El sáo ( Chữ Nôm : 筲, también llamado sáo trúc — pronunciado [ʂǎːw ʈʂʊ̌kp] , como sow trook, rima con "libro") es una familia de flautas que se encuentran en Vietnam y que tradicionalmente se cree que contienen la cultura y el espíritu del campo de Vietnam. La variedad más común se toca con el flautista sosteniendo el sáo transversalmente al lado derecho con la boca colocada en el orificio de soplado. Otras variedades incluyen el Sáo Dọc , un tipo de flauta dulce similar al Thai Khlui , el Sáo Bầu y el Sáo ôi , una flauta dulce tocada por el pueblo Muong . El sáo se interpreta generalmente en solitario o en conjunto entre otros instrumentos en orquestas de óperas populares vietnamitas Chèo , Chầu văn y Nhã nhạc . [1]
El sáo , que suele estar hecho de una sola pieza de bambú , mide entre 40 y 55 centímetros de largo y entre 1,5 y 2 centímetros de diámetro, con seis o diez agujeros para los dedos y una corredera de afinación. [1] [2] En el interior del tubo de bambú, cerca del orificio ovalado para soplar, hay una pieza de madera blanda que ajusta los tonos cuando es necesario. El primer orificio después del orificio para soplar está a 12 centímetros de distancia, mientras que los otros orificios continúan a una distancia de 1 centímetro entre sí. En el otro extremo de la flauta, hay un orificio que no cubre el orificio llamado orificio de tono definido, lo que facilita al oyente discernir el tono. [1] La construcción simple de los orificios permite técnicas muy complejas para tocar el instrumento, como el uso de la respiración con cambios en el ángulo de soplado para cambios grandes o minúsculos en la calidad del sonido, o la sujeción parcial de los orificios para los dedos para hacer cambios delicados de tono. [3] En el pasado, algunas flautas tenían una membrana similar a las del Dizi chino , pero ya no se utilizan.
El sáo contiene el espíritu musical del campo vietnamita y sus cuatro estaciones pacíficas. En Vietnam, la gente tocaba el sáo cuando descansaban en los campos o antes de irse a dormir por la noche. A finales de la década de 1970, los artistas Đinh Thìn y Ngo Nam modernizaron el sáo al convertir esta flauta de seis agujeros en una flauta de diez agujeros, ampliando así su registro. [1] Se pueden escuchar ejemplos de la diferencia entre las dos variantes de la flauta en "Tiếng gọi mùa xuân" de Đinh Thìn y en la interpretación de "tình xưa nghĩa cũ" de Mão Mèo.