stringtranslate.com

Batalla de Winnepang

La batalla de Winnepang ocurrió durante la Guerra de Dummer cuando las fuerzas de Nueva Inglaterra atacaron a los Mi'kmaq en el actual puerto de Jeddore , Nueva Escocia . [a] La batalla naval fue parte de una campaña ordenada por el gobernador Richard Philipps para recuperar más de 82 prisioneros de Nueva Inglaterra tomados por los Mi'kmaq en barcos pesqueros frente a la costa de Nueva Escocia. [b] La fuerza de Nueva Inglaterra estaba dirigida por el alférez John Bradstreet [c] y el capitán de pesca John Elliot. [2]

Contexto histórico

La Guerra de Dummer se produjo como resultado de una expansión de los asentamientos británicos a lo largo del río Kennebec (en el actual Maine ) y del movimiento de más pescadores de Nueva Inglaterra hacia las aguas de Nueva Escocia (particularmente en Canso, Nueva Escocia ). El Tratado de Utrecht (1713), que puso fin a la Guerra de la Reina Ana , había facilitado esta expansión. Sin embargo, el tratado se había firmado en Europa y no había involucrado a ninguna tribu de la Confederación Wabanaki . Ninguno había sido consultado y protestaron mediante incursiones en los pescadores y asentamientos británicos. [3] En respuesta a las hostilidades de los Wabanaki hacia la expansión, el gobernador de Nueva Escocia, Richard Philipps, construyó un fuerte en el territorio tradicional Mi'kmaq en Canso en 1720 y el gobernador de Massachusetts Shute construyó fuertes en el territorio tradicional Abenaki en la desembocadura del río Kennebec. [d] La construcción de estas fortificaciones aumentó las tensiones que en 1722 desembocaron en una guerra abierta.

En julio, los abenaki y los mi'kmaq bloquearon la capital de Nueva Escocia, Annapolis Royal, en un intento de matarla de hambre. Capturaron 18 barcos pesqueros junto con prisioneros entre el actual cabo Sable y Canso. También capturaron barcos y tomaron prisioneros en la bahía de Fundy . Uno de los barcos capturados había sido enviado desde Canso a Annapolis Royal por el gobernador Philipps y contenía un suministro de provisiones para la capital para un año. [5] Los maliseet capturaron otro barco y lo utilizaron para transportar a 45 guerreros por la bahía para unirse a 120 mi'kmaq de Shubenacadie y cabo Sable en preparación para marchar contra Annapolis Royal. [6] En respuesta, para proteger la capital del ataque nativo y asegurar la liberación de los prisioneros de Nueva Inglaterra, el teniente gobernador John Doucett tomó a 22 mi'kmaq como rehenes en Annapolis Royal. Poco después de que comenzara el bloqueo, el gobernador de Massachusetts Shute declaró la guerra a la Confederación Wabanaki . [7] (El teniente gobernador William Dummer , que dio nombre a la guerra, asumió el cargo de gobernador interino en 1723).

Batalla

Inmediatamente después de la declaración de guerra, el 22 de julio, el gobernador Philipps comisionó al capitán John Elliot y al capitán John Robinson en dos balandras con regimientos para proteger la pesca en Canso y recuperar a los prisioneros de Nueva Inglaterra. [2] Había un lugar para acampar Mi'kmaq cerca de Canso en la actual West Jeddore . [8] Había treinta y nueve nativos en Winnepang (actual puerto de Jeddore) que tenían prisioneros en siete barcos. Los capitanes Elliot y Bradstreet llegaron al puerto y atacaron a los nativos en una batalla naval de dos horas. [9] Bradstreet lideró un grupo de abordaje que abrumó a los nativos con granadas de mano y fuego disciplinado. [2] Los habitantes de Nueva Inglaterra tuvieron cinco hombres muertos y varios heridos, incluido un capitán Elliot gravemente herido. [10]

Cuando los mi'kmaq intentaron nadar hasta la orilla para escapar, los habitantes de Nueva Inglaterra abrieron fuego contra ellos. Treinta y cinco nativos murieron. Los habitantes de Nueva Inglaterra lograron rescatar a quince prisioneros de los barcos, pero descubrieron que nueve habían muerto. [e]

Sólo unos cinco nativos sobrevivieron a la batalla, y cuando se recuperaron los cuerpos de las aproximadamente treinta bajas nativas de la batalla, los habitantes de Nueva Inglaterra decapitaron los cadáveres y colocaron las cabezas cortadas en estacas que rodeaban el nuevo fuerte de Canso. [f]

Secuelas

En otra parte de la campaña para recuperar a los prisioneros de Nueva Inglaterra, James Blinn negoció un intercambio de prisioneros en Canso y logró la liberación de 24 pescadores. [2] Blinn luego secuestró a otros tres o cuatro nativos en la isla de Cabo Sable .

