stringtranslate.com

Agujero del bosque (pasaje)

Woods Hole es un estrecho en Massachusetts que separa las islas Elizabeth del pueblo de Woods Hole en la parte continental de Cape Cod . Es uno de los cuatro estrechos que permiten el paso marítimo entre Buzzards Bay y Vineyard Sound . Los otros son Canapitsit Channel , Robinson's Hole y Quick's Hole . A Woods Hole se lo suele llamar el paso de Woods Hole para distinguirlo del pueblo de Woods Hole, que a su vez recibe su nombre del paso.

Woods Hole es un paso natural, rocoso y traicionero, con zonas rocosas poco profundas esparcidas a ambos lados del canal. La corriente suele ser fuerte entre Buzzards Bay y Vineyard Sound, fluyendo generalmente a alrededor de 4 nudos y ocasionalmente a una velocidad de hasta 7 nudos. El lado este (Vineyard Sound) del canal también se divide en un brazo sur, conocido como Broadway, que fluye más cerca de la isla Nonamesset . [2]

Etimología

Se desconoce el origen del nombre del estrecho. Varios estrechos similares en la zona también se conocen como "holes", pero este término no se utiliza en los EE. UU. fuera del Cabo y las Islas . El origen de "Woods" también es confuso, pero se cree que se deriva de la forma posesiva del nombre de un Wampanoag que vivía en la zona durante la colonización inglesa de Cape Cod en el siglo XVII. Existe la posibilidad de que Woods Hole haya recibido el nombre de un colono, pero es poco probable que haya sido una referencia a los bosques, en el sentido de un bosque. [3]

Referencias

  1. ^ "Pasaje Woods Hole". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "BSC Cruising Guide Woods Hole Navigation" . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  3. ^ "¿Por qué Woods Hole?" (PDF) . Consultado el 15 de marzo de 2016 .