stringtranslate.com

Protocolo (diplomacia)

El secretario de Estado estadounidense , John Kerry, y el ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Marc Ayrault, abandonan el Ministerio de Asuntos Exteriores francés en el Quai d'Orsay después de que Ayrault le otorgara al secretario el título de Gran Oficial de la Legión de Honor , el segundo nivel más alto del premio francés, durante una ceremonia el 10 de diciembre de 2016.

En política internacional , el protocolo es la etiqueta de la diplomacia y los asuntos de estado . También puede referirse a un acuerdo internacional que complementa o modifica un tratado. Un protocolo es una regla que describe cómo debe realizarse una actividad, especialmente en el campo de la diplomacia. En los servicios diplomáticos y los campos de actividad gubernamentales, los protocolos suelen ser pautas no escritas. Los protocolos especifican el comportamiento adecuado y generalmente aceptado en asuntos de estado y diplomacia , como mostrar el respeto apropiado a un jefe de estado, clasificar a los diplomáticos en orden cronológico de su acreditación en la corte, etc. Una definición es:

El protocolo se describe comúnmente como un conjunto de reglas de cortesía internacionales. Estas reglas, bien establecidas y consagradas desde hace mucho tiempo, han hecho más fácil que las naciones y las personas vivan y trabajen juntas. Parte del protocolo siempre ha sido el reconocimiento de la posición jerárquica de todos los presentes. Las reglas del protocolo se basan en los principios de cortesía.—Dr. PM Forni en nombre de la Asociación Internacional de Consultores y Oficiales de Protocolo.

Definiciones

En el contexto de las relaciones internacionales, la palabra «protocolo» tiene dos significados. En el sentido jurídico, se define como un acuerdo internacional que complementa o modifica un tratado. En el sentido diplomático, el término se refiere al conjunto de normas, procedimientos, convenciones y ceremonias que se refieren a las relaciones entre los Estados. En general, el protocolo representa el sistema reconocido y generalmente aceptado de cortesía internacional (comitas gentium). [1] [2]

El término protocolo se deriva, a través del francés y el latín medieval , de la palabra griega πρωτόκολλον protokollon "primera hoja pegada de o sobre un rollo de papiro". Esto proviene del acto de pegar una hoja de papel al frente de un documento para preservarlo cuando estaba sellado, lo que le impartía autenticidad adicional. En un principio, el término protocolo se relacionaba con las diversas formas de interacción observadas en la correspondencia oficial entre estados, que a menudo eran de naturaleza elaborada. Sin embargo, con el tiempo ha llegado a cubrir una gama mucho más amplia de relaciones internacionales. [1] [2]

Las reglas del protocolo para crear espacios en los que se puedan celebrar reuniones. Por paradójico que parezca, el marco del protocolo no limita el espacio, sino que lo crea. Al garantizar una organización fluida, los participantes de un evento y, en especial, quienes ejercen de anfitriones, pueden centrarse en el contenido del mismo sin tener que preocuparse por lo inesperado.

La otra cara del protocolo es su valor simbólico. Los actos y rituales, como el inicio formal del año parlamentario o el discurso del monarca en el Reino Unido, tienen como objetivo simbolizar los valores democráticos del país. Esto se aplica a todas las ceremonias que siguen más o menos el mismo patrón, como el intercambio de anillos y votos en las bodas o la entrega de un diploma en una ceremonia de graduación. Los símbolos añaden significado a los valores de la comunidad, pero también credibilidad, fuerza y, a menudo, también belleza.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Harper, Douglas. "protocolo". Diccionario Etimológico Online .
  2. ^ ab πρωτόκολλον. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo

Bibliografía