stringtranslate.com

Rey Luis

King Louie es un personaje ficticio introducido en la película musical animada de Walt Disney El libro de la selva . Es un orangután que lidera a otros primates de la jungla y quiere volverse más humano al aprender sobre el fuego de Mowgli . King Louie es un personaje original que no aparece en las obras originales de Rudyard Kipling .

Los realizadores originalmente consideraron a Louis Armstrong para el papel, pero temiendo la controversia que podría resultar de elegir a una persona negra como un simio, eligieron al italiano-estadounidense y nativo de Nueva Orleans Louis Prima . [1] Prima consideró interpretar al Rey Louie como uno de los aspectos más destacados de su carrera y sintió que se había vuelto "inmortal" gracias a Walt Disney y todo el estudio.

Luego de una disputa legal con la viuda de Prima, Gia Maione , hasta su muerte en 2013, el rey Louie estuvo ausente de las nuevas producciones de Disney hasta su aparición en la nueva versión de la película de acción real El libro de la selva de 2016 (donde Christopher Walken le dio voz ).

El libro de la selva (1967)

Aunque la adaptación de Disney se basa en las historias de Kipling, [2] el personaje del Rey Louie no aparece en el libro original de Rudyard Kipling , ya que los orangutanes no son nativos de la India en la vida real. Kipling también afirma en el original que los Bandar-log , los monos sobre los que gobierna el rey Louie en la película, no tienen un liderazgo efectivo, y mucho menos un rey. [3] En el libro, Mowgli es secuestrado por una banda de monos Bandar-log sin líder y no identificados.

La historia original de Bill Peet para la película no presentaba al Rey Louie, pero sí a un primate más grande sin cola. Peet dejó The Walt Disney Company el 29 de enero de 1964 debido a una disputa sobre el contenido de su guión, por lo que su visión final del rey de Bandar-log sigue siendo desconocida. [4] El desarrollo de la historia continuó después de la partida de Peet, y su historia más oscura dio paso a un nuevo énfasis en la alegría y las melodías de jazz. [5]

Los compositores, The Sherman Brothers , reinventaron la versión más oscura y siniestra de King Louie de Peet como un personaje más cómico basado en el jazz y la música swing . Como recordó Richard M. Sherman : "... nuestra discusión en ese momento [fue], 'Él es un simio, ¿qué hace un simio? Columpios en un árbol. El jazz es música swing y un tipo literalmente se balancea si es un simio". '." [6] Inicialmente, Louis Armstrong fue considerado para el papel. Richard Sherman dijo: "Pensamos que sería genial para él, pero uno de los escritores dijo: 'Sabes, la NAACP se va a poner nerviosa por tener un hombre negro interpretando a un simio; sería políticamente terrible'. Esa fue la Lo último que teníamos en mente, nada en lo que habíamos pensado, así que dijimos: 'Está bien, pensaremos en alguien más'". [7]

El popular intérprete de jazz y swing Louis Prima fue elegido para interpretar al Rey Louie, basándose en la sugerencia del presidente de Walt Disney Records , Jimmy Johnson, de que Prima "sería genial como contraste " para Phil Harris como Baloo . [8] Prima recibió la audición en 1966, [9] y las travesuras de él y su banda durante la audición inspiraron a los animadores. [10] Por ejemplo, el segmento en el que King Louie y los monos se alinean en un desfile vino de Prima y los miembros de la banda actuaron de manera similar en su actuación. [11] Milt Kahl , Frank Thomas y John Lounsbery , tres de los Nueve Viejos de Disney que animaron al personaje , también le dieron personalidad a Louie . Kahl animó la interacción de Louie con Mowgli, Thomas hizo su canción en solitario y sus partes de baile, mientras que Lounsbery animó su memorable dúo scat con un Baloo disfrazado.

El libro de la selva (1994)

Una versión ligeramente diferente del Rey Louie aparece en la película de acción real de Disney de 1994, interpretada por un orangután de Borneo entrenado llamado Lowell. Una vez más es el "líder" orangután de un grupo de monos que tienen su hogar en una ciudad humana abandonada. Esta versión recibe su nombre del rey Luis XIV , cuya corona porta. Kaa, una serpiente gigante, parece servirle. El rey Louie puede convocarlo con una palmada, incluso usándolo para protegerse y matar a los intrusos para su propia diversión. Inicialmente actúa como un rival de Mowgli, pero luego se acerca a él después de verlo derrotar a Kaa. Más tarde, Louie observa la batalla entre Mowgli y el capitán William Boone ( Cary Elwes ), aplaudiendo a Mowgli por derrotar a Boone, antes de enviar a Kaa a matar a Boone.

