stringtranslate.com

Príncipe Imseong

El príncipe Imseong (琳聖太子, Rinshō Taishi , 577 – noviembre de 657) fue el tercer hijo del rey Seong de Baekje que murió en batalla con las fuerzas de Silla en 554. Debido a las discrepancias en las fechas, se cree que en realidad era el tercer hijo de Wideok de Baekje . [1] Otra forma de leer o escribir su nombre es Rimseong .

En Japón, la leyenda del Príncipe Imseong está estrechamente asociada con el clan Ōuchi y la introducción de tecnología avanzada de fabricación de hierro y la fe Myōken de Corea. [2]

Japón

La leyenda japonesa cuenta que después de una revelación divina de la deidad Hokushin Myōken , el príncipe Imseong llegó a las costas de la provincia de Suō cerca de la actual Yamaguchi (ciudad) en 597 y fue recibido por el príncipe Shōtoku . [3] Al reconocer la importancia de la revelación divina y la llegada del príncipe Imseong, el príncipe Shotoku lo nombró gobernante de la provincia de Suo. [3]

Los japoneses lo llamaron Rinshō Taishi debido a la lectura japonesa de los caracteres de su nombre. [4] Los descendientes del Príncipe adoptaron el apellido Tatara (多々良), que significa "horno de cubilote" o "fuelle accionado con el pie" en japonés y que más tarde se refería a los especialistas en la fabricación y forja de hierro. [2] El término estaba relacionado con un antiguo puerto coreano controlado por la Confederación Gaya (que también era famosa por sus abundantes minas de hierro y su armadura de placas) en lo que ahora se llama Dobijin (蹈鞴津), que significa "Puerto de Fuelles" y se escribía como Dadara (多多羅) por su pronunciación. [5] Este lugar era la principal ruta de exportación de hierro a Japón. El clan Tatara más tarde cambió su nombre a Ōuchi (大内), la base tradicional del clan antes de que Ouchi Hiroyo (1325-1380) fundara y trasladara la base del clan a Yamaguchi. [6]

Históricamente, el clan Ōuchi enfatizó su herencia coreana junto con su identidad japonesa para establecer un poder económico basado en el comercio internacional y ejercer el poder político. [7] El clan Ouchi estableció su base alrededor de Yamaguchi (ciudad) [6] y luego emergió como uno de los clanes más poderosos en la historia japonesa, particularmente durante el período Muromachi durante el cual el clan tenía el monopolio del comercio con Corea (Joseon), con China bajo la dinastía Ming y con los reinos Ryukyu, teniendo tanto poder que sirvieron como administradores del shogunato por un tiempo. [3]

Según los Registros Veritativos de la Dinastía Joseon , [8] en el primer año del reinado del rey Jeongjong (1399), Ōuchi Yoshihiro envió un enviado con una solicitud para confirmar su conexión genealógica con la realeza de Baekje , así como una provocativa solicitud de concesiones de tierras ancestrales en la provincia de Chungcheong . En respuesta, el rey Jeongjong reconoció provisionalmente a Ōuchi Yoshihiro como descendiente del rey Onjo de Baekje , a pesar de que los registros históricos eran insuficientes para corroborar la conexión. Durante el reinado del rey Danjong de Joseon , Ōuchi Norihiro [9] solicitó una vez más pruebas para verificar su linaje. A lo largo de los años hasta el siglo siguiente, los Ōuchis se convirtieron en los más bienvenidos entre los diversos daimyos tributarios del Japón Muromachi, y finalmente pidieron la preciada Tripitaka Koreana , bajo el supuesto de que la dinastía Joseon, ahora proconfuciana y antibudista, podría estar dispuesta a desprenderse de ella. Sin embargo, la solicitud fue rechazada. [10]

Los Ōuchis han afirmado que su antepasado había venido de Baekje incluso entre los japoneses, cuando era más popular afirmar conexiones con Fujiwaras , Heikes y Genjis , lo que da credibilidad a sus afirmaciones. Y su nombre Tatara , conectado con Dadara en Corea, había aparecido tanto en el Shinsen Shōjiroku como en reliquias de madera Mokkan que datan del siglo IX.

Leyenda de la estrella caída

Una famosa leyenda entrelaza la llegada del Príncipe Imseong, la Emperatriz Suiko , el Príncipe Shōtoku y la introducción de la fe Myōken en Japón:

Esta leyenda sigue siendo recordada y venerada en el folclore japonés, las narraciones históricas y los libros de genealogía del clan Ouchi. La leyenda de la estrella caída sobre el príncipe Imseong es central para la historia de Kudamatsu (下松) en la prefectura de Yamaguchi , una ciudad que lleva el nombre del legendario pino donde se dice que cayó la estrella. La leyenda se conmemora en la Torre de la Estrella de la ciudad (Hoshi no Tō) en el Parque Kudamatsu [12] y también ocupa un lugar destacado en el material turístico de la ciudad. [13] La leyenda de la llegada del príncipe Imseong se vuelve a contar durante los festivales y eventos locales, lo que refuerza el patrimonio de la ciudad.

Se dice que el templo Myōkengu Juto-ji (妙見宮鷲頭寺), ubicado en Kudamatsu , fue establecido por el príncipe Imseong en el siglo VII después de su llegada y se convirtió en el lugar de nacimiento del culto a la deidad Myōken Daibosatsu (妙見大菩薩). [14] Bajo el patrocinio del clan Ōuchi , floreció como el hogar de la deidad guardiana del clan.

Descendientes

El príncipe Imseong se convirtió en el progenitor del clan Ōuchi, que tomó su nombre del nombre del lugar donde ejercían el poder. La familia posee un documento de su descendencia en el árbol genealógico de los Ōuchi (Ō uchi Tatarashi fuch ō, 大内多々良氏譜牒). [1]

El 17 de abril de 2009, el descendiente de la 45.ª generación, Ōuchi Kimio (大內公夫), visitó Iksan , Corea, para rendir homenaje a sus antepasados ​​​​de Baekje [15] enterrados en Ssangneung (Tumbas Gemelas), que se cree que es el lugar de enterramiento del Rey Mu de Baekje y su esposa, la Reina Seonhwa . [16]

En noviembre de 657 hay un registro que indica que Imseong murió cuando tenía 81 años.

Árbol genealógico

琳聖太子 (Imseong Taeja; japonés: Rinshō Taishi, fundador del clan Ōuchi) [15] [1]  ┃琳龍太子 (Imryeong Taeja; japonés: Rinryu Taishi) [1]  ┃El hombre que se esconde detrás de la puerta (Abe Taishi) [1]  ┃世農太子 (Atoyo Taishi) [1]  ┃世阿太子 (Azusa Taishi) [1]  ┃阿津太子 (Atsu Taishi) [1]  ┃大内正恒 (Ōuchi Masatsune) [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ árbol genealógico abcdefghi Ōuchi, Ō uchi Tatarashi fuch ō (大内多々良氏譜牒)
  2. ^ ab Gotō, Akira (2021). Astronomía cultural del archipiélago japonés: exploración del paisaje celeste japonés . Estudios de Routledge sobre la historia temprana de Asia. Abingdon Nueva York (NY): Routledge. ISBN 978-1-000-22109-1.
  3. ^ abc "Yamaguchi La ciudad como parque | Kazunao Abe". PARQUE PROMESA . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  4. ^ Lee, Sagnam, HUELLAS DE UNA TRADICIÓN PAISAJÍSTICA PERDIDA Y RELACIONES INTERCULTURALES ENTRE COREA, CHINA Y JAPÓN EN EL PERIODO TEMPRANO JOSEON (1392-1550), 2014
  5. ^ "도비진 (蹈鞴津) - 부산역사문화대전". busan.grandculture.net . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab "¿Qué es la cultura Ouchi? | 大内文化まちづくり" (en japonés) . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  7. ^ Conlan, Thomas D. (2024). Reyes en todo excepto en el nombre: La historia perdida del gobierno Ouchi en Japón, 1350-1569 . Oxford University Press (publicado el 24 de enero de 2024). ISBN 978-0197677339.
  8. ^ "朝鮮王朝實錄/定宗實錄/元年 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  9. ^ Yu, AC "Ouchi Norihiro - Corpus Wiki japonés". www.japanesewiki.com . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  10. ^ "朝鮮王朝實錄/太宗實錄/十五年 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  11. ^ Nikaido Yoshihiro, Religión popular asiática e interacción cultural, 2015
  12. ^ "山口県下松市/下松公園(星の塔)". www.city.kudamatsu.lg.jp . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Guía turística de Kudamatsu" (PDF) .
  14. ^ "Templo Myokengu Juto-ji". VISITA KUDAMATSU (en japonés) . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  15. ^ ab KBS 역사추적 - 1,400년 만의 귀향, 오우치가의 비밀 / KBS 2009.6.8 방송 , consultado el 11 de enero de 2023
  16. ^ 임, 청 (17 de abril de 2009). 백제왕족 후손 日 오우치씨. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 20 de febrero de 2024 .