stringtranslate.com

Servicios Públicos (Mónaco)

Un miembro de la Compañía del Príncipe de guardia en el Palacio del Príncipe

La Fuerza Pública (en francés: La Force Publique ) [2] es la fuerza militar de Mónaco . Sin embargo, el país tiene una capacidad militar muy limitada y depende casi por completo de su vecino más grande, Francia, para su defensa. [3] [4] En total, hay más de 250 personas empleadas como personal militar de alguna forma. [5] [6] No existe el servicio militar obligatorio en Mónaco .

Sus sucursales son la Compagnie des Carabiniers du Prince y el Corps des Sapeurs-Pompiers de Monaco .

Dominio

Los Servicios Públicos están bajo el mando conjunto del Comandante Supremo de los Servicios Públicos (en francés: Le Commandant supérieur de la Force publique ), actualmente Coronel Tony Varo. [2]

Bajo el comandante en jefe, cada uno de los dos cuerpos militares principales está encabezado por un Jefe del Cuerpo , [2] que ostenta el rango de comandante o teniente coronel, según la antigüedad personal. La banda militar está comandada por el Jefe de la Orquesta , con rango de comandante. [2]

Patrulla fronteriza y lanchas patrulleras

Algunas funciones militares se asignan a la policía civil, como la patrulla fronteriza y la defensa fronteriza, que son responsabilidad de una unidad especial de policía denominada oficialmente "División de Policía Marítima y de Helipuertos" y que opera en tierra y mar utilizando lanchas patrulleras y alta - Lanchas de vigilancia de velocidad. [7] El Corps des Sapeurs-Pompiers (bomberos) y la Compagnie des Carabiniers du Prince (guardaespaldas del príncipe) gestionan cuatro lanchas patrulleras. [ cita necesaria ]

Ramas militares

Existen dos cuerpos armados militarizados de tiempo completo bajo la dirección operativa del comandante en jefe y el control político del Departamento del Interior. Uno es el Corps des Sapeurs-Pompiers de Monaco y el otro es la Compagnie des Carabiniers du Prince . Ambas unidades forman parte de planes de defensa tanto militares como civiles y son clave para el "Plan Rojo ORMOS", que prevé la evacuación de Mónaco en caso de desastre natural o emergencia civil.

Cuerpo de Sapeurs-Pompiers

Aparato contra incendios de los bomberos monegascos

El Cuerpo , que se describe a sí mismo como una fuerza militar, [8] está formado por 10 oficiales, 26 suboficiales y otros 99 rangos (con 25 empleados civiles), que brindan servicios contra incendios, materiales peligrosos, rescate y servicios médicos de emergencia. [9] Los rangos de los oficiales (en orden descendente de antigüedad) son: Coronel, Teniente Coronel, Comandante, Capitán, Teniente y Subteniente. Hay otros nueve rangos de suboficiales y personal alistado. Los oficiales generalmente han servido en el servicio de bomberos del ejército francés. Con base en dos cuarteles (uno en La Condamine y otro en Fontvieille ), el Cuerpo está equipado con camiones de bomberos, vehículos de rescate y una gama de vehículos especializados, incluido un barco de bomberos y vehículos de orugas sellados para entrar en los túneles ferroviarios de Mónaco en caso de emergencia.

Más allá de las tareas de extinción de incendios, el Cuerpo tiene un amplio cometido de defensa civil. Su personal está capacitado en el uso de armas de fuego y el Cuerpo cuenta con una armería central. El personal está capacitado para manejar incidentes químicos y cuenta con vehículos y equipos especializados en incidentes químicos. También están equipados con ambulancias y el personal tiene formación paramédica.

Un soldado alistado (izquierda) y un oficial comisionado (derecha) de los Carabineros del Príncipe.

