CIUDAD EN 1903. Abogado del Distrito Sanitario, 1927-29. El atleta Williams era nieto del alcalde". The New York Times . 2 de octubre de 1939 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  40. ^ Biografía de Elihu Benjamin Washburne Congresista, Secretario de Estado, Enviado Extraordinario: Volumen seis: Los años restantes en Francia como Ministro de los Estados Unidos por Mark Washburne, 14 de octubre de 2016
  41. ^ "Elecciones generales municipales de 2023 - 28/2/23". Junta Electoral de Chicago . 1 de marzo de 2023.
  42. ^ "Declaración tabulada de los resultados y proclamación de los resultados del escrutinio de los resultados electorales para las elecciones generales municipales del 26 de febrero de 2019 celebradas en cada uno de los distritos electorales de todos los barrios de la ciudad de Chicago" (PDF) . Junta Electoral de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  43. ^ "General municipal de 2019 – 26/2/19". Junta Electoral de Chicago . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Elecciones municipales de 2019 – 4/2/19". Junta Electoral de Chicago . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  45. ^ "DECLARACIÓN TABULADA DE LOS RESULTADOS Y PROCLAMACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL ESCRUTINIO DE LOS RESULTADOS ELECTORALES DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE SEGUNDA VUELTA CELEBRADAS EN CADA UNO DE LOS DISTRITOS DE TODOS LOS BARRIOS DE LA CIUDAD DE CHICAGO Y DE LAS ELECCIONES DE CONCEJAL SUPLEMENTARIAS CELEBRADAS EN CADA UNO DE LOS DISTRITOS DE LOS BARRIOS 5, 6, 15, 16, 20, 21, 25, 30, 31, 33, 39, 40, 43, 46 Y 47 DE LA CIUDAD DE CHICAGO EL 2 DE ABRIL DE 2019" (PDF) . Junta Electoral de Chicago. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  46. ^ 2015 Municipal General – 24/2/15 – Alcalde Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Comisionados de la Junta Electoral de Chicago. Consultado el 6 de diciembre de 2018.
  47. ^ "Resultados electorales de 2015". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  48. ^ Junta de Comisionados Electorales del Alcalde de Chicago. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  49. ^ "DECLARACIÓN TABULADA DE LOS RESULTADOS Y PROCLAMACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL ESCRUTINIO DE LOS VOLUNTARIOS ELECTORALES DE LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES DEL 22 DE FEBRERO DE 2011 CELEBRADAS EN CADA UNO DE LOS DISTRITOS DE TODOS LOS BARRIOS DE LA CIUDAD DE CHICAGO" (PDF) . Junta Electoral de Chicago . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  50. ^ "Generales Municipales 2007 – 27/02/07".
  51. ^ "Generales Municipales 2003 – 25/02/03".
  52. ^ "Resultados de las elecciones generales de 1999, alcalde de Chicago, Illinois". Chicago Democracy . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  53. ^ ab "RaceID=36783". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  54. ^ ab "RaceID=6437". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  55. ^ ab "RaceID=123283". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  56. ^ ab "RaceID=123284". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  57. ^ ab "RaceID=53273". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  58. ^ ab "Resultados electorales de las elecciones generales de 1979, alcalde, Chicago, IL".
  59. ^ ab "Ganador de Bilandic con el 77% de los votos (8 de junio de 1977)".
  60. ^ ab "RaceID=8130". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  61. ^ ab "RaceID=8129". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  62. ^ ab "RaceID=8128". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  63. ^ "RaceID=8127". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  64. ^ abc "RaceID=8126". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  65. ^ ab "RaceID=8125". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  66. ^ abcdefg "RaceID=123287". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  67. ^ abc "RaceID=123288". Nuestras campañas . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  68. ^ ab "RaceID=123290". Nuestras campañas . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  69. ^ . Junta de Comisionados Electorales. 1931. {{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  70. ^ ab "RaceID=123291". Nuestras campañas . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  71. ^ ab Elecciones – Ciudad de Chicago – 5 de abril de 1927 . La Junta Electoral de Chicago (y ex officio la de la ciudad de Chicago Heights, la ciudad de Cicero y la aldea de Summit). 5 de abril de 1927.
