Lengua tombonuwo

Lengua austronesia hablada en Sabah, Malasia

Tombonuwo (Tambonuo) es una lengua paitanic hablada en los distritos de Pitas y Labuk-Sugut del noroeste de Sabah , Malasia . ^{[2] [3]}

Fonología[4]

Consonantes

Los fonemas /p, t, k, s, ʔ/ son sordos. Todas las demás expresiones son sonoras.

Vocales

/o/ a menudo se pronuncia sin redondear [ʌ] .

/a/ se neutraliza a [ʌ] en una sílaba pretensada.

Morfología

Enfocar

Las lenguas sabahan se caracterizan por una morfología de "foco", que marca una relación sintáctica entre el predicado de una cláusula y el sintagma nominal "enfocado" de la cláusula ^[5] (véase alineamiento austronesio ).

Tombonuwo tiene cuatro categorías de enfoque, convencionalmente etiquetadas como "actor", "paciente", "referente" y "tema". ^[6] El enfoque está marcado por la afijación en el verbo.

• Actor: -um- / m(u)-
• Paciente: -on (tiempo presente) / -∅ (tiempo pasado)
• Referente: -an
• Tema: i-

Tiempo y aspecto[6]

El único tiempo marcado en Tombonuwo es el tiempo pasado.

• Tiempo pasado: n- ( -in- )
• Estativo: o-
• Perfectivo: ko-
• Tiempo pasado no volitivo: no-
• Logro: no-ko-

Demostrativos[6]

• Cerca del altavoz: itu
• Lejos del hablante: iri
• Distancia media del hablante: ono

Referencias

1. Tombonuo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. King, Julie (1984). La familia lingüística paitánica. Canberra: Universidad Nacional Australiana. pp. 146. ISBN 0858832976. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
3. Lobel, Jason William (2013). Lenguas filipinas y de Borneo del Norte: problemas de descripción, subagrupamiento y reconstrucción (PDF) (tesis doctoral). Manoa: Universidad de Hawái. pág. 370.
4. Rey, John Wayne (1993). Fonémica de Tombonuwo . Kota Kinabalu: Museo Sabah. págs. 97-106. ISBN 9789839638059. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
5. Boutin, Michael (1988). Problemas para analizar el enfoque en las lenguas de Sabah . Dallas: SIL. pag. 54.ISBN​ 0883122146. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
6. King, John Wayne; Levinsohn, Stephen (1991). Referencia de participante en Tombonuo. Canberra: Universidad Nacional Australiana. p. 76. ISBN 0-85883-406-5. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )