stringtranslate.com

En el país de las últimas cosas

En el país de las últimas cosas es una novela epistolar distópica escrita por el autor estadounidense Paul Auster , publicada por primera vez en 1987.

Resumen de la trama

La novela toma la forma de una carta de una joven llamada Anna Blume. Anna se ha aventurado en una ciudad sin nombre que se ha hundido en el caos y el desorden. En este entorno, no hay industria y la mayoría de la población recoge basura o busca objetos para revender. Anna ha entrado en la ciudad para buscar a su hermano William, un periodista, y se sugiere que los Blume provienen de un mundo al Este que no se ha hundido.

Anna llega a la ciudad con la dirección de William y una dirección y una foto de Samuel Farr, a quien el editor de William envió a la ciudad después de no recibir noticias de William. Sin embargo, en un giro de los acontecimientos que más tarde comprende que es típico de la vida en la ciudad, descubre que no solo la casa de William ha sido demolida, sino que toda la calle donde vivía ha quedado reducida a escombros. Anna vive en las calles de la ciudad como "cazadora de objetos", un trabajo que implica buscar objetos específicos en lugar de recolectar desechos generales.

Un día, Anna salva la vida de Isabel, una mujer mayor. Isabel es, como Anna, una cazadora de objetos, a pesar de su avanzada edad, y tiene un asombroso conocimiento de dónde y cuándo encontrar los objetos que necesitan. Vive con su marido, Ferdinand, un hombre rudo que no trabaja, pero construye barcos en botellas con pequeños materiales de desecho que encuentra. Ferdinand intenta violar a Anna, pero ella, tratando de asustarlo, comienza a estrangularlo y se da por vencida antes de que muera, mientras Isabel supuestamente está dormida. Anna e Isabel descubren que Ferdinand había muerto por la mañana, insinuando que Isabel había terminado el trabajo más tarde esa noche. Isabel y Anna, que no quieren simplemente dejar su cuerpo en la calle o llevarlo a un crematorio, lo arrojan desde el techo de su edificio de apartamentos, haciendo parecer que Ferdinand se había suicidado. Poco después, Isabel enferma y ya no puede trabajar. Muere, y después de que Anna haya llevado su cuerpo para que lo incineren, unos ladrones llegan a su apartamento y la dominan, dejándola sin hogar una vez más.

Después de haber estado sin hogar durante un tiempo, Anna se ve obligada a huir de un oficial de policía y atraviesa la primera puerta abierta que ve, que resulta ser la biblioteca nacional de la ciudad . El gobierno ha asignado partes de la biblioteca para académicos y grupos religiosos. Conoce a un rabino, que lidera un pequeño grupo de habitantes judíos de la ciudad. Anna revela que ella también es judía, pero que ya no cree en Dios (ver ateísmo judío ). El grupo no puede ayudar a Anna en su misión de encontrar a William, pero uno de los cómplices del rabino la dirige a Samuel Farr, quien, según se desprende, también vive en la biblioteca.

A pesar de la hostilidad inicial, Sam acepta a Anna en su vida y ambos viven juntos y se convierten en amantes. Sam está trabajando en un libro sobre la ciudad, pero rápidamente se está quedando sin dinero. Anna soluciona la situación financiera de la pareja con el dinero que ha obtenido vendiendo las posesiones de Isabel y Ferdinand, y los dos pueden vivir con relativa comodidad y permitirse artículos de lujo como cigarrillos. Este período se describe como uno de los más felices de Anna. Sin embargo, los grupos judíos se ven obligados a abandonar la biblioteca cuando el gobierno decide ejercer su autoridad y son reemplazados por un hombre llamado Dujardin, de quien Anna sospecha.

