stringtranslate.com

Suministro de agua de emergencia en Johannesburgo

Infraestructura del agua

El 3 de junio de 2024, Rand Water anunció una iniciativa proactiva y planificada de mantenimiento de infraestructura y activos que se llevaría a cabo a finales de ese mes, del 22 de junio al 29 de julio, con la intención de actualizar las tuberías y mejorar el suministro de agua. [1] El comunicado de prensa de Rand Water explicó que la disponibilidad de agua en la Región Metropolitana de Johannesburgo en general se vería afectada ya que el bombeo de los sistemas de Eikenhof, [2] Zwartkopjes [3] Palmiet y Mapleton se reduciría para efectuar reparaciones a la infraestructura.

El 13 de junio de 2024, en la 27.ª reunión extraordinaria del Consejo, el MMC de Finanzas (el consejero Dada Morero ) solicitó al consejo que aprobara un préstamo de 2.500 millones de rands de la Agence Française de Développement (FDA) para financiar las reparaciones. Este préstamo se reembolsaría en un plazo de 15 años. El coste total de la devolución sería de 5.700 millones de rands. [4]

Áreas impactadas

Johannesburg Water afirmó que estaba preparada para el "cierre de agua de invierno" de Rand Water . [5] [6] Los residentes fueron notificados de las interrupciones del agua con cinco semanas de antelación. A medida que avanzaba la limitación del agua, The Daily Maverick informó [7] que muchos suburbios (Observatory, Kensington, Greenside, Emmarentia, Melville, North Riding, Crown Mines, Bergbron, Killarney, Witpoortjie y partes de Randburg) no podían acceder al agua y sus grifos se secaban. [8] Joburg Water (una empresa independiente cuyo único accionista es la ciudad de Johannesburgo) [9] aseguró a los residentes que la reducción de la "presión del flujo" no es una crisis. [10] Se producirían interrupciones del suministro durante el período de mantenimiento planificado de 37 días [11] . [12] Cuatro proveedores de servicios [ cita requerida ] enviarían ochenta y cinco camiones cisterna para aliviar a quienes tuvieran grifos vacíos en las regiones afectadas. [13] También se instalarán 250 tanques JoJo en lugares específicos (hospitales, clínicas, hogares de ancianos, escuelas, estaciones de policía, áreas de suministro directo) para ayudar a los residentes. [14] La confianza, desde los suburbios del norte, en la capacidad de los proveedores de agua para gestionar el suministro se había visto sacudida por un corte de agua de nueve días, causado por una válvula cerrada. [15] Las acusaciones de nepotismo en torno al nombramiento de un director de operaciones han contribuido a una erosión de la confianza. [16]

Infraestructura del sector del agua

La red de agua de Johannesburgo enfrenta múltiples desafíos. Los problemas inmediatos son las tuberías con fugas, los medidores de agua defectuosos o rotos, las conexiones ilegales y la facturación y la recaudación de ingresos deficientes. [17] El mal funcionamiento y el mantenimiento de la infraestructura han provocado vulnerabilidades innecesarias en el sistema. [18] Por ejemplo, el agua no facturada (NRW) se situó en el 44,8% en 2023. COJ Water paga a Rand Water (el proveedor) por el agua a granel, pero no recauda ingresos por la mitad de ella, ya que se pierde. [19] Los problemas a más largo plazo son la erosión de la confianza [20] y un deterioro de la calidad del agua potable municipal, según los informes “Blue Drop, Green Drop y No Drop”. [21] Eso indica que el 50% de los sistemas de agua potable no son potables. [22]

Estrés hídrico en Sudáfrica

El abastecimiento de agua en Sudáfrica es un asunto crítico, ya que el país sufre escasez de agua [23]. En un momento dado, el debate entre los expertos fue si esta escasez podía atribuirse a factores físicos o económicos. En 2009, el consenso era que Sudáfrica no se enfrentaba a una crisis de agua. [24] Puede que sea necesario revisar estas opiniones.

Esta "inestabilidad del suministro" puede atribuirse a una mala gobernanza. [25] La corrupción en el sector del agua de Sudáfrica se ha vuelto sistémica. [26] Se espera que el Departamento de Agua y Saneamiento actúe como custodio de los recursos hídricos de Sudáfrica. [27] No han podido cumplir con su mandato. Un informe de Corruption Watch y Water Integrity Network en 2020 señaló que la corrupción en el Departamento de Agua y Saneamiento agrava la escasez de agua en Sudáfrica. [28] Aunque Sudáfrica puede ser un país con escasez de agua, la sequía no es la única causa de la inseguridad hídrica. La corrupción que se extiende desde "los grifos de las aldeas rurales hasta los sistemas que abastecen el corazón económico de Sudáfrica" ​​[29] ha exacerbado la situación.