Compañía de Carabineros del Príncipe

Traducido literalmente como "Compañía de Carabineros del Príncipe", la versión en inglés del sitio web oficial del Gobierno traduce el nombre como "Los Guardias del Palacio". [10] La fuerza fue establecida en 1817 por el Príncipe Honoré , administrador en nombre de su padre, el Príncipe Honoré IV . Originalmente una unidad de infantería, en 1904 reemplazaron a la anterior (ahora disuelta) "Compañía de Guardias" como la Guardia de Palacio oficial de la familia real. [10]

La Compañía tiene un tamaño similar al Corps des Sapeurs-Pompiers. En el verano de 2020, el Gobierno informó que la dotación total de la Compagnie des Carabiniers du Prince era de 124, compuesta por 3 oficiales, 24 suboficiales y 97 soldados (con otros 14 empleados civiles). [10] Cada oficial ha entrenado y servido en el ejército francés. Su deber principal es la defensa del Príncipe y el Palacio del Príncipe en el barrio Monaco-Ville (casco antiguo) de Mónaco. Por extensión, también tiene la función de proteger a los miembros del poder judicial, que administran justicia en nombre del príncipe.

Hay varias unidades especializadas dentro de la Compagnie des Carabiniers du Prince, que incluyen una sección de motocicletas (para respuesta rápida y vigilancia en motocicleta); una unidad de guardaespaldas y protección; una unidad de buceo con capacidades militares, de rescate y científicas; y una unidad militar de primeros auxilios que proporciona primeros auxilios y cobertura de ambulancia en eventos públicos y deportivos. [11]

El ceremonial " cambio de guardia " a las 11:55  de la mañana atrae cada día a un gran número de turistas. La ceremonia es más que un simple espectáculo turístico, ya que esta pequeña fuerza militar es la primera línea de defensa de la familia principesca monegasca.

La orquesta militar

A pesar de su título de "orquesta militar", esta sección, adscrita a la Compagnie des Carabiniers du Prince, ofrece una gama completa de música militar, incluida una orquesta, una banda de música ceremonial y trompetistas estatales, bajo el mando de un chef. de l'Orchestre, con rango de Comandante (Mayor). [2] La banda se estableció en 1978 y está formada por 24 soldados. [10]

Rango e insignias

Un soldado monegasco posando con dos nadadores olímpicos holandeses ( Nel van Vliet y Hannie Termeulen ) en el Campeonato Europeo de Deportes Acuáticos de 1947.

Rangos de oficiales comisionados

La insignia de rango de los oficiales comisionados .

Otros rangos

La insignia de rango de suboficiales y personal alistado .

Departamento del Interior

El ministro del Departamento del Interior es nombrado por el príncipe de Mónaco por un período de cinco años y es el principal responsable de la actividad policial y militar dentro de Mónaco. [12]

Ministros del Departamento del Interior ( conseiller de gouvernement pour l'Intérieur ):

Referencias

  1. ^ "FUERZA PÚBLICA". cloud.gouv.mc (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  2. ^ abcde "Annuaire Officiel - Force Publique". Gobierno de Mónaco . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  3. ^ Matt Rosenberg. "17 países pequeños de menos de 200 millas cuadradas". Acerca de . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Militar en Mónaco, Defensa de Mónaco - Allo 'Expat Monaco". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Los medianos. gouv.mc
  6. ^ Carabineros del Príncipe (Compagnie des). gouv.mc
  7. ^ Ver páginas de seguridad pública archivadas el 14 de noviembre de 2009 en Wayback Machine del sitio web oficial del gobierno de Mónaco.
  8. ^ Consulte el sitio web oficial del Corps des Sapeaurs-Pompiers Archivado el 6 de diciembre de 2013 en las páginas de título de Wayback Machine .
  9. ^ Consulte estas páginas Archivadas el 25 de octubre de 2008 en Wayback Machine para conocer la dotación del personal y la estructura de rangos.
  10. ^ abcd "Los guardias de palacio". Gobierno de Mónaco . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  11. ^ Se puede encontrar una lista de unidades especializadas en el sitio web oficial del Gobierno. Archivado el 24 de noviembre de 2007 en Wayback Machine en la sección del Departamento del Interior.
  12. ^ "Traductor de Google" . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Brun, Raphael (27 de mayo de 2015). "Patrice Cellario: "Una inmensa responsabilidad"". Mónaco Hebdo . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Departamento del Interior". Gobierno Príncipe . Principado de Mónaco . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .

enlaces externos