Según el director Stephen Sommers , Lowell fue el animal más fácil y cómico con el que trabajar durante el rodaje. Lowell fue el único actor animal que interpretó a su personaje a lo largo de la película y sus escenas fueron filmadas en escenarios de pantalla azul en Los Ángeles, debido a que el equipo de filmación no pudo transportarlo a la India.

El libro de la selva (2016)

King Louie en material promocional de El libro de la selva (2016).

Christopher Walken prestó su voz al Rey Louie en la película de acción real de Disney de 2016. [12] Esta versión se presenta como más siniestra y antagónica que su encarnación original y es un Gigantopithecus , una especie extinta de gran simio , porque los orangutanes en sí no son nativos de la India, pero los Gigantopithecus sí lo eran. En una entrevista, Walken describió al rey Louie como de unos 12 pies de altura y "tan encantador como es, intimidante cuando quiere serlo". [13]

En la película, Louie ofrece a Mowgli protección de Shere Khan a cambio del secreto de hacer fuego, que él y sus compañeros Bandar-log planean utilizar para apoderarse de la jungla. Aunque al principio es complaciente y amigable, rápidamente se vuelve más rencoroso e impaciente, negándose a creer las protestas de Mowgli de que no sabe hacer fuego. Se distrae brevemente con la aparición de Baloo, lo que permite que Mowgli sea rescatado por Bagheera.

Sin embargo, son descubiertos por uno de los sirvientes macacos con cola de cerdo de Louie , y Louie ordena que capturen al trío. Louie persigue al propio Mowgli, tratando de obligarlo a quedarse informándole de la muerte de Akela. Mowgli se niega a creer esto, y Louie, enfurecido, lo persigue por el templo, destruyendo sin darse cuenta los pilares que sostienen su templo y provocando que se derrumbe sobre él. Sus Bandar-log comienzan a cavar entre los escombros para encontrarlo.

Durante los créditos, se muestra a Louie emergiendo de los escombros e interpreta " I Wan'na Be like You " con letra ligeramente modificada.

Otras apariciones

cuentogiro

En la serie de televisión animada de Disney TaleSpin , Louie (con la voz de Jim Cummings ) es un orangután amante de la diversión que viste una camisa hawaiana, un sombrero de paja y un collar . Es propietario de un hotel y restaurante club nocturno en la isla llamado "Louie's Place", ubicado cerca pero fuera de la protección de la ciudad de Cabo Suzette. También sirve como estación de repostaje/área de parada en boxes para los pilotos. Louie es el mejor amigo de Baloo (a diferencia de El libro de la selva , pero como en Jungle Cubs posterior ), pero puede ser competitivo con él cuando se trata de mujeres, búsqueda de tesoros y asuntos comerciales y monetarios. Su control sobre la isla es algo tenue, aunque gracias a su propio ingenio y con la ayuda de sus amigos, ha logrado evitar perderla (en el episodio "La última batalla de Louie").

Cachorros de la selva

En la serie de televisión animada de Disney Jungle Cubs , Louie (con la voz de Jason Marsden en la temporada 1 y Cree Summer en la temporada 2) es un orangután juvenil y el mejor amigo de Baloo. Es muy activo físicamente y pasa gran parte de su tiempo en los árboles y comiendo plátanos. El Príncipe Louie (como se le conoce en el programa) quiere convertirse algún día en el rey de la jungla, y cuando aparece algún objeto hecho por el hombre, inmediatamente muestra un gran interés. Jim Cummings le da voz al personaje adulto en tres segmentos animados que aparecen en los lanzamientos en VHS de la serie.

El libro de la selva 2

Aunque el rey Louie está ausente en la segunda película, El libro de la selva 2 , se puede ver una marioneta de su sombra al comienzo de la película, y Baloo insinúa que abandonó la jungla.

Serie de cómics fábulas

King Louie aparece en la serie de cómics Fables publicada por Vertigo Comics . Es uno de los revolucionarios que desean derrocar al gobierno de Fabletown por resentimiento por el aparente estatus de segunda clase de Fables. Debido a su participación periférica, se le impone una sentencia de trabajos forzados: veinte años, reducidos a cinco años condicionados a buena conducta.

