stringtranslate.com

Río Swilly

El río Swilly ( en irlandés : An tSúileach ) es un río del condado de Donegal , Irlanda, que fluye en dirección este a través de Letterkenny . Letterkenny, la ciudad más grande del condado de Donegal, está construida sobre el río y se convirtió en el primer punto de cruce del río en el siglo XVII.

Nombre

El río toma su nombre de Súileach ("de vista aguda" o "que ve"), un monstruo acuático de múltiples ojos devorador de hombres que fue supuestamente asesinado por San Columba . [1] [2] [3] El DJ y productor de Letterkenny Diarmuid O'Doherty produjo una canción, "A Monster in the River Swilly", sobre esta leyenda. [4] [5]

Curso

El río Swilly nace cerca de Glendore, una montaña en el condado de Donegal, y fluye durante unos 41,8 km (26 mi), atravesando Letterkenny, antes de desembocar en el océano Atlántico en Lough Swilly . Varios " quemados " desembocan en el río a lo largo de su curso. Estos incluyen el Quemado Forglug , que desemboca en el río justo al sur del Cementerio de Conwal , y el Quemado Correnagh, que fluye bajo Derry Road (parte de la N56 ), desembocando en el río en Bonagee en el borde oriental de Letterkenny. [6] [7]

Navegación y uso

El río tiene casi 42 kilómetros (26 millas) de largo. En el río Swilly, en Letterkenny, funcionaba una industria naviera. El río era extremadamente difícil de navegar para los barcos más grandes, ya que era estrecho y tenía muchas curvas cerca de Letterkenny. El puerto se cerró al transporte comercial en la década de 1960 y sus almacenes fueron demolidos en 2001. El depósito de carbón aún permanece en el antiguo emplazamiento frente al hotel Mount Errigal. Los molinos de maíz y lino Newmills funcionan con las aguas del río.

Pesca

Tradicionalmente, el río Swilly producía entre 300 y 400 salmones al año. El salmón más pesado registrado pesaba 11 kilogramos (24 libras); también se registró una trucha marina de 5,5 kilogramos (12 libras). [8] El río se considera uno de los mejores ríos para pescar en el noroeste de Irlanda . [ cita requerida ]

Cruces

El río Swilly está atravesado por numerosos puentes, la mayoría abiertos al tráfico rodado. En Letterkenny hay cuatro puentes que cruzan el río:

Camino Devlin

Devlin Way de noche

Devlin Way, el primer puente peatonal construido sobre el río Swilly, se inauguró en Letterkenny en noviembre de 2006. Conecta la zona suburbana de Oldtown con el centro de la ciudad. El puente fue diseñado por TS McLaughlin Structural Engineers y la estructura de hierro fue construida por Bonnar Engineering. Su construcción costó 100.000 €. Se trata de una estructura de acero curvada de color granate que mide 28 metros de largo y 2,2 metros de ancho. El puente está iluminado por una lámpara de hierro fundido y contiene un asiento de piedra conmemorativo con una placa. El puente es vecino del mucho más antiguo Oldtown Bridge. El puente recibe su nombre en honor a la familia Devlin, que vive al lado del puente y donó parte de su tierra para que se pudiera construir el puente. [9]

Referencias

  1. ^ "River Swilly An tSuileach", Reimagining Letterkenny Market Square (PDF) , Consejo del condado de Donegal , consultado el 15 de diciembre de 2023
  2. ^ "Monstruo Swilly". bob.fornal.org .
  3. ^ MacKillop, James (2004). "Suileach". Diccionario de mitología celta . ISBN 9780198609674. Recuperado el 15 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Diarmuid O'Doherty - Un monstruo en el río Swilly". blogspot.com .
  5. ^ "Casa obsesionada". blogspot.com .
  6. ^ Serie Discovery (Mapa) (4.ª ed.). Dublín : Ordnance Survey of Ireland . 2012. Hoja Hoja 6.
  7. ^ "Bunnagee (Bonagee) Townland, condado de Donegal". townlands.es .
  8. ^ "Donegaltown.ie - Artículo".[ enlace muerto ]
  9. ^ "Primer puente peatonal sobre el río Swilly". nwipp-newspapers.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2006 .

Enlaces externos

54°58′N 7°41′O / 54.967, -7.683