stringtranslate.com

Iglesia de San Esteban en Otok

La iglesia de San Esteban fue una iglesia del siglo X en Salona , ​​actualmente un sitio arqueológico ubicado en la actual Solin , Croacia. Su atrio sirvió como mausoleo de los gobernantes medievales croatas. Es una de las dos iglesias medievales del sitio; la otra está dedicada a la Virgen María .

Historia

Según los escritos del cronista medieval del siglo XIII, Tomás el Archidiácono , la iglesia de San Esteban fue construida por la reina Helena de Zadar , quien luego las donó a la diócesis de Split. Tomás afirma que las iglesias fueron entregadas temporalmente a algunos monjes que realizaban rituales allí, debido a que las tumbas reales estaban en el interior, hasta que el rey Zvonimir de Croacia las donó de nuevo a la diócesis de Split. [1] Tomás señaló:

"Allí descansa el magnífico rey Krešimir, junto a muchos otros reyes y reinas, en el atrio de la basílica de San Esteban" . [1]

La marcada superficie arenosa al lado de la iglesia actual muestra el lugar real (el diseño) donde solía estar la Iglesia de San Esteban durante su existencia.

Aunque esta zona se vio afectada por las invasiones mongolas del siglo XIII, que persiguieron al rey húngaro Bela IV hasta Dalmacia y sitiaron la cercana fortaleza de Klis , la mayoría de los estudiosos croatas coinciden en que la iglesia de San Esteban sobrevivió a estas invasiones, ya que todavía es visible en los mapas del siglo XIV. Sin embargo, suponen que fue destruida en algún momento a principios del siglo XVI, durante las invasiones otomanas . [2] [3]

Excavaciones arqueológicas

Durante la construcción del nuevo campanario a finales del siglo XIX, los ingenieros de construcción reconocieron los restos de algunos muros de la antigua iglesia e invitaron a los arqueólogos a realizar una investigación arqueológica de estos restos. La investigación dirigida por Frane Bulić se llevó a cabo durante el verano de 1898 [4] y como resultado de ella se encontraron restos fragmentados y quemados de un epitafio. Después de recuperar más de 90 fragmentos, Bulić y su equipo los reconstruyeron y obtuvieron la siguiente inscripción:

En esta tumba reposa la reina Helena, sierva de Dios, esposa del rey Miguel , madre del rey Esteban [...] El día ocho del mes de octubre, fue enterrada aquí, el año 976 después de la ascensión del Señor [...] Ella, que durante su vida fue madre del Reino, se convirtió en (la madre) de los pobres y protectora de las viudas. Al mirar aquí, di tú, hombre: ¡Dios, da misericordia a su alma!" [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab el archidiácono, Thomas (2003). "De promoción Laurentii archiepiscopi". HISTORIA SALONITANA . División: Književni krug. ISBN 953-163-189-1.
  2. ^ "Gospin otok". Grad Solin (en croata). 20 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  3. ^ Bulić, Frane. "IZVJEŠTAJ predsjednika društvenoga mons. P. Bulića crkvi sv. Marije od Otoka i nadgrobnom napisu kraljice Jelene". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ Piplovic, Stanko. "Kako je otkriven mauzolej hrvatskih kraljeva u Solinu". Radovi zavoda za povijesne znanosti HAZU .
  5. ^ Gunjača, Stjepan. "Uz proslavu tisuće obljetnice natpisa na sarkofagu kraljice Jelene u Solinu (976-1976)". U prvome planu .