stringtranslate.com

Sufragio femenino en Kuwait

El primer proyecto de ley que habría otorgado a las mujeres el derecho a votar en Kuwait fue presentado al parlamento en 1963. [1] Finalmente fue revocado debido a la presión de la familia gobernante Al Sabah. Los proyectos de ley continuaron siendo rechazados durante 1985 y 1986. Kuwait se involucró fuertemente en la guerra entre Irak e Irán , y las mujeres comenzaron a exigir reconocimiento por sus esfuerzos para mantener a sus familias y a la sociedad en funcionamiento. El parlamento estuvo de acuerdo y la primera mujer fue finalmente designada embajadora del Golfo Pérsico en 1993. En 1996, 500 mujeres dejaron de trabajar durante una hora para mostrar solidaridad con su derecho al sufragio, y las manifestaciones continuaron durante los siguientes 6 años. En mayo de 1999, el emir emitió un decreto que otorgaba a las mujeres el derecho a votar y postularse para cargos públicos ; sin embargo, el parlamento lo anuló nuevamente 6 meses después.

En las elecciones de 2003, las mujeres crearon papeletas simuladas que “permitieron a cientos de mujeres emitir votos simbólicos para candidatos reales”. [2] En marzo de 2005, 1.000 personas rodearon el parlamento kuwaití y el 17 de mayo se aprobó un proyecto de ley con 37 votos a favor y 21 en contra, que otorgaba a las mujeres kuwaitíes el derecho a votar y postularse para un cargo electivo. [3] Cuatro años después, en mayo de 2009, cuatro candidatas obtuvieron escaños parlamentarios en una elección general de los cincuenta escaños disponibles. [4] [5] Aunque esto era el 8% del parlamento, en las elecciones de 2013, ninguna mujer había sido elegida para el parlamento actual, y la última mujer elegida renunció en mayo de 2014. [6] Safa Al Hashem se convirtió en la primera y única mujer elegida para dos mandatos consecutivos del parlamento kuwaití en 2012 y 2016, pero perdió su escaño en las elecciones de 2020. [7] [8]

Historia

Después de que Kuwait obtuvo su independencia en 1961, el parlamento kuwaití aprobó nuevas leyes que limitaban el derecho al voto a los hombres mayores de 21 años y con familiares viviendo en Kuwait desde antes de 1920. Las mujeres de la primera promoción de graduadas de varias universidades de Kuwait se unieron para crear la Sociedad Cultural y Social de Mujeres en 1963. Sus objetivos eran crear conciencia sobre los problemas de las mujeres, pero más importante aún, impulsar a las mujeres kuwaitíes y darles oportunidades para triunfar. Las mujeres kuwaitíes tenían muchas más libertades en comparación con sus países vecinos, como el acceso a una educación superior. [3]

El sufragio femenino en 1985 y 2005

En 2005, el derecho a voto se amplió para incluir a las mujeres. Cuando se introdujo el voto por primera vez en Kuwait en 1985, las mujeres kuwaitíes tenían derecho a votar . [9] Este derecho fue eliminado más tarde. En 2005, las mujeres kuwaitíes recuperaron el derecho a votar. [10]

Movimiento por el sufragio femenino

En 1973, el parlamento examinó un proyecto de ley que habría otorgado a las mujeres el derecho a votar y a presentarse a cargos electivos, que finalmente fue anulado debido a la presión de los ortodoxos de todo el mundo. Más de diez años después, en 1984, el movimiento parecía haber ganado cierto apoyo cuando el actual emir (Jaber Sabah) y el primer ministro (el príncipe heredero Saad Sabah) anunciaron que estaban a favor de un proyecto de ley sobre el sufragio femenino, lo que a su vez ofreció algunas falsas esperanzas. Diferentes proyectos de ley siguieron siendo rechazados durante 1985 y 1986 respectivamente, y hasta que esto cambió, el puesto más alto en el gobierno que una mujer kuwaití podía ocupar era el de secretaria adjunta. A lo largo de los años 1980 y 1990, Kuwait se involucró fuertemente en la guerra entre Irak e Irán . Con la participación en la guerra, se volvió vital que las mujeres se convirtieran en voluntarias en los hospitales e incluso traspasaran los límites para contrabandear alimentos y artículos necesarios para sus familias. Las mujeres, que tomaron la iniciativa, también exigieron que se reconociera su labor. El parlamento estuvo de acuerdo y, en 1993, se nombró a la primera mujer embajadora del Golfo Pérsico. En mayo de 1999, el emir en funciones emitió un decreto que permitía a las mujeres votar y presentarse como candidatas a cargos públicos; sin embargo, según la Constitución kuwaití, el parlamento podía rechazar y anular la decisión del emir, y así lo hizo. Sin embargo, durante un período de seis meses, las mujeres tuvieron derecho a votar. Lamentablemente, durante ese tiempo no se celebraron elecciones antes de que el emir fuera anulado. [11]

El movimiento empezó a ganar velocidad después de esto, y la primera manifestación no violenta comenzó en 1996, cuando 500 mujeres dejaron de trabajar durante una hora para mostrar solidaridad con su derecho al sufragio. Pequeñas manifestaciones continuaron durante los siguientes 6 años y en 2002 unas cuantas mujeres kuwaitíes decidieron protestar frente a los centros de registro de votantes. Las cosas siguieron escalando y en las elecciones de 2003, las mujeres crearon papeletas simuladas que "permitieron a cientos de mujeres emitir votos simbólicos para candidatos reales". [12] En marzo de 2005, 1.000 personas rodearon el parlamento kuwaití para reforzar su necesidad de sufragio. El 17 de mayo de 2005 se aprobó un proyecto de ley con 37 votos a favor y 21 en contra del sufragio femenino, que otorgaba a las mujeres kuwaitíes el derecho a votar y postularse para un cargo electivo. [3]