  72. ^ ab "RaceID=123292". Nuestras campañas . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  73. ^ ab "RaceID=123301". Nuestras campañas . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  74. ^ ab "RaceID=71864". Nuestras campañas . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  75. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap The Chicago Daily News Almanac and Year Book for 1912. Chicago Daily News, Incorporated. 1911. págs. 464–465 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  76. ^ ab "RaceID=123486007". Nuestras campañas . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  77. ^ ab "RaceID=486006". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  78. ^ ab "RaceID=486008". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  79. ^ ab "RaceID=486010". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  80. ^ ab "RaceID=486011". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  81. ^ ab "RaceID=486012". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  82. ^ ab "RaceID=486013". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  83. ^ ab Historia de Chicago, Illinois: Agencias prehistóricas; Auge y caída del dominio francés; Primer asentamiento permanente; La masacre; Rudimentario por John Moses, Munsell & Company, 1895
  84. ^ ab "RaceID=486014". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  85. ^ ab "RaceID=486015". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  86. ^ ab "RaceID=486047". Nuestras campañas . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  87. ^ ab Longwood, Theodore (noviembre de 1885), "Thomas Hoyne", Revista de Historia Occidental , págs. 288-295
  88. ^ Andreas, Alfred Theodore (20 de diciembre de 1886). "Historia de Chicago: desde el incendio de 1871 hasta 1885". AT Andreas – vía Google Books.
  89. ^ ab "RaceID=486046". Nuestras campañas . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  90. ^ ab "RaceID=486044". Nuestras campañas . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  91. ^ ab "RaceID=486043". Nuestras campañas . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  92. ^ ab "RaceID=486042". Nuestras campañas . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  93. ^ ab Simpson, Dick (8 de marzo de 2018). Pícaros, rebeldes y sellos de goma: la política del Ayuntamiento de Chicago, desde 1863 hasta la actualidad. Routledge. ISBN 978-0429977190– a través de Google Books.
  94. ^ ab "RaceID=486041". Nuestras campañas . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  95. ^ ab "RaceID=486040". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  96. ^ ab "RaceID=486039". Nuestras campañas . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  97. ^ ab "RaceID=486038". Nuestras campañas . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  98. ^ ab "RaceID=486037". Nuestras campañas . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  99. ^ ab "RaceID=486036". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  100. ^ ab "RaceID=486033". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  101. ^ ab "RaceID=486032". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  102. ^ ab "RaceID=486029". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  103. ^ ab "RaceID=486028". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  104. ^ ab "RaceID=486027". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  105. ^ ab "RaceID=486026". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  106. ^ ab "RaceID=486025". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  107. ^ ab "RaceID=486024". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  108. ^ ab "RaceID=486023". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  109. ^ ab "RaceID=486022". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  110. ^ ab "RaceID=486021". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  111. ^ ab "RaceID=486020". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  112. ^ ab "RaceID=486019". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  113. ^ ab "RaceID=486018". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  114. ^ Andreas, AT (1884), Historia de Chicago: desde el período más temprano hasta la actualidad , vol. 1, Chicago: AT Andreas
  115. ^ ab "RaceID=486017". Nuestras campañas . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  116. ^ ab Goodspeed, Weston A. (6 de febrero de 2017). Historia del condado de Cook, Illinois: un estudio general de la historia del condado de Cook, que incluye una historia condensada de Chicago y un relato especial de los distritos fuera de los límites de la ciudad; desde los primeros asentamientos hasta la actualidad, volumen I. Jazzybee Verlag. pág. 132.
  117. ^ ab "Biografía del alcalde interino Lester Legrand Bond".
  118. ^ "George Bell Swift – el hombre | Sociedad Histórica de Edgewater". www.edgewaterhistory.org .
  119. ^ abc "Biografía del alcalde Frank J. Corr".
  120. ^ por Frank Corr chicagopolitics.wikidot.com/frank-corr
  121. ^ "Nuestras campañas – Alcalde de Chicago – Candidato interino – 6 de marzo de 1933". www.ourcampaigns.com .
  122. ^ "Nuestras campañas – Alcalde de Chicago – Carrera por el nombramiento – 7 de abril de 1933". www.ourcampaigns.com .
  123. ^ ab Harold, el alcalde del pueblo: La biografía de Harold Washington por Dempsey Travis, Agate Publishing, 12 de diciembre de 2017
  124. ^ "Nuestras campañas – Alcalde de Chicago – Carrera por el nombramiento – 28 de diciembre de 1976". www.ourcampaigns.com .
  125. ^ "Nuestras campañas – Alcalde de Chicago – Carrera por el nombramiento – 2 de diciembre de 1987". www.ourcampaigns.com .
  126. ^ Pierce, Bessie Louise (2007). Una historia de Chicago, volumen III: El surgimiento de una ciudad moderna, 1871-1893. Chicago: University of Chicago Press. págs. 345-346. ISBN 978-0226668420.