El sukuma es una lengua bantú de Tanzania , hablada en una zona al sudeste del lago Victoria, entre Mwanza , Shinyanga y el lago Eyasi . [3]
Su ortografía utiliza la escritura romana sin letras especiales, similar a la utilizada para el suajili , y se ha utilizado para traducciones de la Biblia [4] y en la literatura religiosa. [5]
Los dialectos ( KɪmunaSukuma en el oeste, GɪmunaNtuzu/GɪnaNtuzu en el noreste y Jìnàkɪ̀ɪ̀yâ/JimunaKɪɪyâ en el sureste) son fácilmente inteligibles entre sí. [6]
Hay siete cualidades vocálicas, que se presentan largas y cortas: [7]
/ɪ ʊ/ , que se escriben ⟨ĩ ũ⟩ , puede estar más cerca de [e o] , y /e o/ puede estar más cerca de [ɛ ɔ] .
Sukuma ha pasado por la Ley de Dahl ( ɪdàtʊ́ 'tres', del protobantú -tatʊ ) y tiene consonantes nasales sordas.
No está claro si /c ɟ/ debería considerarse mejor como oclusivas o africadas como /tʃ dʒ/ o si incluso son palatales.
Las sílabas son V o CV. Hay cuatro tonos en las vocales cortas: alta, baja, ascendente y descendente.
La siguiente descripción se basa en el dialecto JinaKɪɪya. Una de las características de ese dialecto es que los prefijos de clase nominal sujetos a la Ley de Dahl se han nivelado a consonantes sonoras y, por lo tanto, ya no se alternan.
Los prefijos de clase nominal de sukuma se complementan con los prefijos a-, ɪ-, ʊ- , que se omiten en ciertas construcciones. Las clases nominales y la concordancia que desencadenan [8] son las siguientes, [7] con las formas atestiguadas en otros dialectos añadidas entre paréntesis:
(Por compatibilidad, /j/ se transcribe ⟨y⟩ .)
Muchos términos de parentesco tienen una forma reducida de los prefijos nominales, cero y βa- , llamada clase 1a/2a, como en mààyʊ̂ 'madre', βàmààyʊ̂ 'madres'. Concord es idéntico a otros sustantivos de clase 1/2.
Los pares singular/plural son 1/2, 5/6, 7/8, 9/10 y 12/13, y las clases locativas 16, 17 y 18 no tienen plurales. La mayoría de los demás usan la clase 6 para sus plurales: 11/6, 14/6, 15/6 y, a veces, también 7/6 y 12/6. También hay sustantivos que se declinan como 11/4, 11/14, 14/10 y 15/8.
Los verbos en infinitivo tienen la forma gʊ- objeto-ext-RAÍZ-ext-V-locativo, donde ext representa cualquiera de las diversas "extensiones" gramaticales y -V es la vocal final. Por ejemplo, con las raíces en negrita y el tono omitido, [7]
-ĩl es el sufijo aplicativo , traducido como 'para'. El prefijo recíproco ĩ se ha fusionado con el infinitivo gũ .
-mo es un locativo 'dentro', como en la concordia nominal de clase 18.
Los verbos finitos tienen la forma sujeto- TAM -ext-objeto-RAÍZ-ext-TAM-V. Por ejemplo,
La raíz iiš incluye un sufijo causal fusionado . El tiempo se marca con un prefijo. El marcador de sujeto βa- muestra que el sujeto es un plural humano, según la tabla de concordancia de sustantivos anterior.
Aquí el tiempo se marca con un sufijo.
Aquí el prefijo está fusionado en tiempo y recíproco ĩ .
Se informa que, aunque el sukuma es muy similar al nyamwezi , los propios hablantes no aceptan que formen una sola lengua. [10]