Cuatro años después, en mayo de 2009, cuatro candidatas ganaron escaños parlamentarios en una elección general de los cincuenta escaños disponibles. [13] [14] Aunque esto era el 8% del parlamento, en las elecciones de 2013, ninguna mujer había sido elegida para el parlamento actual y la última mujer elegida renunció en mayo de 2014. [15]

Activistas

Noureya Al-Saddani: autora, historiadora, presentadora y directora, Al-Saddani fundó la primera organización de mujeres en Kuwait. En 1971, propuso a la Asamblea Nacional conceder derechos políticos a las mujeres [16]

Lulwa Almulla: trabajó en todo el mundo y también en su país natal, Kuwait, durante los últimos 26 años, intentando conseguir el sufragio femenino en su hogar. Aunque ayuda a dirigir el negocio familiar, su verdadera pasión era el voluntariado. Afirma que el sufragio femenino no termina allí y que ahora las mujeres deben tener más poder para ocupar puestos en el parlamento. [17]

“El Tribunal Penal condenó hoy a Rana al-Sadoun a tres años de trabajos forzados por repetir un discurso de Musallam al-Barrak ”. [18]

Kuwait y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

Kuwait ratificó por primera vez la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en 1994 y dos años más tarde ratificó el PIDCP , o Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en 1996. En el año 2000, el gobierno kuwaití ha hecho poco para modificar su legislación que discrimina por motivos de género. [19]

Objeciones en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

"Si bien el Gobierno de Kuwait respalda los valiosos principios consagrados en estos dos artículos por considerarlos compatibles con las disposiciones de la Constitución de Kuwait en general y de su artículo 29 en particular, los derechos a que se refieren los artículos deben ejercerse dentro de los límites establecidos por la legislación kuwaití." [20]

Nacionalidad

En materia de nacionalidad, las mujeres kuwaitíes no tienen derecho a conceder a sus hijos la ciudadanía kuwaití si se casan con hombres no kuwaitíes. Las mujeres kuwaitíes no pueden recibir atención residencial ni otros derechos que sí pueden tener los hombres si se casan con mujeres no kuwaitíes. Si una persona nace en Kuwait o fuera de él y su padre es nacional kuwaití , automáticamente se convierte en nacional kuwaití. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informes presentados por los Estados Partes a la CEDAW de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer - Kuwait". Documentos de las Naciones Unidas . pág. 22 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  2. ^ PeaceVoice (11 de mayo de 2016). «Revolución azul: las mujeres kuwaitíes obtienen el derecho al voto». PeaceVoice . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  3. ^ abc "Las mujeres kuwaitíes luchan por el sufragio (Revolución Azul), 2002-2005 | Base de datos global de acción no violenta". nvdatabase.swarthmore.edu . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  4. ^ CNN
  5. ^ "Cuatro mujeres kuwaitíes se convierten en las primeras en ganar escaños en el Parlamento | NDI". www.ndi.org . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Shalaby, Marwa. "Representación política de las mujeres en Kuwait: una historia no contada" (PDF) . Instituto Baker de Políticas Públicas de la Universidad Rice.
  7. ^ "Elecciones en Kuwait: la única diputada, Safa al-Hashem, pierde un escaño". BBC News . 2020-12-07 . Consultado el 2021-03-01 .
  8. ^ "Safa es la primera mujer que gana dos veces consecutivas". gulfnews.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  9. ^ Apollo Rwomire (2001). Mujeres y niños africanos: crisis y respuesta . Greenwood Publishing Group. pág. 8. ISBN 9780275962180.
  10. ^ Hassan M. Fattah (17 de mayo de 2005). "Kuwait concede derechos políticos a sus mujeres". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  11. ^ Wills, Emily (2012). "Paradojas democráticas: derechos de las mujeres y democratización en Kuwait". The Middle East Journal . 67 (2): 173–184. doi :10.3751/67.2.11. S2CID  145799054.
  12. ^ PeaceVoice (11 de mayo de 2016). «Revolución azul: las mujeres kuwaitíes obtienen el derecho al voto». PeaceVoice . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  13. ^ CNN
  14. ^ "Cuatro mujeres kuwaitíes se convierten en las primeras en ganar escaños en el Parlamento | NDI". www.ndi.org . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Shalaby, Marwa. "Representación política de las mujeres en Kuwait: una historia no contada" (PDF) . Instituto Baker de Políticas Públicas de la Universidad Rice.
  16. ^ "الأستاذة نورية السداني - تاريخ الكويت". www.kuwait-history.net . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Kmietowicz, Zosia (2006). "La victoria de los derechos de las mujeres en Kuwait despierta la esperanza". British Medical Journal . 333 (7573): 826. doi :10.1136/bmj.333.7573.826. PMC 1618438 . PMID  17053234. 
  18. ^ "Activista kuwaití condenado por insultar al emir". www.aljazeera.com . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Kuwait: Promesas traicionadas - Discriminación contra las mujeres". www.hrw.org . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "Colección de tratados de las Naciones Unidas" . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  21. ^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Refworld | Ley de Nacionalidad, 1959". Refworld . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .