Tsumugi (紬)de sedatejida tradicionaldeJapón. Es unde tejido atigradotejido a partir de hilo producido conborra de seda, fibra de seda de fibra corta(a diferencia del material producido conde filamentos). Las fibras cortas de seda se desgoman[1]y, tradicionalmente, los hilos se unen a mano para formar una longitud continua antes de tejer,[2]una técnica que también se utiliza parafibras de líber. Los hilos se unen torciendo los extremos que se van a unir en la misma dirección, luego torciendo ambos extremos, agrupados, en la otra dirección, para formar unde dos cabosen la superposición. [3]Alternativamente, podría estar tejido a mano de forma suelta, conpocas vueltas por unidad de longitud. [4]Debido a esta estructura, el tsumugi tiene una superficie rugosa, suave y drapeada, y se suaviza aún más con la edad.
Entre 1910 y 1925 (finales de la era Taishō a Shōwa ), se volvió común hilar y tejer borra de seda a máquina (ver meisen para conocer los desarrollos tecnológicos que lo hicieron posible). [5] [6] Esta tela meisen hilada a máquina desplazó en gran medida al tsumugi como una de las telas de seda más baratas. Los precios cayeron drásticamente y los materiales y la ropa de seda de repente estuvieron dentro del presupuesto de la mayoría de los japoneses; [6] Las tiendas también comenzaron a vender kimonos listos para usar aproximadamente en este momento. [7]
Originalmente, el tsumugi se hacía en casa a partir de capullos de gusanos de seda domésticos o silvestres que se habían roto al nacer [8] o tenían una forma irregular . [4] A diferencia de la seda de fibra larga, este tipo de tela estaba permitida a los campesinos. [9] Tradicionalmente una tela campesina, el tsumugi hecho a mano requiere mucha mano de obra y se ha vuelto caro con el tiempo, valorado como una artesanía popular de lujo.
Tsumugi era originalmente un tejido casero, producido con fibra de seda considerada inutilizable para la producción de telas más finas, y existían muchas variaciones regionales. Algunas de estas variaciones regionales aún existen hoy en día y son reconocidas como meibutsu , productos famosos de su lugar de origen.
Un hilo [sic][para tsumugi] debe ser hilado a mano con hilo de seda.
No se puede utilizar hilo muy retorcido.
El humilde kimono komon es el caballo de batalla del guardarropa de kimonos, usado para viajes a la ciudad, a casas de amigos, en cualquier situación fuera del hogar pero informal.
A pesar de su nombre, que significa "diseño pequeño", komon puede tener imágenes grandes o pequeñas, y la repetición se puede escalonar ampliamente.
pintado, estampado, tejido, estampado, rayado, manchado, shibori, seda, jinken, poliéster moderno... si es un diseño repetitivo, de manga corta y sin kamon, entonces es un komon.
[esta cita aparece como título en los metadatos]
la tela que los campesinos tejían con los filamentos rotos de capullos silvestres después de que emergieran las polillas, o con los restos de la cosecha cultivada que se habían estropeado o roto al incubar las polillas de las semillas que pondrían los huevos para la cosecha de la siguiente temporada. gusanos de seda.
