La lengua de señas malaya ( en malayo : Bahasa Isyarat Malaysia , o BIM ) es la lengua principal de la comunidad sorda de Malasia . También es la lengua de señas oficial que utiliza el gobierno de Malasia para comunicarse con la comunidad sorda y fue reconocida oficialmente por el gobierno de Malasia en 2008 como un medio para comunicarse oficialmente con y entre las personas sordas, en particular en transmisiones y anuncios oficiales. BIM tiene muchos dialectos, que difieren de un estado a otro. [2]
El lenguaje de señas malayo se creó con la creación de la Federación Malaya de Sordos en 1998 y su uso se ha extendido entre los líderes y participantes sordos. Se basa en el lenguaje de señas estadounidense (ASL), pero ambos se consideran idiomas diferentes.
El malayo codificado manualmente (KTBM, por sus siglas en inglés ) es otro método de enseñanza creado por educadores y lingüistas oyentes entre 1980 y 1986 y sigue siendo la única forma de lenguaje de señas reconocida por el Ministerio de Educación de Malasia como método para enseñar malayo a estudiantes sordos en entornos de educación formal, en lugar de actuar como idioma oficial. Sin embargo, no es un idioma en sí mismo, sino un medio de codificar manualmente el idioma malayo. El uso de KTBM supuestamente facilita a los maestros la enseñanza del idioma malayo a estudiantes sordos.
Los lenguajes de signos anteriores al BIM en Malasia son el lenguaje de signos de Penang (PSL) y el lenguaje de signos de Selangor (Kuala Lumpur, SSL o KLSL). Además, todos los padres de niños sordos utilizan signos creados exclusivamente para ellos, llamados signos domésticos , para la comunicación gestual. El uso de estos signos domésticos entre los usuarios peranakan o de etnia china del BIM puede ser responsable de la controversia sobre la supuesta influencia de los lenguajes de signos chinos , que no está bien documentada y puede estar basada simplemente en estereotipos étnicos .
Para educar y promover aún más el uso de BIM, MFD implementó el Banco de Señales BIM como fuente oficial de referencia para el lenguaje de señas para la comunidad, incluidos estudiantes, maestros, padres y usuarios en general. En colaboración con Guidewire Gives Back, se desarrolló y lanzó la aplicación del Banco de Señales BIM, "BIM Sign Bank by MFD", en julio de 2021.
