Okobo

Zuecos de plataforma tradicionales japoneses que usan niñas, mujeres jóvenes y algunas aprendices de geisha

Un par de okobo con una superficie superior de bambú tejido.

Okobo (おこぼ), también conocido como pokkuri, bokkuri o koppori geta (todos términos onomatopéyicos tomados del sonido que hace el okobo al caminar),^[1]sontradicionales japonesasque usan las jóvenes para Shichi-Go-San . mujeres jóvenes duranteel Día de la mayoría de edadyaprendices de geishaen algunas regiones deJapón.

Los okobo suelen estar hechos de un bloque sólido de madera de paulownia , una madera dura y liviana originaria del este de Asia y que a menudo se cultiva allí. Los okobo miden entre 10 y 15 cm (3,9 a 5,9 pulgadas) de alto y pueden estar decorados, lacados en negro o dejados lisos; las variedades simples no están enceradas . Los okobo se mantienen en el pie con una tira tipo tanga conocida como hanao ; esto se ata al zapato mediante el uso de nudos que se pasan a través de orificios perforados: uno en la parte delantera del zapato, a través de la parte inferior de la pendiente y dos a través del bloque central del zapato. Se perfora el centro del zapato, dejándolo hueco, yen este hueco se atan los extremos del hanao . El nudo frontal puede sostener una pequeña campana en su lugar, y el agujero generalmente se cubre con una pequeña cubierta de metal conocida como maegane (前金, literalmente前 mae , "frente" +金 kane , "metal"). En okobo más pequeño , la campana está asegurada por los dos nudos hanao posteriores .

Los okobo que usan las aprendices de geisha son generalmente más altos que la mayoría, miden entre 13 y 15 cm (5,1 a 5,9 pulgadas) de altura ^[2] y no tienen acabado o, en los meses de verano, tienen un acabado lacado negro liso. Los okobo que usan las niñas y mujeres jóvenes son generalmente más cortos y, a menudo, presentan diseños lacados multicolores en los costados del zapato. El okobo usado para las celebraciones de Shichi-Go-San puede presentar tela de brocado decorando el exterior del zapato, con una base de bambú tejida (conocida como tatami omote ) en la parte superior.

Las correas Hanao pueden estar hechas de cualquier material para mujeres jóvenes y niñas, aunque generalmente están hechas de tela de brocado, terciopelo o seda o seda de poliéster decorada de otro modo. Para las aprendices de geisha, los hanao siempre se usan lisos, y el color usado indica la etapa de formación de un aprendiz: los nuevos aprendices usan correas rojas, mientras que los aprendices mayores usan correas amarillas al final de su aprendizaje. ^[3]

• 
  Vista lateral de otro par. Hanao brocado rojo-oro-verde , madera lacada en rojo con decoración dorada y verde
• 
  El mismo par desde arriba, mostrando takagawa omote (suela superior de piel de bambú tejida en 4 urdimbres; ver zōri )
• 
  El mismo par desde abajo, mostrando maegane más claramente que la vista lateral.
• 
  Un tercer par desde abajo. Laterales lacados en negro, hanao de felpa roja, sin maegane

Ver también

• Lista de artículos usados ​​tradicionalmente en Japón
• geta
• Jándal
• tabi
• Waraji

Referencias

1. 新村出 『広辞苑 第五版』 岩波書logging、1998年、980頁・2463頁。
2. Dalby, Liza (2000). Geisha (3 ed.). Londres: Vintage Random House. pag. 325.ISBN​ 0-09-928638-6.
3. Takamaro. "Información turística de Kyoto Gion: Okoko". kyoto-gion.org . Información turística de Kioto Gion. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .