stringtranslate.com

Misaki de Shichinin

Los Shichinin misaki (七人ミサキ o 七人みさき), que significa " misaki de 7 personas ", son un grupo de fantasmas conocidos por primera vez en la prefectura de Kōchi , de los que se habla en las regiones de Shikoku y Chūgoku . [1]

Resumen

Son fantasmas de humanos que murieron por calamidades y accidentes, especialmente ahogados en el mar. [1] [2] Como su nombre indica, normalmente, juntos como un grupo de siete, aparecen principalmente cerca del agua, como mares y ríos. [1] Los humanos que se encuentran con los shichinin misaki experimentan una fiebre alta y mueren. [1] Al poseer y matar a una persona, uno de los espíritus de los shichinin misaki puede irse a la paz, y en su lugar, el que fue poseído y asesinado se convierte en uno de los shichinin misaki. Por esta razón, los shichinin misaki son siempre un grupo de siete, nunca aumentando ni disminuyendo. [1] [2] [3]

Existen varias leyendas que acompañan al progenitor de este espíritu, pero entre las más conocidas se encuentra la balada del espíritu vengativo del comandante militar Sengoku de la provincia de Tosa (ahora prefectura de Kōchi ), Kira Chikazane , contada en clásicos como el "Rouho Kidan" (老圃奇談) y el "Shin'i Kaii Kidan" (神威怪異奇談). Durante el período Azuchi-Momoyama , después de la muerte de Chōsokabe Nobuchika , el hijo mayor del tío de Kira Chikazane, Chōsokabe Motochika , ya que se opuso a Motochika en apoyar a Chōsokabe Morichika como sucesor, se le ordenó cometer seppuku. En ese momento, varios vasallos también se suicidaron (y por lo tanto, 7 personas en total), pero después, comenzaron a suceder varios eventos extraños en sus tumbas, y los espíritus vengativos de Chikazane y el resto fueron temidos como los shichinin misaki. Motochika, que se enteró de esto, realizó un memorial para ellos, pero no tuvo efecto, y para apaciguar a los espíritus vengativos, Kizuka Myoujin (木塚明神) fue deificado en la tumba de la aldea Nishibun, Masui (ahora Kōchi ). Este es el Santuario Kira actualmente existente. Además, según el "Doyouinken Kidan" (土陽陰見奇談) y el "Shin'i Kaii Kidan", Hieyama Chikaoki, quien también se opuso a Motochika junto con Chikazane, también fue obligado a cometer seppuku, y sus 6 esposas e hijos también fueron condenados a muerte, y se dice que el total de 7 personas se convirtieron en los shichinin misaki de la aldea Hie. [4]

En Mihara , Prefectura de Hiroshima , había un montículo llamado "Kyouzuka" (経塚, "montículo de sutra" o 狂塚, "montículo de locura"), donde una vez hubo 7 brutales sacerdotes de la montaña, y cuando las personas a las que atormentaban trabajaron juntas para matarlos, sus espíritus vengativos se convirtieron en el shichinin misaki, y se dice que este montículo se hizo para pacificar esa maldición. [5] Aparte de eso, también se dice que estos espíritus son los soldados derrotados del clan Taira que huyeron y cayeron y murieron en una trampa para jabalíes, 7 peregrinas que fueron arrojadas al océano, los soldados que perdieron la vida en Tenshō 16 (1588) de la controversia de la herencia de Chōsokabe Motochika , los espías de Iyoutsu no Miya que murieron en el período Eiroku , etc. [1] En Touyama , prefectura de Yamaguchi (actualmente Shūnan ), se dice que los shichinin misaki, que se presentaban como monjes, mientras hacían sonar las campanas, caminaban por los senderos a gran velocidad y secuestraban a las niñas. Por esa razón, se advertía a las niñas que no salieran a la calle después de que oscureciera, pero en los momentos en que era necesario salir, se dice que es posible huir de los shichinin misaki caminando con el pulgar escondido en la mano. [5]

Shibuya Shichinin Misaki

El shibuya shichinin misaki (渋谷七人ミサキ) es una leyenda urbana que se cuenta en la segunda mitad de la década de 1990.

En el barrio de Shibuya, en Tokio, siete estudiantes de secundaria fueron asesinadas una tras otra. Se dice que esto se debe a que estas estudiantes que practicaban citas remuneradas se quedaron embarazadas y abortaron a sus hijos, y los espíritus vengativos de los niños se convirtieron en los shichinin misaki (o, los espíritus vengativos de los niños resucitaron a los shichinin misaki de la leyenda mencionada anteriormente), y se estaban vengando de sus madres, que eran las estudiantes de secundaria. [6] [7]

Referencias

  1. ^ abcdef 村上健司編著 『妖怪事典』 毎日新聞社、2000年、181頁。ISBN  4-620-31428-5
  2. ^ ab 多田克己 『幻想世界の住人たち IV 日本編』 新紀元社、1990年、69頁、175-176頁。ISBN 4-915-14644-8。 
  3. ^ 草野巧 『幻想動物事典』 新紀元社、1997年、161頁。ISBN 4-883-17283-X。 
  4. ^ 長宗我部地検帳の神々 一 社の神々 (一五)オンサキ・ミサキ (土佐の宗教史 内) 2008年6月25日閲覧。
  5. ^ ab 草野巧、戸部民夫 『日本妖怪博物館』 新紀元社、1994年、246頁。ISBN 4-883-17240-6。 
  6. ^ 山口敏太郎 『江戸武蔵野妖怪図鑑』 けやき出版、2002年、143頁。ISBN 4-877-51168-7。 
  7. ^ 山口敏太郎 『本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑』 笠倉出版社、2007年、56頁。ISBN 4-773-00365-0。 

Véase también