stringtranslate.com

Shinto en el extranjero

Un rito sintoísta celebrado en un jinja de San Marino , en el sur de Europa

El sintoísmo en el extranjero designa la práctica de la religión japonesa del sintoísmo fuera del propio Japón. El sintoísmo se ha difundido en el extranjero por diversos métodos, incluida la expansión imperial del Imperio del Japón durante el período Meiji , la migración de japoneses a otros países y la adopción del sintoísmo por parte de varios individuos no japoneses.

Los jinja fuera de Japón se denominan kaigai jinja ("santuarios de ultramar"), un término acuñado por Ogasawara Shozo  [ja] . [1]

En Europa

El 22 de junio de 2014 se inauguró en Serravalle, San Marino , el primer santuario sintoísta oficial de Europa: el santuario de San Marino . El santuario de San Marino fue inaugurado en presencia de 150 personalidades, entre ellas el presidente de la Asociación de Santuarios Sintoístas y Yoko Kishi, madre del ex primer ministro de Japón Shinzō Abe e hija del primer ministro Nobusuke Kishi . [2] [3] El santuario fue establecido en conmemoración de las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 4]

En Asia

El Chōsen Jingū en Seúl , Corea, establecido durante la ocupación japonesa de la península.

En los territorios controlados por Japón ( China , Corea , las islas del Pacífico , Singapur , Taiwán , Manchukuo y la prefectura de Karafuto ), los santuarios fueron erigidos tanto por colonos japoneses como por autoridades coloniales. La mayoría de los santuarios fueron construidos por colonos, pero muchos de ellos recibieron posteriormente el reconocimiento y la financiación del gobierno. Al principio, los jinja construyeron comunidades japonesas para su uso, a menudo utilizando objetos rituales de sus antiguos santuarios. [5] [6] [7] En 1900, las autoridades japonesas erigieron el primer gran santuario en las colonias, que se convirtió en el Gran Santuario de Taiwán . Le siguieron otros santuarios importantes, como el santuario Chōsen en Corea y el santuario Karafuto en Sakhalin. Estos santuarios se construyeron por decreto del gobernador y sin consulta con el clero sintoísta, y sus políticas fueron determinadas por los militares. [8] [7] [9]

En las Américas

Estados Unidos

El primer santuario sintoísta de Hawái fue Hilo Daijingu  [ja] , construido en 1898. [10] Se sabe que poco antes del ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, los sintoístas japoneses en Hawái celebraron ceremonias en honor del excomandante en jefe de la flota japonesa, Tōgō Heihachirō . Uno de los santuarios, construido a principios del siglo XX, estaba subordinado tanto a las autoridades japonesas responsables del sistema de santuarios como a las autoridades estadounidenses, ya que estaba registrado en el estado como una organización sin fines de lucro. Los sintoístas estadounidenses estaban culturalmente influenciados por su entorno local. Así, los espíritus de George Washington y el rey hawaiano Kamehameha I entraron en el panteón local. Después del ataque a Pearl Harbor, el gobierno estadounidense cerró el santuario, temiendo el crecimiento del sentimiento antiamericano entre los japoneses, pero después de la rendición de Japón en septiembre de 1945, el santuario continuó su trabajo. Los pocos santuarios de la costa oeste de los Estados Unidos no fueron restaurados después de la guerra. [11] [12]

Brasil

Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial se construyeron en Brasil dos santuarios sintoístas, ambos en el estado de São Paulo . El primero fue construido en 1920 por Uetsuka Shuhei en la ciudad de Promissão . El segundo templo fue construido por inmigrantes en el municipio de Bastos 18 años después. La mayoría de los emigrantes realizaban rituales de adoración a los dioses con sus familias y, con menor frecuencia, con sus vecinos. [13] Todavía se encuentran 11 santuarios importantes en Brasil. [14]

En Oceanía

Micronesia

En algunos países de Micronesia existen santuarios sintoístas que datan de la Segunda Guerra Mundial o después de ella . [15]

En África

África subsahariana

Algunas nuevas religiones inspiradas en el sintoísmo han ganado terreno en varias ciudades del África subsahariana . [16]

Referencias

Citas

  1. ^ Suga 2010, pág. 48.
  2. ^ San Marino. Sarà inaugurará esta mattina a las 10.30 al podere Lesignano, el San Marino Jinja
  3. ^ "Un tempio shintoista a San Marino. E 'il primo ufficiale in Europa". Il resto del Carlino (en italiano). 2014-06-22.
  4. ^ Stefano Carrer (25 de mayo de 2014). "Sintoístas en San Marino". Il Sole 24 ORE (en italiano) . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Nakajima 2010, pág. 22.
  6. ^ Nakajima 2010, págs. 30-32.
  7. ^ ab Hardacre 2017, págs.
  8. ^ Duro 2017, págs. 404–406.
  9. ^ Nakajima 2010, pág. 36.
  10. ^ Shimizu, Karli (2019). «Religión y secularismo en los santuarios sintoístas de ultramar: un estudio de caso sobre Hilo Daijingū, 1898-1941». Revista japonesa de estudios religiosos . 46 (1): 1–30. ISSN  0304-1042. JSTOR  26854498. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021.
  11. ^ Hansen, Wilburn (2010). "Examinando el culto de Togo antes de la guerra en Hawái con miras a repensar el sintoísmo hawaiano como una nueva religión en Estados Unidos". Nova Religio . 14 (1): 67–92. doi :10.1525/nr.2010.14.1.67. ISSN  1092-6690.
  12. ^ Abe DK, Imamura A (2019). "La destrucción de los santuarios sintoístas en Hawái y la Costa Oeste durante la Segunda Guerra Mundial: los efectos persistentes de Pearl Harbor y el internamiento de japoneses-estadounidenses". Antropología asiática . 18 (4): 266–281. doi :10.1080/1683478X.2019.1592816.
  13. ^ Frank Usarski, Rafael Shoji (2017). "Budismo, sintoísmo y nuevas religiones japonesas en Brasil". Manual de religiones contemporáneas en Brasil : 279–294. doi :10.1163/9789004322134_018. ISBN 9789004322134.
  14. ^ Picken 2011, pág. 274.
  15. ^ Oskow, Noah (13 de julio de 2020). "Cuando Japón dominaba las olas: las colonias olvidadas de Micronesia". Unseen Japan (Japón invisible) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  16. ^ Louveau, Frédérique (6 de julio de 2020), "Espiritualidades japonesas en África: de un espacio transnacional a la creación de un estilo de vida local", Transnational Religious Spaces , Múnich : De Gruyter , doi :10.1515/9783110690101-013/html, ISBN 978-3-11-069010-1, consultado el 25 de enero de 2024

Fuentes