stringtranslate.com

Trabajo húmedo

Wetwork (en ruso: мокрое дело , romanizado : mokroye delo ) [1] es un eufemismo para asesinato o asesinato que alude al derramamiento de sangre. [2] La expresión y las similares wet job , wet affair u wet operator son todas calcos de términos rusos para tales actividades y se pueden rastrear hasta la jerga criminal de al menos el siglo XIX [3] [4] y originalmente significaban robo que involucraba asesinato o derramamiento de sangre.

Se dice que las operaciones fueron manejadas por la CIA y por el SpecBureau 13 del KGB (Spets Byuro 13), conocido como el "Departamento de Asuntos Húmedos" ( Otdel mokrykh del ). [5] [6] [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Becket, Henry SA (1986). Diccionario de espionaje: lenguaje fantasmal al inglés . Stein & Day.
  2. ^ Trabajo húmedo. Definición en Merriam-Webster (consultado en febrero de 2024)
  3. ^ Maksimov, SV (1869). "Музыка или словарь карманников, т. е. столичных воров (Música o diccionario de carteristas, es decir, ladrones metropolitanos)". Сибирь и каторга [ Siberia y trabajos forzados ] (en ruso). СПб.: SV Maksimov.
  4. ^ Dubyagin, Yu. (1991). Толковый словарь уголовных жаргонов [ Diccionario de jerga criminal ] (en ruso). Moscú: Inter-Omni. ISBN 5-85945-002-8.
  5. ^ Barkdoll, Robert (22 de noviembre de 1965). "Agencia terrorista rusa descrita por desertor". Los Angeles Times . p. 16.
  6. ^ Price, Anthony (1972). El lobo del coronel Butler . Mysterious Press. ISBN 9780445402249.
  7. ^ CIA (1993) [1964], "Uso soviético del asesinato y el secuestro: una visión de 1964 de los métodos de la KGB", Estudios en inteligencia , 19 (3), archivado desde el original el 27 de marzo de 2010

Enlaces externos