La cuestión más importante es la asignación justa de los recursos hídricos y los efectos de la captura estatal sobre el suministro de agua en todo el país. Sudáfrica es uno de los pocos países del mundo que ha consagrado el derecho fundamental a agua suficiente en su Constitución . "Toda persona tiene derecho a tener acceso a [...] alimentos y agua suficientes". [30] A pesar de la sentencia Mazibuko vs. COJ , donde el tribunal constitucional abordó el derecho constitucional fundamental de acceso al agua. [31] Los derechos relacionados con el agua y la asignación de los recursos hídricos deberían abordar la pobreza, la equidad y crear empleos y crecimiento económico. En toda Sudáfrica, los lugares con estrés hídrico salen adelante. [32] La escasez de agua es común en muchas ciudades y pueblos de todo el país. [33] [34] La escasez de agua solo entra en los titulares de las noticias cuando una crisis de suministro de agua afecta a un centro económico importante, como la crisis del agua de Ciudad del Cabo o la bien conocida de Johannesburgo, donde hay otro ejemplo de infraestructura y mantenimiento que ya no se controla ni gestiona adecuadamente. [35]

Se requiere una acción fundamentada en la constitución

La asignación de agua sigue siendo un desafío constante para toda Sudáfrica, con numerosos llamados a la acción para que el sector privado aborde el problema del agua. [36] La asignación de agua en la actualidad se centra principalmente en las grandes empresas o las comunidades de clase media [37] a expensas de las comunidades vulnerables ubicadas en regiones remotas. [38]

