Luba-Katanga , también conocido como Luba-Shaba y Kiluba (Luba-Katanga: Kiluba ), es una lengua bantú ( Zona L ) de África Central . Lo habla principalmente el pueblo luba en la zona sureste de la República Democrática del Congo . [3]
El kiluba se habla en los alrededores de Kabongo , Kamina , Luena, Lubudi , Malemba Nkulu , Mulongo, Kabalo y Kaniama , principalmente en Katanga . Hace unos 500 años o más, los Luba Kasai abandonaron Katanga y se establecieron en Kasai ; Desde entonces, Luba Kasai (Chiluba) ha evolucionado hasta que ya no es mutuamente inteligible con Luba Katanga.
La mayoría de las lenguas bantúes están más cerca del luba-katanga que del luba-kasai porque el idioma luba-kasai es más nuevo, mientras que el luba-katanga es más antiguo.
Alfabeto luba-katanga
Luba-Katanga tiene 22 letras, 5 vocales y 17 consonantes.
Vocales: AEIOU
Consonantes: BDFGHJKLMNPSTVWYZ
En Luba-Katanga hay un sistema de cinco vocales con longitud vocálica:
Texto de muestra en Luba-Katanga- Pādi palembwe amba mwingidi wa “Tattannu, muledi wa Bukila bwa Munonga” —ko kunena'mba i enka Tatenai utelelwe ne mu mukanda wa mu Bible wa Ezela.
Traducción
Identifica a un testigo de la transacción como un sirviente de “Tattannu, gobernador del otro lado del río”, el mismo Tattenai que aparece en el libro bíblico de Esdras.
(Traducción de los Testigos de Jehová )
