Fair Isle (/fɛəraɪ̯l/) es una técnica de tejido tradicional que se utiliza para crear patrones con múltiples colores. Recibe su nombre de Fair Isle , una de las Islas Shetland . El tejido Fair Isle ganó considerable popularidad cuando el Príncipe de Gales (más tarde el Rey Eduardo VIII ) usó suéteres Fair Isle en público en 1921. Los patrones tradicionales Fair Isle tienen una paleta limitada de aproximadamente cinco colores, usan solo dos colores por fila, se tejen en redondo y limitan la longitud de una tirada de cualquier color en particular. [1]
Algunas personas utilizan el término "Fair Isle" para referirse a cualquier tejido de punto de varios colores en el que los puntos se tejen alternativamente en varios colores, con los colores no utilizados trenzados en la parte posterior del tejido, pero esto es incorrecto. El término "tejido de varios colores trenzados" se aplica a la técnica genérica, y el término "Fair Isle" se reserva para los patrones característicos de Shetland. [2]
Otras técnicas para tejer en color incluyen la intarsia y el punto deslizado de color (también conocido como tejido de mosaico ).
El Fair Isle básico de dos colores no requiere técnicas adicionales más allá del punto básico de punto derecho: el punto del revés no se utiliza si la prenda se teje en redondo. En cada punto derecho hay dos colores "activos" de hilo disponibles; uno se pasa para hacer el punto derecho y el otro simplemente se sostiene detrás de la pieza, como una hebra suelta de hilo detrás del punto recién hecho. Para evitar hebras "sueltas" de más de 3-5 puntos, el hilo que no se utiliza puede "atraparse" con el hilo en uso sin que esto se vea en el frente de la labor. Las tejedoras que se sienten cómodas tanto con el estilo inglés como con el estilo continental pueden llevar un color con la mano derecha y otro con la izquierda, aunque también es posible simplemente usar dos dedos diferentes para los dos colores de hilo y tejer ambos usando el mismo estilo. [1]
El patrón Fair Isle más simple utiliza agujas circulares o de doble punta y se monta cualquier número de puntos. Luego se continúa tejiendo en redondo, alternando los colores en cada punto. Si el patrón se comienza con un número par de puntos, se formará un tubo de tela con rayas verticales, mientras que un número impar creará una cuadrícula diagonal que parece mezclar los dos colores.
Los patrones tradicionales Fair Isle normalmente no tenían más de tres puntadas consecutivas de un color dado, porque estaban trenzados , y demasiadas puntadas consecutivas de un color significan una hebra muy larga del otro, bastante fácil de atrapar con un dedo o un botón. Una variación más moderna es el Fair Isle tejido , donde la hebra no utilizada se mantiene en posiciones ligeramente diferentes en relación con las agujas y, por lo tanto, se teje en la tela, aún invisible desde el frente, pero atrapada estrechamente contra la parte posterior de la pieza. Esto permite una variedad casi ilimitada de patrones con bloques de color considerablemente más grandes. [2]
Tradicionalmente, la confección de un jersey Fair Isle implica tejer el cuerpo del jersey completamente en redondo. Se tejen steeks (de la palabra escocesa que significa "puntada", "cerrar y cerrar" y que comprende varios puntos) a lo largo de las aberturas de las sisas, lo que permite completar el cuerpo en redondo sin interrupciones. Una vez que se completa el cuerpo principal del jersey, se cortan los steeks de las sisas. Los steeks se aseguran para evitar que se deshagan los puntos, ya sea antes o después de cortarlos. Luego se recogen los puntos alrededor de la abertura de la sisa y se teje la manga hacia abajo, hacia el puño, en redondo.
Desde la década de 1990, el término "Fair Isle" se ha aplicado de manera muy general y vaga a cualquier tejido de punto de color trenzado, independientemente de su relación con el tejido de Fair Isle o de cualquiera de las otras islas Shetland. Sin embargo, esto es inexacto.
Mucha gente utiliza el término Fair Isle cuando se refieren al tejido de punto trenzado, y esto es incorrecto. Fair Isle es un tipo muy específico de tejido de punto trenzado de Fair Isle, una pequeña isla en el norte de Escocia y parte de las Islas Shetland. En el tejido Fair Isle, solo se utilizan 2 colores por vuelta y el hilo se lleva para un número limitado de puntos en la parte posterior de la obra. Los motivos comunes son formas OXO, 'peeries' o formas geométricas simplificadas inspiradas en la naturaleza. Aunque solo se trabajan dos colores juntos en una vuelta determinada, los diseños a menudo incorporan más colores, hasta 10 para algunos diseños Fair Isle muy complejos. [3]
Medios relacionados con Fair Isle (tejido) en Wikimedia Commons