En la expedición del capitán Robinson, capturó diez de los barcos y mató a tres abenaki. [11] Robinson advirtió a los mi'kmaq que no hicieran daño a los prisioneros de Nueva Inglaterra porque todavía tenían rehenes mi'kmaq en Annapolis Royal. [2] Luego llegó al puerto de Malagash, donde los nativos retuvieron cinco de los barcos pesqueros junto con veinte prisioneros. Robinson pagó un rescate y fueron liberados. [7]

El capitán Cyprian Southack mató a un Mi'kmaq y tomó a otros cinco como prisioneros en las aguas de Gut of Canso. [2]

Los nativos habían enviado dieciséis prisioneros a la actual Richibucto , Nuevo Brunswick . [11]

Referencias

Notas

  1. Murdoch (1865), p. 399, nombra el lugar de la batalla como "Winnepang". El reverendo Silas Rand (1875), p. 90, afirma que Jeddore se llamaba "Wineboogwechk", que probablemente sea una corrupción de Winnepang. El topónimo Wineboogwĕchk' y el adjetivo de "fluir con brusquedad" se traducen como winpĕgitk o winpĕgijooik, es decir, Winnepang; véase también Bruce Furguson. Topónimos y lugares de Nueva Escocia . Archivos de Nueva Escocia. p. 314).
  2. ^ El mínimo de 82 prisioneros de Nueva Inglaterra se calcula sumando el número de prisioneros recuperados y aquellos que se sabe que fueron asesinados o llevados a otro lugar.
  3. ^ Primo de John Bradstreet , quien más tarde fue encarcelado en Louisbourg. [1]
  4. ^ Los franceses reclamaron el mismo territorio en el río Kennebec construyendo iglesias en los pueblos Abenaki de Norridgewock y Medoctec más arriba del río Kennebec. [4]
  5. Murdoch (1865), p. 399; Plank (2001), p. 78, también relata la batalla en el puerto de Jeddore. Afirma que los habitantes de Nueva Inglaterra prendieron fuego a los barcos mi'kmaq. Los guerreros intentaron nadar hacia la tierra, pero los hombres de Nueva Inglaterra les dispararon desde el agua. Se informó de la muerte de veintidós personas. Solo se recuperaron cinco cuerpos y los habitantes de Nueva Inglaterra decapitaron los cadáveres y colocaron las cabezas cortadas en picas que rodeaban el nuevo fuerte de Canso. Las versiones de Murdoch y Plank difieren ligeramente.
  6. ^ Plank (2001), pág. 78; Grenier (2008), pág. 60 informa que sólo cinco nativos sobrevivieron y que todos resultaron heridos. Informa que dos cabezas Mi'kmaq fueron colocadas en estacas en Canso.

Citas

  1. ^ Godfrey, WG (1979). "Bradstreet, John". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IV (1771–1800) (edición en línea). University of Toronto Press .
  2. ^ abcdef Grenier (2008), pág. 60.
  3. ^ Wicken, William (2004). "Decisiones Mi'maq: Antoine Tecouenemac, la conquista y el Tratado de Utrecht". En John G. Reid; et al. (eds.). La "conquista" de Acadia, 1710: construcciones imperiales, coloniales y aborígenes . University of Toronto Press. pág. 96. doi :10.3138/9781442680883. ISBN 978-0-8020-8538-2.JSTOR 10.3138  /9781442680883.10.
  4. ^ Grenier (2008), págs. 51, 54.
  5. ^ Dunn, Brenda (2004). Una historia de Port-Royal-Annapolis Royal, 1605-1800. Nimbo. pag. 122.ISBN 978-1-55109-740-4.
  6. ^ Grenier (2008), pág. 56.
  7. ^ por Murdoch (1865), pág. 399.
  8. ^ Bruce Furguson. Topónimos y lugares de Nueva Escocia, pág. 314
  9. ^ Plank (2001), pág. 78.
  10. ^ Gesner (1847), pág. 35; Grenier (2008), pág. 60 informa que solo hubo un habitante de Nueva Inglaterra muerto y varios heridos.
  11. ^ por Gesner (1847), pág. 35.

Bibliografía

44°46′32″N 63°03′19″W / 44.77556°N 63.05528°W / 44.77556; -63.05528