stringtranslate.com

Nuevo Xiang

El nuevo Xiang , también conocido como Chang-Yi ( chino simplificado :长益片; chino tradicional :長益片; pinyin : Chǎng Yì piàn ; iluminado. ' subgrupo Changsha y Yiyang ') es la forma dominante del chino Xiang . Se habla en áreas del noreste de Hunan , China, adyacentes a áreas donde se hablan mandarín del suroeste y gan . Bajo su influencia, ha perdido algunas de las características fonológicas conservadoras que distinguen al Viejo Xiang . Si bien la mayoría de los lingüistas siguen a Yuan Jiahua al describir el nuevo Xiang como un subgrupo de chinos Xiang, [1] Zhou Zhenhe y You Rujie lo clasifican como mandarín del suroeste. [2] [3] Sin embargo, New Xiang todavía es muy difícil de entender para los hablantes de mandarín, particularmente el antiguo estilo de New Xiang.

Dialectos y regiones

Las nuevas ciudades y condados de habla xiang se encuentran principalmente en la parte noreste de Hunan, en la parte baja del río Xiang y Zi . El dialecto de Changsha es representativo. [ se necesita aclaración ] Hay tres subdialectos principales en New Xiang.

Chang Tan
Urbano Changsha , Condado de Changsha , Distrito de Wangcheng , Ningxiang , Liuyang *, Xiangyin , Miluo , Nanxian , Urbano Zhuzhou , Condado de Zhuzhou , Urbano Xiangtan , Condado de Xiangtan , Nanxian
Yi-Yuan
Yiyang urbano , Yuanjiang , Taojiang
yueyang
Condado de Yueyang , Yueyang

Suantang (酸汤) es una lectura hablada por unas 80.000 personas de etnia Miao en Baibu (白布), Dihu (地湖), Dabaozi (大堡子) y Sanqiao (三锹) en los condados de Tianzhu, Huitong y Jing de la provincia de Hunan. . [4] Es muy similar a New Xiang, pero es ininteligible con el mandarín del suroeste . [5] [6]

Referencias

  1. ^ Normando, Jerry (1988). Chino . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 207.ISBN​ 0-521-22809-3.
  2. ^ Zhou, Zhenhe周振鹤; Tú, Rujie 游汝杰 (1986). Fāngyán yǔ Zhōngguó wénhuà 方言与中国文化[ Dialectos y cultura china ] (en chino). Shanghái: renmin chubanshe de Shanghái.
  3. ^ Kurpaska, María (2010). Idioma(s) chino(s): una mirada a través del prisma del "Gran diccionario de dialectos chinos modernos" . Berlín: De Gruyter Mouton. pag. 55.ISBN 978-3-11-021914-2.
  4. ^ Chen, Qiguang陈其光 (2013). Miáo-Yáo yǔwén 苗瑶语文[ Idioma Miao y Yao ] (en chino). Pekín: Zhongyang minzu daxue chubanshe. pag. 35.
  5. ^ Yu Dazhong [余达忠]. 2017. "Interacciones étnicas y la formación del pueblo Sanqiu en la zona fronteriza de las provincias modernas de Hunan, Guizhou y Guangxi [近代湘黔桂边区的族群互动和“三锹人”的形成]". En Revista de la Universidad de Educación de Guizhou [贵州师范学院学报], vol. 33, núm. 1 (enero de 2017).
  6. ^ Chen Qiguang [陈其光] (2013). Lengua miao y yao [苗瑶语文]. Beijing: Editorial Étnica [民族出版社]. ISBN 9787566003263