Los zapatos de Anna comienzan a desgastarse y Sam se niega a dejar que Anna salga de su apartamento hasta que haya conseguido un par nuevo, especialmente porque Anna ahora está embarazada. Sin embargo, esto lleva tiempo y Anna se siente tentada por una oferta de Dujardin para comprarle un par de su primo y, a pesar de su desagrado inicial por él, acepta su oferta. Lo sigue hasta la casa de su primo, pero se da cuenta de que la han engañado y que la casa es un matadero humano. Anna salta por una ventana y escapa, y es acogida por los clientes de Woburn House, un refugio para personas sin hogar. Cuando despierta, vive en el lujo, pero se angustia profundamente al enterarse de que se ha producido un incendio en la biblioteca, se desconoce el paradero de Sam y ha tenido un aborto espontáneo. Anna acepta un puesto en Woburn House y se hace amiga de sus colegas: Victoria, la hija del fundador de la casa, el Dr. Woburn; Frick, un hombre mayor que trabaja como conductor y tiene una forma extraña de hablar; Willie, el introvertido nieto de Frick, de quince años; y Boris Stepanovich, un enigmático personaje encargado de conseguir alimentos y suministros para la Casa.

Anna entabla una relación amorosa con Victoria, lo que la ayuda a recuperarse de la pérdida de Sam. Se le asigna un puesto en el que entrevista a los posibles residentes de la Casa, lo que le resulta emocionalmente agotador. Descarga su ira en un entrevistado, luego se queda dormida y se despierta para encontrar a Sam sentado frente a ella. Ha vivido en una estación de tren abandonada desde el incendio de la biblioteca y se ha vuelto casi irreconocible. Sin embargo, lo acogen de inmediato y comienza a progresar. Cuando recupera la salud por completo, Victoria le pide que contribuya a la Casa haciéndose pasar por médico: ya no hay ningún equipo médico excepto analgésicos y vendajes, por lo que es poco probable que se descubra la farsa, y la gente disfruta contándole sus historias. Sin embargo, Boris le dice a Anna que Woburn House es financieramente insostenible, ya que depende de un suministro finito de artículos tomados de la colección del Dr. Woburn. Ella se da cuenta de que la Casa no puede continuar para siempre, y se hacen recortes a las provisiones otorgadas a los residentes.

Frick muere y recibe un entierro en el jardín de la casa, en contra de las leyes de la ciudad. Sin embargo, un residente desconocido informa del entierro a la policía y llegan para desenterrar el cuerpo. Boris Stepanovich disuade a la policía de tomar más medidas, pero Willie se ha visto profundamente afectado por los acontecimientos. Comienza a actuar de forma errática y, finalmente, violenta, tomando un arma y asesinando a varios residentes de la casa, antes de volverse contra Victoria, Sam y Anna. Sam le dispara antes de que pueda alcanzarlos, pero se ha causado demasiado daño a la casa y a su reputación como para que continúe.

La casa cierra y, con el último dinero que les queda (obtenido de la venta de los restos de la colección de Woburn y de la riqueza personal de Boris), los cuatro obtienen permisos de viaje. La novela termina con Anna considerando la mejor manera de abandonar la ciudad y diciéndole al conocido desconocido al que le escribe que volverá a escribir. Se desconoce si la carta fue enviada y si Anna, Victoria, Sam y Boris tuvieron éxito en su intento de abandonar la ciudad.

Las “últimas cosas” del título del libro no se refieren sólo a la desaparición de objetos manufacturados y de tecnología, sino también al desvanecimiento de los recuerdos de ellos y de las palabras utilizadas para describirlos.

Adaptación cinematográfica

Una adaptación cinematográfica dirigida por Alejandro Chomski se filmó en República Dominicana y se estrenó el 27 de noviembre de 2020. La película ha sido elegida para su lanzamiento por Mbur Indie Film Distribution para su lanzamiento mundial [1]

Referencias

  1. ^ "Mbur Indie Film Distribution retoma su actividad en el país de las últimas cosas" . Consultado el 11 de octubre de 2021 .

Enlaces externos