Lengua Agaw de Beta Israel de Etiopía
Kayliñña ( tigriña y amárico : ካይልኛ , romanizado : kāyliññā ) es una de las dos lenguas agaw habladas anteriormente por un subgrupo de los beta israelitas (judíos etíopes). Es un dialecto de transición entre el qimant y el xamtanga . El nombre kayla ( ካይላ ) también se utiliza a veces como término de cobertura para ambos dialectos beta israelitas. Se conoce solo a partir de notas inéditas de Jacques Faitlovitch escritas en escritura ge'ez , estudiadas recientemente por David Appleyard . Hoy en día, los beta israelitas lo conservan.
Véase también
Bibliografía
- Appleyard, David (1996), "Kaïliña – un 'nuevo' dialecto agaw y sus implicaciones para la dialectología agaw", en Hayward, RJ; Lewis, I. (eds.), Voz y poder: la cultura del lenguaje en el noreste de África , Londres: SOAS, págs. 1–19, ISBN 0-7286-0257-1
- David Appleyard , "Preparación de un diccionario comparativo Agaw", en ed. Griefenow-Mewis & Voigt, Lenguas cusíticas y omóticas: Actas del 3.er Simposio Internacional de Berlín, 17-19 de marzo de 1994 , Rüdiger Köppe Verlag, Colonia 1996. ISBN 3-927620-28-9 .
Referencias
