stringtranslate.com

idioma krongo

Krongo , también escrito Korongo o Kurungu y conocido como Dimodongo, Kadumodi o Tabanya por los pueblos locales, es una lengua kadu hablada en el suroeste de las montañas Nuba [2] en Kordofán del Sur , Sudán .

Ethnologue enumera a Angolo, Tabanya y Toroji en las colinas de Krongo; y las aldeas de Buram, Damaguto, Dar, Dimadragu y Dimodongo. [1]

Los propios hablantes se refieren a la lengua como “nìinò mó-dì”, que significa “lengua de casa”. [2]

Según una investigación de 1985, los hablantes de krongo suelen ser agricultores y viven de cultivos como sorgo, frijoles, sésamo, maní y maíz, además de criar animales como ganado vacuno, ovejas, cerdos, cabras y pollos. [2]

Una encuesta del año 1976 [3] afirma que otros idiomas que se hablan en la región encuestada (aquí también denominada "krongo") son el árabe , el dinka , el hausa y cantidades muy pequeñas de otros idiomas africanos. El más común de ellos es el árabe, ya que el 70% de las 443 personas encuestadas afirman hablar este idioma, aunque la mayoría de ellos no lo hablan como lengua materna. Se utiliza más como lengua franca en el mercado que en casa. [4]

Según la encuesta, existe una alta tasa de analfabetismo entre la población de la región de Krongo. Muchos de los niños más pequeños aún no saben árabe: el 90,3% de las personas afirmó haberlo aprendido después de su primera infancia. Sin embargo , las escuelas ( khalwas ) utilizan el árabe como lengua de instrucción, lo que probablemente sea la razón por la que pocos habitantes de Krongo van a la escuela. La mayoría de las personas con educación formal son personas que hablan árabe como lengua materna y/o hombres. [5]

Los krongo, como otros nuba, son predominantemente musulmanes . [6]

Fonología

El idioma de Krongo contiene los fonemas consonánticos largos y cortos y las vocales largas y cortas que se muestran a continuación. [7]

vocales

Las vocales se dividen en dos grupos de armonía vocal +ATR y -ATR. No está claro a qué grupo pertenece /e/ porque se utiliza para reemplazar /ɪ/ o la combinación de /y/ y /a/, que suenan similares. La palabra para “dos”, por ejemplo, se puede escribir /-yáarè/ o /-yáaryà/. A diferencia de /ɪ/, /e/ también se puede usar en la misma palabra que las vocales [+ATR]. [8]

La ubicación de /o/ y /a/ en los grupos de armonía vocal se basa en la circunstancia de que /o/ sólo se puede encontrar en la misma palabra con vocales [+ATR] y /a/ sólo se puede encontrar en la misma palabra. palabra con vocales [-ATR]. Ambos también se encuentran en palabras junto solo con consonantes y/o con /e/. [9]

Consonantes

Delante de consonantes largas sólo se utilizan vocales cortas. Las oclusivas glotales se tratan gramaticalmente como consonantes largas. Ocurren, por ejemplo, en los pronombres personales singulares: /àʔàŋ/ 'yo', /ùʔùŋ/ 'tú', /ìʔìŋ/ 'él'. De las consonantes largas, sólo /ff/ aparece al principio de las palabras, como en /ffà/ 'árbol'. [10] La consonante larga /ŋŋ/ es muy rara, pero ocurre, por ejemplo, en la palabra /àŋŋá/ 'nosotros'. [11] /p/ y /pp/ también son raros. Aparecen, por ejemplo, en préstamos del árabe. [10]

Las consonantes /k/, /ŋ/, /s/, /k/, /t/ y /ʈ/ se palatalizan bajo ciertas condiciones cuando están delante de las vocales /i/ o /ɪ/ o la semivocal /y/. Eso significa que su pronunciación se desplaza en cierto grado desde la parte posterior de la boca hasta la región palatina, dependiendo de la consonante, de si es /y/ o de una de las vocales y dependiendo de si es una consonante inicial o dentro de la palabra.

/ŋ/ está completamente palatalizada delante de los tres sonidos, de modo que se convierte en la /ɲ/ nasal palatina. Por ejemplo: [12]

Para las otras consonantes mencionadas, la palatalización completa sólo es obligatoria delante de /y/. Delante de /i/ y /ɪ/, es opcional para las oclusivas velares dentro de un morfema, pero en la posición inicial no pueden palatalizarse por completo. Para /s/, la palatalización siempre es opcional. Así, la pronunciación de la palabra síkà podría verse así:

[sígà] → no palatalizado, o

[sʸígà] → articulación secundaria palatina, o

[ʃígà] → palatalización completa, cambio a la fricativa palatina. [13]

Estos patrones de palatalización también se aplican a las consonantes largas.

Sintaxis

Aparte del sujeto y el objeto directo, todas las frases nominales se marcan con un prefijo de caso según el verbo. [14]

Referencias

  1. ^ ab Krongo en Ethnologue (27.a ed., 2024)Icono de acceso cerrado
  2. ^ abc Reh 1985, pag. 1.
  3. ^ Instituto de Estudios Africanos y Asiáticos de la Universidad de Jartum 1978.
  4. ^ Instituto de Estudios Africanos y Asiáticos de la Universidad de Jartum 1978, págs. 1-2.
  5. ^ Instituto de Estudios Africanos y Asiáticos de la Universidad de Jartum 1978, págs.3, 4, 8, 13.
  6. ^ "Krongo en Sudán". Proyecto Josué . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  7. ^ Reh 1985, págs. 11-12, 28.
  8. ^ Reh 1985, pág. 29.
  9. ^ Reh 1985, pág. 28.
  10. ^ ab Reh 1985, pág. 17.
  11. ^ Reh 1985, pág. 12.
  12. ^ Reh 1985, págs. 11-12, 14.
  13. ^ Reh 1985, pág. 15.
  14. ^ Reh 1985, págs.6, 263.

enlaces externos