stringtranslate.com

Peter Hullermann

Peter Hullermann (nacido el 5 de octubre de 1947 en Gelsenkirchen ) [1] es un sacerdote católico alemán que abusó sexualmente de innumerables niños en las décadas de 1970 y 1980. Su caso ha atraído especial interés debido a la presunta participación del cardenal Joseph Ratzinger , entonces arzobispo de Múnich y Freising. Ratzinger más tarde se convirtió en el papa Benedicto XVI .

Fondo

En diciembre de 1977, Hullermann fue asignado como capellán de la iglesia de San Andrés en Essen . En 1979, en un campamento de retiro, obligó a un niño de 11 años a practicarle sexo oral . [2] Se presentaron contra él otras tres acusaciones de abuso contra menores. En respuesta, el sacerdote que supervisaba a Hullermann informó a las autoridades eclesiásticas en Essen que había realizado "insinuaciones indecentes" hacia los niños de la parroquia.

Hullermann admitió las acusaciones que pesaban sobre él. [1] De acuerdo con el procedimiento habitual en la Iglesia en aquel momento, las acusaciones no fueron denunciadas a la policía, sino que Hullermann fue apartado de su cargo parroquial y enviado a someterse a una terapia psiquiátrica. [1] Como el psiquiatra se encontraba en Múnich, Hullermann fue transferido formalmente a la archidiócesis de Múnich y Freising dirigida por Ratzinger. La diócesis de Essen informó explícitamente a su homóloga en Múnich que Hullermann había abusado sexualmente de niños. [2]

En una reunión presidida por el arzobispo Ratzinger el 15 de enero de 1980, la archidiócesis de Munich y Freising dio la aprobación formal al traslado y proporcionó a Hullermann alojamiento en una casa parroquial en Munich mientras recibía terapia. [2] [3] [4]

Asignación a trabajo pastoral en Múnich

El psiquiatra que atendía a Hullermann, el doctor Werner Huth, estableció tres condiciones cuando empezó a tratar a Hullermann: que el sacerdote no pudiera trabajar con niños, que dejara de beber alcohol (porque supuestamente cometió los abusos cuando estaba borracho) y que estuviera siempre bajo la supervisión de un mentor. El médico afirmó que dejó claras estas exigencias a los funcionarios de la Iglesia durante varias conversaciones, incluso con un obispo auxiliar de la archidiócesis de Múnich y Freising. [3] Sin embargo, no habló directamente con Ratzinger. [1] Al final, ninguna de estas condiciones se cumplió. [3]

El 1 de febrero de 1980, poco después de que comenzara su terapia, Hullermann fue asignado a un ministerio pastoral sin restricciones en una parroquia de Múnich, que incluía el trabajo con niños. [1] [4] La reasignación se llevó a cabo en un memorando escrito por el padre Gerhard Gruber  [de] , quien en ese momento se desempeñaba como vicario general de la Arquidiócesis de Múnich. [5]

En marzo de 2010, Gruber asumió la responsabilidad total por la decisión de readmitir a Hullermann al trabajo de cuidado pastoral, enfatizando que tomó esta decisión por su cuenta, sin consultar al cardenal, diciendo "El empleo repetido de [Hullermann] en el ministerio parroquial fue un grave error. Asumo toda la responsabilidad por ello". [4] Sin embargo, el New York Times informó el 24 de marzo de 2010 que Ratzinger había sido copiado en el memorando de Gruber, y la archidiócesis confirmó que la oficina de Ratzinger había recibido una copia. [5] El reverendo Lorenz Wolf le dijo al New York Times que el memorando de Gruber era rutinario y que era "poco probable que hubiera llegado al escritorio del arzobispo", aunque no pudo decir con certeza que Ratzinger no lo hubiera leído. [5]

En abril de 2010, la revista alemana Der Spiegel , citando una carta privada escrita por Gruber a un círculo de amigos, informó que había recibido numerosas llamadas telefónicas de la archidiócesis "rogándole" que asumiera la responsabilidad exclusiva por el cambio de puesto, y que le habían enviado por fax una declaración preparada para firmar. Un portavoz de la archidiócesis calificó el informe de Der Spiegel de "totalmente inventado" y agregó que Gruber había recibido ayuda para formular su declaración, pero no se le había obligado a firmar nada. [6] La carta de Gruber también justificó el cambio de puesto de Hullermann, a pesar de la advertencia explícita contra este curso de acción por parte de su psiquiatra, con el argumento de que el Dr. Huth "no había descartado" un resultado positivo. [7]

En una entrevista telefónica posterior con el Wall Street Journal , [7] Gruber reiteró su asunción de plena responsabilidad por el encargo y dijo que no había discutido el asunto con Ratzinger. Gruber dijo que en esa época era común darle otra oportunidad a un sacerdote si expresaba arrepentimiento y estaba decidido a rehabilitarse. [7]

Historia posterior

En febrero de 1982, Ratzinger dejó la archidiócesis de Munich y Freising para asumir en Roma su cargo de prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe .

En agosto de 1982, Hullermann fue reasignado a la ciudad de Grafing, cerca de Múnich. [4] A partir de septiembre de 1984 enseñó religión en una escuela secundaria pública allí durante seis horas a la semana. [8] En enero de 1985, fue relevado de sus funciones después de una investigación policial por presunta mala conducta sexual. En junio de 1986, el sacerdote fue condenado por abuso sexual de menores y distribución de pornografía en Grafing. Fue multado con 4.000 marcos alemanes , recibió una sentencia suspendida de 18 meses y 5 años de libertad condicional. [2] [3]

Después de trabajar como capellán en un asilo de ancianos durante un año, Hullermann fue trasladado hacia 1987 a Garching an der Alz , donde trabajó como cura y administrador parroquial durante más de 20 años. En este puesto tenía contacto regular con niños y supervisaba a 150 monaguillos. [3] Algunos padres se quejaron de que besaba a sus hijos en la boca, pero no se hizo nada al respecto. [2]

En 2006, una de las víctimas de Hullermann en Essen vio fotografías de Hullermann, todavía trabajando con niños, en Internet. La víctima envió una serie de correos electrónicos exigiéndole dinero a Hullermann, quien informó a sus superiores. La policía investigó a la víctima por cargos de chantaje . Este incidente llamó la atención de los funcionarios de la iglesia que investigaban el abuso sexual, quienes en abril de 2008 se pusieron en contacto con la víctima para confirmar su historia. [9] Posteriormente, los funcionarios de la iglesia se pusieron en contacto con el Dr. Huth, quien se "horrorizó" al saber que Hullermann todavía trabajaba con niños. [3]

En 2008, Hullermann fue trasladado a Bad Tölz como capellán de turistas y se le ordenó no tener contacto con jóvenes. [1] [4] A pesar de estas órdenes, dirigió servicios religiosos que involucraban a jóvenes. [2] El sacerdote a cargo de Hullermann en Bad Tölz dijo que sus superiores no le habían advertido sobre el historial de abuso infantil de Hullermann. [8] Los feligreses de Bad Tölz describieron a Hullermann como amigable, realista y popular entre los feligreses, especialmente niños y adolescentes. [8]

El 12 de marzo de 2010, el periódico Süddeutsche Zeitung publicó la noticia y tres días después Hullermann fue suspendido de su puesto en Bad Tölz por haber ignorado la orden de no trabajar con jóvenes. [3] Joseph Obermaier, el jefe responsable del departamento de pastoral de la archidiócesis que había reasignado a Hullermann a Bad Tölz, dimitió a raíz de las revelaciones, admitiendo haber cometido "graves errores". [3]

Según un comunicado emitido por la archidiócesis de Munich y Freising en el momento de la suspensión de Hullermann, "no ha habido evidencia de abusos sexuales recientes, similares a aquellos por los que fue condenado en 1986". [8] Más tarde ese mes, se había presentado otra denuncia de abuso, que databa de 1998 en Garching, y se había enviado a los fiscales del estado. [10]

Referencias

  1. ^ abcdef Kulish, Nicholas; Kattrin Bennhold (18 de marzo de 2010). "Un médico afirma que la Iglesia ignoró las advertencias sobre abusos". New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  2. ^ abcdef Hipp, Dietmar; Frank Hornig; Conny Neumann; Sven Röbel; Peter Wensierski (22 de marzo de 2010). "¿Ayudó el arzobispo Ratzinger a proteger al perpetrador del procesamiento?". El Spiegel . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  3. ^ abcdefgh Moore, Tristana (20 de marzo de 2010). "La historia del padre H: el escándalo de los sacerdotes pedófilos en Alemania". TIME . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  4. ^ abcde Thavis, John; Anna Arco (19 de marzo de 2010). «El Vaticano defiende al Papa contra las acusaciones». The Catholic Herald . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  5. ^ abc Kulich, Nicholas; Bennhold, Katrin (25 de marzo de 2010). "Se le dijo al Papa que un sacerdote pedófilo sería transferido". New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  6. ^ Agnew, Paddy; Derek Scally; Patsy McGarry (19 de abril de 2010). "El sacerdote dice que lo presionaron para que asumiera la culpa por el Papa". Irish Times . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  7. ^ abc Fuhrmans, Vanessa; David Crawford (21 de abril de 2010). "Se cuestiona el papel del ex adjunto del Papa en el caso del sacerdote". Wall Street Journal . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  8. ^ abcd Kulisch, Nicholas (15 de marzo de 2010). "Sacerdote alemán en caso de abusos en la Iglesia es suspendido". New York Times . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  9. ^ Kulisch, Nicholas (1 de abril de 2010). "Cómo surgió un caso de abuso sexual décadas después". New York Times . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  10. ^ "Nueva denuncia de abusos contra un sacerdote alemán suspendido". CNN . 2010-03-24 . Consultado el 2010-04-22 .