stringtranslate.com

Mercado de San Juan

El mercado de St. John, en la parte inferior izquierda de este mapa, se muestra en relación con St. John's Gardens , St George's Hall y la estación de Lime Street.
Exterior del mercado de San Juan, c.1835. La fachada de Roe Street se modificó en 1881 y la fachada de Elliot Street se reconstruyó sustancialmente en 1891.
Interior del mercado, 1828, por Robert Irving Barrow

St. John's Market era un mercado municipal de Liverpool , Inglaterra, ubicado en un edificio diseñado especialmente para este fin y construido entre 1820 y 1822 según un diseño de John Foster, hijo. Rápidamente se convirtió en un modelo para los mercados erigidos en otras partes del Reino Unido en el siglo XIX. Las fachadas norte y sur del edificio se modificaron en 1881 y 1891; fue demolido en 1964, dando paso al centro comercial St Johns de 1969 , cuya mitad occidental ocupa el sitio del centro comercial.

Fondo

El aumento de la población urbana en Inglaterra y Gales durante los siglos XVIII y XIX debido a la industrialización impulsó cambios en la propiedad y la provisión de mercados físicos para la venta de alimentos y otros productos en pueblos y ciudades. Entre 1801 y 1880 se aprobaron más de 300 leyes del Parlamento que permitían a los gobiernos locales nacientes adquirir derechos de mercado de sus propietarios señoriales y financiar la construcción de instalaciones de mercado. A partir de 1800, los mercados cubiertos surgieron como la "forma perfecta" del mercado, y las ciudades siguieron su ejemplo al llevar sus mercados al interior de edificios techados que suministraban servicios como agua, iluminación y calefacción. El mercado de St. John, un diseño temprano a gran escala, llegó a ser tomado como modelo para otros lugares, incluido el mercado cubierto de Birmingham . [1]

Los derechos de mercado en Liverpool se derivaron de una carta de 1207 otorgada por el rey Juan ; aunque durante mucho tiempo estuvieron en manos de la familia Molyneux , fueron arrendados a la Liverpool Corporation en 1672 por un período de 1000 años y en 1773 se transfirieron a perpetuidad a la corporación. [2] [3] A principios del siglo XIX, antes del nuevo mercado de St John, el mercado minorista de Liverpool era un mercado callejero centrado en un área abierta alrededor de la iglesia de St. George (cerrada en 1897, el sitio ahora alberga el Monumento Victoria [4] ) en el extremo sur de Castle Street; pero, a medida que la población de Liverpool [nb 1] y, por lo tanto, la demanda crecieron, se extendió cada vez más a las calles adyacentes y se convirtió en una molestia y obstrucción grave para todos los negocios que no estuvieran directamente relacionados con él. Característico de un mercado callejero, brindaba poca protección contra las inclemencias del tiempo, que se convirtió en un tema de queja muy general. [6]

La Corporación de Liverpool decidió remediar los problemas observados trasladando el mercado a una nueva ubicación, protegida de las inclemencias del tiempo y sin obstrucciones a las vías públicas. La ciudad, que se expande hacia el este desde el río Mersey, eligió como emplazamiento para el mercado propuesto una antigua pasarela a unos 600 metros al este del mercado existente, en una zona que lleva el nombre de la iglesia de San Juan (demolida en 1898), en el lado oeste de Great Charlotte Street y con Elliot Street al sur, Market Street al oeste y Roe Street al norte. [6] [7]

La estructura se inició en agosto de 1820 y se completó en febrero de 1822, según un diseño de John Foster, Junior , arquitecto de la corporación, a un costo, sin incluir el terreno, de aproximadamente £ 35,000. [6] [8] [nb 2] El mercado se abrió el jueves 7 de marzo de 1822. [10]

Diseño

La planta del mercado es rectangular, de 167 m de largo y 41 m de ancho, y encierra un área de poco menos de 0,81 ha totalmente cubierta. Un crítico de 1835 comentó que "este... si no fue el primero, fue uno de los primeros mercados del reino en el que se intentó aplicar el principio de cubrirlo todo bajo un mismo techo; al menos en una escala de magnitud considerable". [6]

