stringtranslate.com

Tical (unidad)

Una tienda de oro en Tailandia. Las cadenas de los collares se indican por su peso en baht .

El tical es una unidad de masa (o peso en el sentido coloquial) utilizada históricamente en el sudeste asiático continental , particularmente en los estados predecesores de Myanmar , donde se lo conoce como kyat ( kyattha ), y de Camboya y Tailandia , donde se lo conoce como baht ( bat ). Formó la base de las monedas modernas, el kyat birmano y el baht tailandés , así como del histórico tical camboyano , que originalmente se valoraban como el peso de la unidad de plata. Sigue siendo de uso generalizado en Myanmar, donde equivale aproximadamente a 16,33 gramos (0,576 oz), y en el comercio de oro en Tailandia, donde se define como 15,244 gramos (0,5377 oz) para lingotes y 15,16 gramos (0,535 oz) para joyería. [1] Para otros usos, el baht se define en Tailandia como exactamente 15 gramos (0,5291 oz). [2]

La unidad probablemente surgió de múltiples orígenes. En Birmania, probablemente era equivalente a la unidad Mon diṅkel , que se menciona en varias inscripciones del siglo XIII del norte de Tailandia [3] y puede haberse originado en la India, mientras que en el Imperio Jemer , probablemente se derivó como una subdivisión que equivalía a un cuarto del tael (conocido en jemer como damleng y en tailandés como tamlueng ), que a su vez se introdujo a través del extenso comercio de la región con China. [4] Los tailandeses adoptaron las unidades jemeres cuando el Reino de Ayutthaya desplazó al Imperio Jemer en el siglo XV, y cuando Ayutthaya ganó el control de la costa este del mar de Andamán y desarrolló el comercio transpeninsular, las unidades, de aproximadamente el mismo tamaño, probablemente comenzaron a ser consideradas equivalentes por los comerciantes, incluidos los portugueses, quienes popularizaron su reconocimiento por los occidentales como el tical . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Poapongsakorn, Nipon; Nikomboriruk, Deunden; Temboonkiat, Tongta; Milne, James (1997). Mercado de lingotes de oro en Tailandia: un caso de liberalización (informe). Fundación del Instituto de Investigación para el Desarrollo de Tailandia. Archivado desde el original el 2021-08-02 . Consultado el 2021-08-02 .
  2. ^ Sociedad de la Realeza . พจนานุกรมฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน (ออนไลน์) [ Diccionario del Royal Institute (en línea)] (en tailandés). Oficina de la Real Sociedad . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  3. ^ Wicks, Robert Sigfrid (1992). Dinero, mercados y comercio en el sudeste asiático temprano: el desarrollo de los sistemas monetarios indígenas hasta el año 1400 d . C. . Ithaca, NY: Programa del Sudeste Asiático, Universidad de Cornell. ISBN 9781501719479.
  4. ^ ab de Campos, J. (1941). "El origen del Tical" (PDF) . Journal of the Siam Society . 33 (2). Archivado (PDF) desde el original el 2021-08-02 . Consultado el 2021-08-02 .