El Templo Ximing ( chino :西明寺; pinyin : Xīmíngsì ; Wade–Giles : Hsi-ming-ssu ) fue un famoso templo en Chang'an (ahora conocida como Xi'an ), la capital de la dinastía Tang . Chang'an era el término oriental de la Ruta de la Seda y una metrópolis cosmopolita. Ximing fue fundada por Tang Gaozong en 656. [1] El templo lleva el nombre de un monje budista coreano conocido como Ximing Fashi (西明法师). [2] También conocido como Woncheuk (613–696) (chino: Yuáncè), realizó la mayor parte de su importante trabajo académico en este templo. [2]
Fue en Ximing donde el peregrino y viajero Xuanzang (602-664) tradujo las escrituras que había traído de la India . Otro viajero, Yijing (635-713), también se estableció en Ximing mientras trabajaba en traducciones de escrituras indias. Shubhākarasimha , un monje erudito indio, fue responsable de la introducción del Sutra Mahavairocana y las tradiciones tántricas asociadas con él. Kukai , un monje japonés, estudió sánscrito allí bajo la tutela del pandit gandhara Prajñā (734-810?) que había sido educado en la universidad budista india de Nalanda . Ximing era famoso por su biblioteca, que era la biblioteca de textos budistas más completa de China en ese momento.