El techo se construyó en cinco divisiones, dos de las cuales se elevaron considerablemente por encima de las otras, formando un triforio , perforado con ventanas que proporcionaban iluminación y, oscilando sobre sus centros, permitían la circulación del aire. Las vigas de unión de las cerchas inferiores se continuaban a través de la abertura de los triforios, de lado a lado del edificio, uniendo todo; y, en el punto de su intersección con las vigas de canalón, estaban sostenidas por cinco filas de columnas de hierro fundido, 116 en total, [11] cada una de 25 pies (7,6 m) de altura. Se proporcionaron un total de 136 ventanas en los niveles superior e inferior del techo. [6] [12]

El exterior fue construido con ladrillo, en un estilo arquitectónico sencillo y sobrio. Se proyectaron pilares a intervalos regulares, alrededor de los cuales se interrumpían las cornisas y las hiladas. Entre estos se insertaron dos hileras de ventanas, la inferior semicircular, con arquitrabes e impostas de piedra; la hilera superior rematada con arcos rebajados de ladrillo. El conjunto se levanta sobre un zócalo de piedra, bajo el cual, donde el declive del terreno lo permite, hay un basamento de piedra almohadillada. Había ocho entradas, tres a cada lado y una a cada extremo, las entradas principales revestidas con columnas jónicas italianas sobre pedestales, con entablamentos encima y puertas con arcos de medio punto. [6]

El edificio tenía un remate de piedra en forma de pájaro hepático , ahora en el Museo de Liverpool . [13] Anteriormente se exhibió en el vestíbulo de entrada de BBC Radio Merseyside en Hanover Street, y en el Museo Marítimo de Merseyside desde 2007 hasta 2009. [14]

Plano del mercado de San Juan, c.1835. Clave: [6]

Las tiendas de a a b y de b a c están ocupadas por carniceros, comerciantes de carne de cerdo, etc. e es la oficina de contabilidad del superintendente; f , la oficina de los recaudadores; gg , las habitaciones de los pesadores del mercado. Las tiendas de h a i están ocupadas por fruteros; las de k a l están ocupadas por pescaderos; y las tiendas de m a n están ocupadas por comerciantes de sal, mantequilla y queso, y por panaderos; oo son puestos de tocino; pp son mesas y bancos para huevos y mantequilla; qq , para la venta de aves de corral; rr , puestos de carnicería; sss , bancos; t , puestos de fruta; u , puestos de pescado; vv , puestos de verduras; ww , puestos de venta de patatas y huevos; xxxx , bombas; y , Market Street; z , Elliot Street; & , Roe Street y á , Great Charlotte Street

Dentro del salón y alrededor de sus muros había 62 tiendas, ocupadas inicialmente por carniceros, pescaderos, panaderos, queseros, polleros, comerciantes de caza, etc. Aprovechando el desnivel del terreno en el lado oeste, junto a Market Street, las tiendas de ese lado tenían almacenes debajo, que daban a la calle. Cinco avenidas longitudinales dividían el salón: la del centro, de 7 yardas (6,4 m) de ancho, estaba intersectada por cinco avenidas transversales. Los cuadrados, o islas, formados por la intersección de estas avenidas se subdividieron en puestos para comerciantes generales. [6]

La sala estaba iluminada por 144 lámparas de gas y contaba con suministro de agua mediante cuatro bombas, una de las cuales suministraba agua caliente. En el centro de la sala había un gran reloj suspendido del techo. [6] [12]

En 1835 se trazaron planes para erigir nuevos edificios en Great Charlotte Street, frente al mercado de St. John, exclusivamente para la venta al por mayor y al por menor de pescado, comercio que debía quedar excluido por completo del mercado más grande. [6]

Una revisión del mercado de 1835 comenta: [6]

La simplicidad y conveniencia de la disposición serán obvias al inspeccionarlas y serán un gran honor para el distinguido arquitecto que diseñó el edificio.

