stringtranslate.com

Río Similkameen

El río Similkameen atraviesa el sur de la Columbia Británica , en Canadá, y finalmente desemboca en el río Okanagan cerca de Oroville, Washington , en los Estados Unidos. [2] [3] A través del río Okanagan, desemboca en el río Columbia . Se dice que el río recibe su nombre de un pueblo indígena llamado Similkameigh , que significa "aguas traicioneras". [4]

El río está represado de forma controvertida (la ahora desaparecida presa Enloe ), lo que bloquea el paso de los peces hacia los tramos superiores (canadienses) del río. [5] [6]

Historia

La primera mención de los Similkameen por parte de un europeo fue hecha por Alexander Ross . Durante una expedición comercial, viajó por el "río Similkameigh". Sir George Simpson utilizó el nombre "Similkameigh" para uno de los grupos que formaban parte de la Nación Okanagan . La transición de Similkameigh a Similkameen puede haberse inspirado en el nombre del río Tulameen , a pesar de ser etimológicamente incorrecta. El nombre Similkameigh proviene de una lengua ahora extinta, la nicola-similkameen, de las lenguas atabascas , y se cree que significa "río salmón". [7]

Geografía

Curso

Comienza en Nordheim Peak, en el flanco este de Manning Park , a unos 10,3 km (6,4 mi) al norte de Allison Pass y fluye más allá de los asentamientos de East Gate , Princeton , Hedley , Keremeos y Cawston , seguido de cerca por la autopista 3, la Crowsnest Highway . A unos 25 km (16 mi) río arriba de Princeton, el río cae sobre las cataratas Similkameen . Numerosos miradores del río se encuentran desde la autopista, el más popular es Bromley Rock , donde es posible nadar en el río desde una espectacular playa de arena. En un verano típico de Okanagan, BC, el agua es cálida y fantástica para nadar. Contribuye con el 75% del caudal del río Okanogan y cruza la frontera internacional en Nighthawk, Washington .

Fluir

El Servicio Geológico de los Estados Unidos mantiene un medidor de caudal en la milla 15,8 del río, justo aguas arriba de la toma del canal del Distrito de Riego de Oroville-Tonasket. El caudal del río en este punto promedia 2283 pies cúbicos por segundo (64,6 m 3 /s), con un máximo registrado de 45 800 pies cúbicos por segundo (1300 m 3 /s) y un mínimo de 65 pies cúbicos por segundo (1,8 m 3 /s). [8]

Presa Enloe

La presa Enloe , terminada en 1920, está situada justo encima de la desembocadura del río. [9] El río, después de fluir sobre la presa, cae sobre lo que queda de las cataratas Coyote. Al carecer de escalas para peces, la presa Enloe bloquea el paso de los peces y extirpó por completo la migración de peces anádromos hacia los tramos superiores del río Similkameen y sus afluentes en Canadá. [10] Sin embargo, las cataratas Coyote tienen 20 pies de altura, lo que hace imposible que el salmón (que solo puede saltar 12 pies) migre más allá de ese punto y nunca llegaría a la presa. [11]

Internacional

Acantilados sobre Similkameen cerca de Nighthawk, Washington

El río Similkameen está sujeto a acuerdos internacionales de distribución de agua regidos por la Comisión Conjunta Internacional como parte de la Cuenca del Columbia . La autoridad responsable de supervisar los acuerdos de la Comisión Conjunta Internacional es la Junta Internacional de Control del Lago Osoyoos, compuesta por personas designadas por Environment Canada , el Ministerio de Agua de Columbia Británica, Protección del Aire y la Tierra, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , el Servicio Geológico de los Estados Unidos y consultores privados. [12]

Principales afluentes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Plan de la subcuenca de Okanogan" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2013.
  2. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: río Similkameen
  3. ^ "Río Similkameen". Nombres geográficos de BC .
  4. ^ Bright, William (2004). Topónimos nativos americanos de los Estados Unidos. University of Oklahoma Press. pág. 444. ISBN 978-0-8061-3598-4. Recuperado el 14 de abril de 2011 .
  5. ^ "Restauración del río Similkameen mediante la eliminación de la presa Enloe". 14 de septiembre de 2015.
  6. ^ "Llamamiento para que se derribe una presa en Estados Unidos para que el salmón pueda regresar al río Similkameen en Columbia Británica"
  7. ^ V., GP; Akrigg, Helen B. (1997). Nombres de lugares de Columbia Británica (tercera edición). Vancouver: UBC Press. pág. 244. ISBN 0-7748-0637-0.
  8. ^ "Datos sobre recursos hídricos de Estados Unidos, año hidrológico 2010; medidor 12442500, río Similkameen cerca de Nighthawk, WA" (PDF) . USGS . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  9. ^ "Presa". Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Río Similkameen". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  11. ^ "Similkameen River Wa - Resumen de licencia de Enloe p-12569.pdf" (PDF) .
  12. ^ "Informe anual a la Comisión Conjunta Internacional de la Junta Internacional de Control del Lago Osoyoos, 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2018-09-06.

48°53′30″N 119°25′49″O / 48.89167, -119.43028