En Fábulas , Louie es descrito erróneamente como un personaje de "Kipling"; En sus foros oficiales, el autor de Fables , Bill Willingham, citó la aparición de Louie en Fables como "un muy buen ejemplo de por qué es mejor volver al material original antes de embarcarse en una historia importante, en lugar de confiar en la memoria, a menudo defectuosa, de qué personajes". eran canon originales y cuáles no". [14]

Otras apariciones

Recepción

La caracterización del rey Louie ha sido citada frecuentemente como un ejemplo de estereotipo racial en las películas de Disney, ya que algunos lo ven como un estereotipo negativo de los afroamericanos . [18] [19] [20] Esta no era la intención del cineasta, ya que el carácter y los gestos del Rey Louie se basaban en gran medida en su actor de doblaje, Louis Prima, un conocido músico e intérprete de jazz italoamericano , que habría sido instantáneamente reconocible para el público de finales de la década de 1960. [6] Si bien Louis Armstrong fue considerado brevemente para el papel, al darse cuenta de las implicaciones negativas, los realizadores rápidamente se alejaron de esa dirección. [7]

En su libro de 2004 El evangelio según Disney , Mark Pinsky afirma que un niño en el entorno actual (a diferencia del de finales de la década de 1960) no discerniría ninguna dimensión racial en la representación. Pinsky también relata la afirmación del crítico de cine de Orlando Sentinel, Jay Bogar, de que "se podría percibir que los primates representan a los afroamericanos en una época de agitación, pero [que Bogar] no vio racismo en la representación". [19]

Referencias

  1. ^ Weinert-Kendt, Rob (20 de junio de 2013). "Atravesando una maraña cultural. 'El libro de la selva' llega al escenario". New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  2. ^ Pinsky, Mark I. (2004). El evangelio según Disney. Prensa de Westminster John Knox. pag. 88.ISBN _ 978-0-664-22591-9. Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  3. ^ Janice, Greene (2001). El libro de la selva . Kipling, Rudyard, 1865-1936. Irvine, CA: Pub Saddleback. pag. 13.ISBN _ 1562542915. OCLC  51213343.
  4. ^ Michael., Barrera, J. (2007). El hombre animado: una vida de Walt Disney . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 276.ISBN _ 9780520941663. OCLC  148004284.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ McLean, Craig (25 de abril de 2016). "El libro de la selva: la realización de la película más conflictiva de Disney". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  6. ^ ab Richard M. Sherman (2007). El libro de la selva ( comentario de audio ). DVD El libro de la selva edición platino: entretenimiento en el hogar de Walt Disney.
  7. ^ ab Johnson, Quendrith. "Richard Sherman sobre los éxitos de Walt Disney, THE BOYS y Ringo Starr". FilmFestivals.com . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  8. ^ Tim., Hollis (2006). Pistas de ratón: la historia de Walt Disney Records . Ehrbar, Greg. (1ª ed.). Jackson: Prensa Universitaria de Mississippi. págs. 89–90. ISBN 1578068487. OCLC  61309354.
  9. ^ Thomas., Clavín (2010). "ACTO III Te deseo amor". Esa vieja magia negra: Louis Prima, Keely Smith y la edad de oro de Las Vegas (1ª ed.). Chicago, Illinois: Chicago Review Press. ISBN 9781569768112. OCLC  719387479.
  10. ^ "Luis Prima". Biografía . Redes de televisión A&E. 2 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  11. ^ Scott, Mike (15 de abril de 2016). "Para los puristas del 'Libro de la Selva', no se puede deletrear primate sin 'Prima'". nola.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Christopher Walken dará voz al rey Louie en la nueva versión de 'El libro de la selva' - The Times of India". Los tiempos de la India . Timesofindia.indiatimes.com . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  13. ^ Annika Harris (21 de marzo de 2016). "Primer vistazo: Lupita Nyong'o, Idris Elba y otros en 'El libro de la selva'". Revista UPTOWN . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  14. Re: Preguntas para el proyecto de ley 2009 Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , en Clockwork Storybook ; publicado el 18 de junio de 2009; recuperado el 7 de diciembre de 2012
  15. ^ "Morecambe&Wise - El libro de la selva - Quiero ser como tú - Parodia de Disney". YouTube . 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  16. Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (27 de septiembre de 2017). "Actualización 14: El libro de la selva | Tráiler". YouTube .
  17. ^ "Notas del parche de actualización 2.1". Héroes de Disney: Modo Batalla . 19 de junio de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  18. ^ Campana, Isabel; Lynda Haas; Laura vende (1995). De ratón a sirena. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 92.ISBN _ 978-0-253-20978-8. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  19. ^ ab Pinsky, Mark I. (2004). El evangelio según Disney. Prensa de Westminster John Knox. pag. 91.ISBN _ 978-0-664-22591-9. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  20. ^ Schiappa, Eduardo (2008). Más allá de la corrección representacional. Prensa SUNY. pag. 65.ISBN _ 978-0-7914-7423-5. Consultado el 16 de octubre de 2008 .