stringtranslate.com

Lengua gurara

El gurara ( gourara ) es una lengua bereber zenati hablada en la región de Gourara ( tigurarin ), un archipiélago de oasis que rodea la ciudad de Timimoun en el suroeste de Argelia . Ethnologue le da el nombre genérico de taznatit ("zenati"), junto con el tuwat hablado al sur; sin embargo, Blench (2006) clasifica el gurara como un dialecto del mzab-wargla y el tuwat como un dialecto de las lenguas rifeñas .

Características

Gurara y tuwat son las únicas lenguas bereberes que cambian la r en ciertas posiciones de la coda por una ħ laríngea ; [2] en otros contextos elimina la r , convirtiendo una schwa precedente en una , [3] y este último fenómeno existe también en bereber rifeño zenata en el extremo norte de Marruecos.

No hay evidencia concluyente de la influencia de Songhay en Gurara. [4]

Ahellil

La tradición local de la poesía y la música ahellil en Gurara, descrita en L'Ahellil du Gourara de Mouloud Mammeri , [5] ha sido incluida como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO .

Referencias

  1. ^ Gurara en Ethnologue (26.a ed., 2023)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Basset, René (1887). "Notas de lexicografía berbère". Revista asiática . X (8): 390.
  3. ^ Kossmann, Martín (1999). "Cinq notas de linguistique historique berbère". Estudios y documentos bereberes . 17 : 131-152. doi :10.3917/edb.017.0131. S2CID  193269275.
  4. ^ Kossmann, Martín (2004). "¿Existe un sustrato Songhay en Gourara bereber?". En Kossmann, Martín; Vossen, Rainer; Ibriszimow, Dymitr (eds.). Nouvelles études berbères: Le verbe et autres artículos . Colonia: Rüdiger Köppe. págs. 51–66.
  5. ^ Mammeri, Mouloud (1984). L'Ahellil du Gourara . París: MSH