La inestabilidad hídrica en Johannesburgo es un golpe a la reputación de la ciudad como “ciudad africana de clase mundial”, pero los desafíos en la gestión del agua también deben considerarse como parte de la crisis más amplia del cambio climático . [39] Johannesburgo recién ha comenzado a lidiar con la escasez de agua, por no hablar de las condiciones más cálidas y secas que predicen los modelos de cambio climático [40] o las condiciones más secas y cálidas que tienen implicaciones para los medios de vida. Si se quiere abordar la escasez de agua, entonces es necesaria una acción inmediata y decisiva informada desde el punto de vista constitucional. [41] Tal vez la ciudad y el país necesiten una Indaba del Agua [42]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Maroo, Makenosi (3 de junio de 2024). "Rand Water emprende un mantenimiento extensivo proactivo durante los meses de invierno para mejorar la confiabilidad y eficiencia de su infraestructura hídrica" ​​(PDF) . Rand Water . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  2. ^ "Estación de bombeo Eikenhof de Rand Water". johannesburgwater.co.za . 2021 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  3. ^ "Estación de bombeo de Zwartkopjes". johannesburgwater.co.za . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  4. ^ "El CoJ no logra convencer al consejo del préstamo multimillonario de Rand".
  5. ^ Selane, Enkosi (19 de junio de 2024). "Un largo corte de suministro de agua se cierne sobre Johannesburgo: estas son las áreas afectadas". The Citizen . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  6. ^ "Engineering News - Johannesburg Water está bien preparada para el mantenimiento de Rand Water". Engineering News . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  7. ^ Banda, Michelle (28 de junio de 2024). "Grifos secos, camiones cisterna insuficientes y confusión mientras el proyecto de mantenimiento de Rand Water llega al quinto día". Daily Maverick . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  8. ^ https://www.timeslive.co.za/news/south-africa/2024-06-25-parts-of-joburg-will-stay-dry-as-rand-water-continues-five-week-upgrades/ consultado el 26 de junio de 2024
  9. ^ "Johannesburg Water". Sitio web de la ciudad de Johannesburgo . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  10. ^ Bega, Sheree (20 de junio de 2024). "Johannesburg Water: El proyecto de mantenimiento 'no es una crisis' para el suministro de la ciudad". The Mail & Guardian . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  11. ^ Phenyo, Selinda (19 de junio de 2024). "El mantenimiento extensivo de la infraestructura de Rand Water comenzará este sábado | Central News South Africa". centralnews.co.za . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  12. ^ Majadibodu, Simon (24 de junio de 2024). "Mantenimiento del agua de Rand: Más de 20 áreas de Johannesburgo experimentarán interrupciones en el suministro de agua". IOL . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  13. ^ Bega, Sheree (20 de junio de 2024). "Johannesburg Water: El proyecto de mantenimiento 'no es una crisis' para el suministro de la ciudad". The Mail & Guardian . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  14. ^ "Engineering News - Johannesburg Water bien preparado para el mantenimiento de Rand Water".
  15. ^ https://www.timeslive.co.za/news/south-africa/2024-03-13-joburgs-dry-taps-valve-found-in-closed-position/
  16. ^ Koko, Khaya (5 de julio de 2024). "Joburg Water acusada de nepotismo". The Mail & Guardian . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  17. ^ Equipo, SWM (27 de marzo de 2024). "La crisis del agua se apodera de Johannesburgo: los residentes se enfrentan a una escasez sin precedentes". Revista Smart Water . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  18. ^ "La crisis del agua afecta a Johannesburgo: los residentes se enfrentan a una escasez sin precedentes". 27 de marzo de 2024.
  19. ^ "La ciudad de Johannesburgo pierde casi la mitad de su agua, con un coste de miles de millones". 26 de abril de 2023.
  20. ^ https://businesstech.co.za/news/government/768668/joburg-water-grid-collapse-claims-a-serious-exaggeration-former-dg/
  21. ^ "Agua y Saneamiento publica el Informe Blue Drop 2023 completo | Gobierno de Sudáfrica".
  22. ^ "La crisis del agua en Johannesburgo se agrava mientras las autoridades buscan respuestas". 13 de marzo de 2024.
  23. ^ Mnisi, Nhlanhla. "Escasez de agua en Sudáfrica: ¿resultado de factores físicos o económicos?". Fundación Helen Suzman . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  24. ^ Müller y col . (2009), URL: https://www.dbsa.org/sites/default/files/media/documents/2021-03/DPD%20No12.%20Water%20security%20in%20South%20Africa.pdf
  25. ^ Nondywana, Thando (24 de junio de 2024). "WaterCAN advierte que la inseguridad hídrica 'catastrófica' se avecina en Johannesburgo". The Citizen . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  26. ^ "Control de la corrupción para mejorar la seguridad hídrica: lecciones del sector hídrico sudafricano". Georgetown Journal of International Affairs . 2020-06-03 . Consultado el 2024-06-27 .
  27. ^ "SOBRE NOSOTROS". www.dws.gov.za/ . 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  28. ^ Gagné-Acoulon, Sandrine. "Informe: La corrupción alimenta la escasez de agua en Sudáfrica". www.occrp.org . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  29. ^ https://www.corruptionwatch.org.za/wp-content/uploads/2020/03/water-report_2020-single-pages-Final.pdf
  30. ^ Constitución de 1996, Capítulo 2, Sección 27
  31. ^ Couzens, E (12 de junio de 2015). "Cómo evitar el Mazibuko: seguridad hídrica y derechos constitucionales en la jurisprudencia sudafricana". Revista electrónica de derecho Potchefstroom . 18 (4): 1161–1186. doi :10.4314/pelj.v18i4.12. ISSN  1727-3781.
  32. ^ Mtabane, Busi (14 de diciembre de 2022). "Escasez de agua en Sudáfrica: ¿quién gana y quién pierde?". Amandla . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  33. ^ https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/dwafwaterallocation0.pdf
  34. ^ "Anja du Plessis | La crisis del agua en Johannesburgo: cómo la mala gestión y la mala gobernanza del agua llevaron a este punto".
  35. ^ "Por qué los grifos de Johannesburgo siguen secándose: un experto lo explica". Marzo de 2024.
  36. ^ "Crisis del agua en Sudáfrica". Greenpeace Africa . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  37. ^ Couzens, E (12 de junio de 2015). "Cómo evitar el Mazibuko: seguridad hídrica y derechos constitucionales en la jurisprudencia sudafricana". Revista electrónica de derecho Potchefstroom . 18 (4): 1161–1186. doi :10.4314/pelj.v18i4.12. ISSN  1727-3781.
  38. ^ Mtabane, Busi (14 de diciembre de 2022). "Escasez de agua en Sudáfrica: ¿quién gana y quién pierde?". Amandla . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  39. ^ Bartlett, Kate (1 de abril de 2024). «La crisis del agua en Johannesburgo es el último golpe a la «ciudad de clase mundial» de Sudáfrica». NPR Morning Edition . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  40. ^ "Comisión Presidencial del Clima". www.climatecommission.org.za . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  41. ^ "La crisis del agua en Johannesburgo: causas, efectos y soluciones". Gauteng News . 12 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  42. ^ "Los fallos de Rand Water dejan decenas de miles de grifos secos: ¡es hora de actuar!". Alianza Democrática - Gauteng . Consultado el 29 de junio de 2024 .