stringtranslate.com

Puente espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética

El puente espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética fue una serie de transmisiones internacionales experimentales entre espectadores soviéticos y estadounidenses , realizadas por un grupo de entusiastas de la comunicación durante la última era de la Guerra Fría . Traducido de la palabra rusa telemost (literalmente, "puente de televisión"), un puente espacial era un enlace de televisión público interactivo entre dos o más lugares geográficamente separados y culturalmente distintos, una forma de videoconferencia pública .

El primer puente espacial fue un acuerdo entre Unuson Corporation y Gosteleradio de la URSS para el festival estadounidense , patrocinado por el pionero de la informática Steve Wozniak . El 5 de septiembre de 1982 se estableció por primera vez un enlace de televisión entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. Del lado soviético, estaban a cargo Joseph Goldin y Yuli Gusman . [1] Del lado de Estados Unidos estaba el Documentary Guild y el productor Mark Warner y el productor asociado Lester Gray de King Broadcasting.

Los participantes en ese puente espacial pudieron verse, hacer preguntas y recibir respuestas, además de mantener un diálogo musical. Los programas de los puentes espaciales posteriores consistieron no sólo en turnos de music-hall y saludos, sino también en debates sobre diferentes temas, en los que participaron destacados científicos, figuras públicas, cosmonautas y periodistas. Phil Donahue y Vladimir Pozner fueron los anfitriones del encuentro entre Estados Unidos y la URSS, respectivamente. Según el libro de Pozner Parting With Illusions , muchas empresas de televisión estadounidenses no querían comprar esos puentes espaciales. Así, sólo ocho millones de personas en Estados Unidos vieron los programas, frente a 180 millones en la URSS.

No hay sexo en la URSS

Cuando un estadounidense hizo una pregunta sobre los anuncios de televisión que explotaban el sexo en la Unión Soviética , una señora soviética ( rusa : Людмила Иванова , Liudmila Ivanova) respondió: "Bueno, sexo... (risas) no lo tenemos, y estamos absolutamente ¡En contra!", que luego fue corregido por otra señora soviética presente en el programa: "¡Tenemos sexo, pero no tenemos publicidad!". [2] Esto creó el eslogan "¡No hay sexo en la URSS!".

Luidmila Ivanova contó otra historia al periódico Komsomolskaya Pravda :

Bueno, comenzó el programa de televisión y una señora estadounidense dijo: debes dejar de tener relaciones sexuales con tus hombres debido a la guerra de Afganistán ; entonces no irán a la guerra. Y siguió señalándome. Entonces le respondí: en la URSS no hay sexo, pero sí amor. Y tampoco dejaste de tener sexo con tus hombres durante la Guerra de Vietnam . Pero todos recordaban sólo el comienzo de la frase. ¿No estoy en lo cierto? Siempre hemos considerado la palabra "sexo" casi sucia. Siempre estábamos haciendo el amor, no el sexo. Eso es a lo que me refiero.

Referencias

  1. ^ "Первый космический телемост: история из первых уст". 29 de octubre de 2007.
  2. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Фрагмент телемоста "Ленинград—Бостон" (1986). YouTube .

enlaces externos