La hermosa perspectiva formada por las vistas de las columnas de 183 yardas de largo, particularmente en la noche, cuando están iluminadas por filas sucesivas de brillantes lámparas de gas; y la grandeza del efecto producido por la extensión ininterrumpida de la visión en todas las direcciones de la agitada escena, forman en conjunto una imagen que debe verse para apreciarse en su totalidad.

Sólo queda añadir que la ventilación es completa. En verano, un frescor delicioso invade la atmósfera, mientras que en invierno es todo lo que se puede desear para protegerse de las inclemencias de la estación.

El diseño también fue elogiado por Karl Friedrich Schinkel , quien lo visitó en 1826 [15] y lo dibujó en su diario. [16]

La historiadora de arquitectura británica Kathryn A. Morrison describe el Mercado de San Juan como "el primero de los grandes mercados del siglo XIX... el primero en forma de un salón comercial general completamente cubierto", y señala que no hay un precedente claro para el diseño. [7]

Interior del mercado tal como se describe en el artículo
Mercado de San Juan, Liverpool, por Charles Trevor Prescott

El interior del mercado es el tema de una pintura al óleo, St John's Market, Liverpool, de Charles Trevor Prescott, realizada en algún momento entre 1892 y 1899, y ahora en la Walker Art Gallery ; [17] y de otra, St John's Market (1827) de Samuel Austin , en lápiz y acuarela, ahora en la Lady Lever Art Gallery , [18] [19] habiendo sido adquirida por subasta en Christie's en 2001. [15]

Alteraciones

El edificio fue modificado al menos dos veces durante su historia; en 1881 se añadió una nueva fachada de tiendas en Roe Street, y en 1891 la fachada de Elliot Street fue completamente reconstruida en estilo renacentista . [20] Una nota en una revista comercial eléctrica de 1894 afirma: "Liverpool - El Comité de Mercados del Ayuntamiento no está satisfecho con la iluminación actual del Mercado de St. John, y considera que ha llegado el momento de que el lugar se ilumine eléctricamente". [21]

Operación

Puesto de pescado en el mercado de St. John, Liverpool : ilustración de 1832 de Mary Ellen Best

Los principales días de mercado eran, al principio, los miércoles y sábados, pero había un mercado considerable todos los días. Se idearon normas para el mercado que brindaran igual protección a compradores y vendedores; se regularon las tarifas de los porteadores y se les puso una placa a los porteadores aprobados. Doce barrenderos contratados para ese propósito limpiaban el salón todas las noches y se emplearon dos vigilantes para proteger la propiedad durante la noche. [12]

Los alquileres que se cobraban en el mercado en 1831 eran: tiendas, 18 libras al año; bodegas (de las cuales había 29), 5 libras; puestos de carnicería, 8 libras; los de esquina, 10 libras; puestos de frutas y verduras, 6 libras; puestos de patatas, 3 libras; los de esquina, 3 libras y 4 chelines ; puestos de mesa, 1 libra y 12 chelines; puestos de banco, 12 chelines; puestos de pescado exteriores, 8 libras; los interiores, 4 libras. Los ocupantes de las tiendas pagaban 2 libras y 12 chelines al año cada uno por una lámpara de gas. [12]

Demolición

El mercado de St. John's fue demolido en 1964 [13], para dar paso al centro comercial St. Johns , construido en 1969 , [nb 3] [8] cuya mitad occidental ocupa el sitio del edificio. Para permitir la reconstrucción, se abrió un mercado temporal en Great Charlotte Street en febrero de 1964. [22]

Notas

  1. ^ La población de Liverpool creció de aproximadamente 95.000 a 115.000 en el período 1801-1810 (un aumento de aproximadamente el 26 % en diez años) y a 154.000 en 1821 (un aumento de aproximadamente el 33 % en diez años). [5]
  2. ^ JAP Architect, en The Architectural Magazine , especifica el coste de la estructura del St John's Market en "alrededor de £35.000". [6] Una publicación de la Liverpool Corporation de 1903 especifica el coste del mercado en £48.503. [9] La suma menor excluye explícitamente el coste del terreno, por lo que existe la posibilidad de que la diferencia represente un coste del terreno de £13.500.
  3. ^ El nombre del edificio más nuevo omite el apóstrofe.

