Lengua colombiana en peligro de extinción
Tinigua ( Tiniguas ) es una lengua aislada en peligro de extinción hablada en Colombia que solía formar una pequeña familia lingüística con la lengua pamigua ahora extinta .
Oradores finales
En 2000, a Tinigua sólo le quedaban dos hablantes, Sixto Muñoz (nombre de Tinigua: Sɨsɨthio 'cuchillo') y su hermano, Criterio. Criterio murió alrededor de 2005, dejando a Sixto como el último orador restante de Tinigua. [2] Sixto Muñoz , anteriormente residente de la Serranía de la Macarena en el departamento de Meta , reside actualmente en la aldea Jiw de Barrancón, cerca de la ciudad principal del departamento de Guaviare . [3] : 1029 Vivían en el Departamento del Meta , entre los ríos Alto Guayabero y Yari. [4]
Muñoz también habla español y se cree que nació entre 1924 y 1929. Tiene cinco hijos, pero decidió no enseñarles tinigua porque no les serviría de nada. [5]
A continuación se muestra una comparación de las formas tinigua obtenidas de Sixto Muñoz en 2019 con las palabras tinigua y pamigua registradas en Castellví (1940). [6] [3]
Referencias
- ^ ab Tinigua en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ ""Su cultura y lengua morirán con él"". BBC News Mundo (en español).
- ^ ab Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Lenguas amazónicas: aislamientos lingüísticos. Volumen II: de kanoé a yurakaré . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2.
- ^ Tobal, Juan Pablo (21 de febrero de 2013). "El último Tinígua" (en español). La Voz.
- ^ ""Su cultura y lengua morirán con él"". BBC News Mundo (en español).
- ^ Castellví, F. Marcelino de. 1940. La lengua tinigua. Journal de la Société des Americanistes de Paris 32. 93–101.
Lectura adicional
Wikcionario tiene una lista de palabras en
Apéndice:Lista de palabras de Tinigua - Brenzinger, Matthias (2007). La diversidad lingüística en peligro. 181. Vol. Tendencias en lingüística: estudios y monografías. Walter de Gruyter. p. 23. ISBN 978-3-11-017050-4. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- Moseley, Christopher (2007). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo. Routledge. pág. 40. ISBN 978-0-7007-1197-0. Recuperado el 19 de septiembre de 2009 .
