stringtranslate.com

Wikipedia en kazajo

La Wikipedia en kazajo ( cirílico kazajo : ۋيكيپەديا , latín : Qazaqşa Uikipediia , árabe : قازاقشا ۋيكيپەديا ) es la edición en idioma kazajo de la enciclopedia gratuita en línea Wikipedia , fundada el 3 de junio de 2002.

Historia

Fotografía colectiva de los participantes de la Wikiconferencia kazaja de 2023
WikiBilim

La Wikipedia en kazajo se creó en junio de 2002. En 2011, la Wikipedia en kazajo tuvo una tasa de crecimiento muy alta, pasando de 7000 artículos a más de 100 000 en menos de un año, [1] en gran medida debido a la incorporación de materiales de la Enciclopedia Kazaja, que se han publicado bajo una licencia Creative Commons Attribution Share-Alike License (CC BY-SA). Esta rápida expansión fue iniciada por la fundación sin fines de lucro Wikibilim Foundation . [2] La Fundación Samruk Kazyna , el fondo soberano de riqueza petrolera de Kazajstán, patrocinó la expansión, con 30 millones de tenge gastados en 2011 para edición paga, digitalización y transferencia de derechos de autor. [3] [4] En la conferencia Wikimania 2011, el presidente de WikiBilim, Rauan Kenzhekhanuly, recibió el premio al Wikipedista del Año de manos del cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, por su trabajo en la expansión de la Wikipedia en kazajo. [4]

En abril de 2012, el sitio web Tengrinews.kz informó que "en 2011, el fondo soberano Samruk Kazyna destinó un total de 204.000 dólares al desarrollo de la Wikipedia en kazajo. Este año, se destinarán otros 136.000 dólares", citando al Servicio de Prensa del Fondo. [5] Wales agradeció al gobierno kazajo por su apoyo a la Wikipedia en kazajo en Wikimania 2012. [ 6]

La Wikipedia en kazajo se puede consultar y escribir en tres alfabetos diferentes: cirílico , latino y árabe . El 26 de octubre de 2011, superó el umbral de los 100.000 artículos y, a principios de 2013, contaba con poco más de 200.000 artículos. [1]

Los días 2 y 3 de septiembre de 2023 se celebró en la Universidad Nacional Euroasiática de Astaná la Primera Conferencia Wiki Kazaja.

Características

La Wikipedia en kazajo utilizó el programa de mapeo de caracteres de ZhengZhu para convertir entre los alfabetos cirílico, latino y árabe, [ cita requerida ] mientras que su alfabeto latino utilizó el propio sistema de romanización de Kazinform . [7]

El sistema de conversión de caracteres se eliminó de la Wikipedia en kazajo en 2023.

Controversias

Se han hecho preguntas sobre la cercanía de WikiBilim al gobierno kazajo , dado que el presidente de WikiBilim, Rauan Kenzhekhanuly, tuvo una larga carrera previa como funcionario del gobierno kazajo y el gobierno ha sido ampliamente criticado por su represión de la libertad de expresión. [4] [8] La amistad del cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, con el ex primer ministro británico Tony Blair , quien asesora al gobierno kazajo, también ha sido objeto de escrutinio, [4] [8] al igual que la neutralidad del contenido de la Wikipedia kazaja, gran parte del cual es una reproducción de la enciclopedia nacional publicada por el estado. [9] [10]

En 2015, Jimmy Wales declaró en Reddit que en el momento en que le dio a Kenzhekhanuly el premio inaugural de Wikipediador del año, no sabía que Kenzhekhanuly había ocupado cargos anteriores como primer secretario en la embajada de Kazajstán en Moscú y como asesor del gobernador de la región Mangystau de Kazajstán ; en 2015, Kenzhekhanuly se había convertido en vicegobernador de la región Kyzylorda de Kazajstán y director fundador del Consejo Euroasiático de Asuntos Exteriores, un grupo de expertos financiado por el gobierno kazajo. [11]

Estadística

En octubre de 2024, la Wikipedia en kazajo contaba con unos 238.000 artículos. La gran mayoría de sus lectores son de origen kazajo .

En abril de 2013, el número de artículos de la Wikipedia en kazajo representa aproximadamente el 14% de todos los artículos escritos en una lengua turca , lo que la convierte en la segunda edición más grande de la familia después del turco, que representa el 28% de todos los artículos turcos. [12]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Estadísticas de Wikipedia en Kazajstán". Fundación Wikimedia.
  2. ^ Проект по расширению казахскоязычной части "Википедии" стартовал в Казахстане (en ruso). gazeta.kz. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  3. ^ На развитие "Казахской Википедии" выделили 50 millones de tenges (en ruso). Noticias Tengri. 20 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  4. ^ abcd Williams, Christopher (24 de diciembre de 2012). «El cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, restringe la discusión sobre la amistad con Tony Blair». The Telegraph . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "$136 mil canalizados al desarrollo de la Wikipedia en idioma kazajo. Internet. Tengrinews.kz". En.tengrinews.kz. 23 de abril de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Lotto Persio, Sofía (23 de julio de 2012). «La Wikipedia en kazajo recibe un premio por su impresionante desarrollo». netprophet.tol.org . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Higgins, Andrew (15 de enero de 2018). "Kazajstán celebra el nuevo alfabeto, excepto por todos esos apóstrofos". The New York Times .
  8. ^ ab Morris, Kevin (25 de diciembre de 2012). «The Daily Dot – La extraña relación de Wikipedia con la dictadura kazaja». The Daily Dot . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Hermans, Steven (8 de enero de 2013). «Los críticos cuestionan la neutralidad de la Wikipedia en kazajo». NET PROPHET . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Smith, Myles G. (27 de diciembre de 2012). «La controversia sobre la Wikipedia en Kazajstán plantea interrogantes sobre la multitud». EURASIANET.org . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  11. ^ Michel, Casey G. (2 de abril de 2015). «El fundador de Wikipedia se distancia de la maquinaria de relaciones públicas de Kazajstán». EURASIANET.org . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Lista de Wikipedias por grupo lingüístico". Meta.wikimedia.org. 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .

Fuentes

Enlaces externos