El noruego medio ( bokmål noruego : mellomnorsk ; nynorsk noruego : mellomnorsk , millomnorsk ) es una forma del idioma noruego que se habló desde 1350 hasta 1550 y fue la última fase del noruego en su estado original, antes de que el danés reemplazara al noruego como idioma oficial escrito en Noruega .
La Peste Negra llegó a Noruega en 1349 y mató a más del 60% de la población. [2] Esto afectó significativamente el desarrollo del noruego en el futuro. [3]
El idioma noruego que se habla desde 1350 hasta aproximadamente 1550 se conoce generalmente como noruego medio. Durante este período, el idioma sufrió varios cambios: se simplificaron los paradigmas morfológicos, incluida la pérdida de los casos gramaticales y la nivelación de la flexión personal en los verbos. Una "e" epentética apareció gradualmente antes de la terminación nominativa -r del nórdico antiguo para facilitar la pronunciación. Esto hizo que términos como hestr cambiaran a hest e r . [4] La -r desapareció del idioma por completo, y lo mismo hizo la epentética en la mayoría de los dialectos, pero algunos aún conservan esta vocal. [5] También se produjo una reducción vocálica en algunos dialectos, incluso en partes de Noruega, reduciendo muchas vocales átonas finales de una palabra a una "e" común.
El inventario fonémico también sufrió cambios. Las fricativas dentales , representadas por las letras þ y ð , desaparecieron del noruego, ya sea por fusión con sus consonantes oclusivas equivalentes , representadas por t y d , respectivamente, o por perderse por completo.
Durante el siglo XV, el noruego medio dejó de usarse gradualmente como lengua escrita. A finales del siglo XVI, Christian IV de Dinamarca-Noruega (1577-1648) decidió revisar y traducir al danés la "Ley del país" de Landslov del siglo XIII de Magnus VI de Noruega , ya que originalmente estaba escrita en nórdico occidental antiguo . En 1604, se introdujo la versión revisada de la ley. La traducción de esta ley marca la transición final al danés como lengua administrativa en Noruega. [6]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )