stringtranslate.com

Incidente del puente Burntollet

El puente de Burntollet fue escenario de un ataque el 4 de enero de 1969 durante las primeras etapas de los disturbios de Irlanda del Norte . [1] [2] Una marcha por la democracia popular desde Belfast a Derry fue atacada por leales del Ulster mientras pasaba por Burntollet.

La marcha había sido convocada en desafío a un pedido del Primer Ministro de Irlanda del Norte, Terence O'Neill, de un cese temporal de las protestas. La Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte y algunos nacionalistas de Derry habían desaconsejado la marcha. [3] Los partidarios de Ian Paisley , encabezados por el Mayor Ronald Bunting , denunciaron la marcha como sediciosa y organizaron contramanifestaciones a lo largo de la ruta. [4]

En Burntollet, una multitud leal del Ulster de unas 300 personas, incluidos 100 miembros fuera de servicio de la Policía Especial del Ulster (USC), atacó a los manifestantes por los derechos civiles desde un terreno elevado adyacente. [5] [6] [7] [8] [9] [10] En el asalto se utilizaron piedras transportadas a granel desde la cantera de William Leslie en Legahurry, [11] así como barras de hierro y palos con clavos. [12] [ página necesaria ] Los miembros cercanos de la Policía Real del Ulster (RUC) hicieron poco para prevenir la violencia. [9] [11] [13] Muchos de los manifestantes describieron la falta de preocupación de sus agresores por la presencia policial.

La violencia fue seguida por nuevos disturbios en la ciudad de Derry . [14] Terence O'Neill describió la marcha como "una iniciativa temeraria e irresponsable" y dijo que algunos de los manifestantes y sus partidarios en Derry eran "meros vándalos", lo que escandalizó a muchos, especialmente porque los atacantes habían evadido el procesamiento. [15] Los leales celebraron el ataque como una victoria sobre los "rebeldes" católicos. [16]

La emboscada en Burntollet dañó irreparablemente la credibilidad de la RUC. [17] El profesor Paul Bew , un académico de la Queen's University de Belfast que como estudiante había participado en la marcha, la describió como "la chispa que encendió el fuego de la pradera" (es decir, condujo a los disturbios). [18]

Referencias

  1. ^ Rosie Cowan y Nicholas Watt, El final está a la vista después de una larga marcha, The Guardian , 27 de octubre de 2001
  2. ^ Derry, la ciudad amurallada Archivado el 26 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Discover Northern Ireland, pág. 7
  3. ^ Melaugh, Martin. "La Marcha por la Democracia Popular - Cronología de los principales acontecimientos". CAIN . Universidad del Ulster . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  4. ^ "Archivos RTÉ". rte.ie. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  5. ^ Joe McAllister. «Historia – Burntollet». museumoffreederry.org. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  6. ^ Susan McKay, Protestantes del Norte: Un pueblo inestable , Blackstaff Press, 2000, pág. 315
  7. ^ Melaugh, Martin. "Una cronología del conflicto de 1969". CAIN . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  8. ^ McEvoy, J. (2008). La política de Irlanda del Norte. Edinburgh University Press. pág. 34. ISBN 9780748625017. Recuperado el 24 de octubre de 2014 .
  9. ^ ab "La Marcha Popular por la Democracia - Resumen de los principales acontecimientos". CAIN . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  10. ^ Dillon, M. (2013). Stone Cold: La verdadera historia de Michael Stone y la masacre de Milltown. Random House. ISBN 9781448185139. Recuperado el 24 de octubre de 2014 .
  11. ^ ab Egan, Bowes; McCormack, Vincent. "Burntollet: The Attack". CAIN . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  12. ^ Coogan, Tim Pat (1997). Los disturbios: la dura experiencia de Irlanda entre 1966 y 1996 y la búsqueda de la paz. Roberts Rinehart Publishers. ISBN 9781570981449. Recuperado el 30 de octubre de 2023 .
  13. ^ McCormack, Vincent (6 de marzo de 2013). «Route '68: to Burntollet and back» (Ruta del 68: a Burntollet y de regreso). History Ireland (Historia de Irlanda ). Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Disturbios por los derechos civiles en Irlanda del Norte dejan 117 heridos" (PDF) . The New York Times . Nueva York. 19 de abril de 1969 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  15. ^ Egan, Bowes; McCormack, Vincent. "Burntollet: Algunas consecuencias". CAIN . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  16. ^ Moloney, Ed; Pollock, Andrés (1986). cachemir . Dublín: Poolbeg. pag. 168.ISBN​ 0905169751. Recuperado el 17 de junio de 2015 .
  17. ^ Hayes, Mark; Norris, Paul. "La actuación policial después del proceso de paz en Irlanda del Norte: la dialéctica continua de la coerción estatal y el consentimiento popular". The Pensive Quill . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  18. ^ Malachi O'Doherty, Lord Bew sobre Burntollet, Malachaiodoherty.com