Referencias

Interior del mercado, ilustrado por James Hamilton Hay en 1907
  1. ^ Schmiechen, James (2017). "El paisaje urbano británico del siglo XIX y el regreso de la plaza del mercado a la historia victoriana". En Shirley, Michael H.; Larson, Todd EA (eds.). Espléndidamente victoriano: ensayos sobre la historia británica de los siglos XIX y XX en honor a Walter L. Arnstein . Taylor & Francis. págs. 187–201. ISBN 9781351788182.
  2. ^ Anderson, Roy Claude (1985). Los mercados y ferias de Inglaterra y Gales: guía para compradores y visitantes. Bell & Hyman. pág. 66. ISBN 978-0-7135-2527-4.
  3. ^ "Liverpool - Historia". La Enciclopedia Británica . Vol. 14. 1894. Págs. 722-723.
  4. ^ "San Jorge, Liverpool, Iglesia de Inglaterra, Lancashire". GENUKI . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  5. ^ Cannan, Edwin (1894). "El crecimiento de Manchester y Liverpool, 1801-1891". The Economic Journal . 4 (13). Royal Economic Society, Wiley: 111–114. doi :10.2307/2955879. JSTOR  2955879.
  6. ^ abcdefghijkl Arquitecto, JAP (1835). "Arte VII - Breve descripción del mercado de St. Johns, Great Charlotte Street, Liverpool, con algunas noticias de los otros mercados de esa ciudad". The Architectural Review . II : 129–133.
  7. ^ ab Morrison, Kathryn (2003). Tiendas y comercios ingleses: una historia arquitectónica. Centro Paul Mellon de Estudios sobre Arte Británico. p. 110. ISBN 978-0-300-10219-2.
  8. ^ ab Grimsditch, Lee (23 de agosto de 2021). "Lo que había en la ciudad antes de que se construyera el centro comercial St Johns". Liverpool Echo .
  9. ^ Hope, EW, ed. (1903). "St John's Market". Ciudad de Liverpool; manual compilado para el Congreso del Instituto Real de Salud Pública, 1903. Comité Ejecutivo Local, Corporación de Liverpool.
  10. ^ Relato del mercado de St. Johns, Great Charlotte Street, Liverpool. 1822.
  11. ^ Hollinghurst, Hugh (2009). John Foster and Sons Kings of Georgian Liverpool (Reyes del Liverpool georgiano) . Sociedad de Historia de Liverpool. pág. 57. ISBN 978-0955-942815.
  12. ^ abcd Austin, S; Pyne, W. H (1831). Lancashire ilustrado, a partir de dibujos originales.
  13. ^ ab "Liver Bird from St John's Market". Museos Nacionales de Liverpool . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Museo de Liverpool en la carretera". Museos Nacionales de Liverpool . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  15. ^ ab "Adquisiciones (1987-2007) en los Museos Nacionales de Liverpool" (PDF) . The Burlington Magazine (suplemento Jerwood) : 741. Octubre de 2007.
  16. ^ Snodin, Michael, ed. (1991). Karl Friedrich Schinkel: un hombre universal . New Haven: Yale University Press en asociación con el Victoria and Albert Museum, Londres. pág. 174. ISBN 9780300051650.
  17. ^ "Mercado de San Juan, Liverpool". ArtUK . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Vida victoriana". Museos Nacionales de Liverpool . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  19. «St John's Market, Liverpool, 1827–1827». ArtNet . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  20. ^ Una guía ilustrada y descriptiva de Liverpool y sus alrededores. pág. 63.
  21. ^ "Avisos comerciales, etc." (PDF) . The Electrical Review . 35 (882): 476. 19 de octubre de 1894.
  22. ^ Moffitt, Dominic (8 de noviembre de 2021). "A través de los años: St Johns Market, de puesto comercial victoriano a moderno centro comercial". Liverpool Echo . Consultado el 7 de febrero de 2022 .

Enlaces externos