Lenguaje negidal

Lengua tungúsica del Lejano Oriente ruso

El negidal (también escrito neghidal) es una lengua de la familia tungúsica hablada en el Lejano Oriente ruso , principalmente en el krai de Jabárovsk , a lo largo de los tramos inferiores del río Amur . ^[1] El negidal pertenece a la rama septentrional del tungusic, junto con el evenki y el evenki . Es particularmente cercano al evenki, hasta el punto de que a veces se lo menciona como un dialecto del evenki. ^[4]

Estado del idioma

Según el censo ruso de 2002, había 567 negidales , de los cuales 147 todavía hablaban el idioma. El censo ruso de 2010 informó de un menor número de hablantes, ya que sólo 19 de los 513 negidales étnicos todavía hablaban el idioma. ^{[3] [1]}

Sin embargo, informes recientes sobre el terreno revelan que la situación lingüística del negidal es mucho peor que los informes del censo. Según Kalinina (2008), ^[5] cuyos datos provienen del trabajo de campo realizado en 2005-2007, solo quedan tres hablantes plenos y un puñado de semihablantes. Pakendorf y Aralova (2018) informan, a partir del trabajo de campo realizado en 2017, que solo quedan seis hablantes activos del alto negidal y no hay hablantes activos del bajo negidal, solo entre 10 y 20 hablantes pasivos. ^[3] Por lo tanto, la lengua está clasificada como en peligro crítico ^[6] y se predice que se volverá inactiva en la próxima década. ^[3]

Dialectos

Antiguamente había dos dialectos: el dialecto del Alto Negidal ( Verkhovskoj en ruso) a lo largo del río Amgun (aldea de Vladimirovka), todavía hablado residualmente, y el dialecto del Bajo ( Nizovskoj ) ahora extinto en sus tramos inferiores (aldeas de Tyr y Beloglinka, la ciudad de Nikolaevsk-on-Amur ). ^[3] El dialecto del Bajo era especialmente cercano al evenki.

Fonología

Vocales

• /o/ también puede escucharse como [ ɔ ] en algunas áreas.
• /o/, cuando aparece en más de dos sílabas de una palabra, también puede escucharse como [ ɑ ] o [ ɒ ] .

Consonantes

• /ɡ/ también puede tener un alófono [ ɣ ] .
• /w/ se vuelve sorda ante una consonante sorda y se escucha como una fricativa [ ɸ ] . ^[7]

Ortografía

Notas

1. Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2022). Ethnologue: Lenguas del mundo (25.ª ed.). Dallas, Texas: SIL International.
2. 7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗ ЫКУ
3. Pakendorf, Brigitte; Aralova, Natalia (febrero de 2018). "El estado en peligro de extinción de Negidal: un informe de campo". Documentación y conservación de lenguas . ISSN  1934-5275.
4. Janhunen, Juha (1996) Manchuria: una historia étnica. Helsinki: Sociedad Finno-Ugriana, pág. 73
5. Kalinina 2008.
6. "Negidal - El proyecto de las lenguas en peligro de extinción". Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
7. Kazama, Shinjiro (2002). Textos y gramática negidales . Lenguas en peligro de extinción de la cuenca del Pacífico.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Bibliografía

• Aralova, NB; Sumbatova, NR (2016). "Negidal'skij jazyk" [Negidal]. En Vida Ju. Mikhal'čenko (ed.). Jazyk i obščestvo. Sociolingvističeskaja enciklopedija [ Lengua y sociedad. Una enciclopedia sociolingüística ] (en croata). Moscú: Azbukovnik. págs. 307–308.
• Cincio, VI (1982). Негидальский язык[ La lengua Negidal ] (en ruso). Leningrado: Nauka.
• 2008. Uso de prendas de vestir de vidrio en espacios vacíos o de artículos de vidrio negligentes[Un estudio de la armonía vocálica en la lengua Negidal o suposiciones no declaradas sobre las vocales]. Fonética y nefónica. К 70-летию Сандро В. Кодзасова[ Fonética y no fonética. Con motivo del 70 cumpleaños de SV Kodzasov ] (en ruso). Moscú : Языки славянских культур. págs. 272–282.
• Yuichiro Iwata (2002). ネギダール語 テキストと文法概説[ Textos y gramática negidal ]. Publicaciones sobre las lenguas y culturas tungus 19. Lenguas en peligro de extinción de la cuenca del Pacífico, A2-021 (en japonés). Kioto: Nakanishi.
• Myl'nikova, KM; Cincio, VI (1931). Materiales de construcción no utilizados[Materiales sobre la lengua Negidal]. Tungusskij Sbornik I:107-218 (en ruso).
• Pakendorf, B. y Aralova, N. (2018). El estado de peligro de extinción de Negidal: un informe de campo. Documentación lingüística y conservación 12: 1-14. http://hdl.handle.net/10125/24760
• Xasanova, MM; Pevnov, AM (2003). Miфы и сказкы негидальцев[ Mitos y cuentos de los negidales ]. Publicaciones sobre las lenguas y culturas tungus 21. Lenguas en peligro de extinción de la cuenca del Pacífico, A2-024 (en ruso). Kioto: Nakanishi.

Enlaces externos

• Archivo ELAR de lenguas tungúsicas en peligro de extinción de Khabarovskij Kraj (incluido Negidal)
• Proyecto de lenguas en peligro de extinción - Negidal