El idioma en Indonesia
El kaure es una lengua papú de Papúa Occidental . Se habla en las aldeas de Lereh, Harna, Wes, Masta y Aurina. [2] [3]
El narau es un dialecto o una lengua estrechamente relacionada. Se conoce a partir de una breve lista de palabras en Giël (1959). [4] Entre los textos se incluyen Auri et al. (1991). [5]
Fonología
Consonantes
Las consonantes Kaure son: [6] : 456
Vocales
Las vocales de Kaure son: [6] : 456
Tono
Al igual que las lenguas de la llanura de los lagos , el kaure es una lengua tonal. Hay dos tonos, a saber, agudo y grave. [6] : 456
Los pares mínimos monosilábicos que muestran contraste de tono fonémico incluyen:
- tái 'huella', tài 'sagú'
- pí 'hervir', pì 'cerdo'
- hín 'madera del limbo', hìn 'sangre'
- héik 'flor', hèik 'serpiente'
En las palabras polisílabas, sólo una sílaba tónica lleva contrastes tonales completos, mientras que las otras sílabas son "neutrales" o sin tono. [6] : 456
Los conjuntos mínimos multisilábicos incluyen:
- káteil 'tirarlo', katéil 'seco', katèil 'seco'
- nálain 'animal hembra', naláin 'especie de raíz', nalàin 'escapar'
Pronombres
Los pronombres atestiguados son 1sg wẽ , 2sg hane y 1pl nene . La forma 2sg se parece a Mek *ka-n y la 1pl se parece a Pauwasi numu~nin , pero aparte de eso poco se puede decir.
Los pronombres Kaure enumerados por Foley (2018) son: [6]
Los pronombres Kaure no están especificados para el número, al igual que en Nimboran . [6]
Hipótesis de Kaure-Kapori
Voorhoeve (1975) sugirió que el kaure estaba relacionado con el kapori y el kosare , dos lenguas que no estaban clasificadas. Sin embargo, evaluaciones posteriores no han encontrado ninguna conexión significativa (Rumaropen 2006, Wambaliau 2006).
Referencias
- ^ Kaure en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ van Voskuylen, E.; et al. "Kaure" (PDF) . Kaure : 1. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2016.
- ^ "Kaure | Etnólogo".
- ^ Giël, R. 1959. Exploratie Oost-Meervlakte [Exploración de la zona de la llanura de los lagos orientales]. Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Koloniën: Kantoor Bevolkingszaken Nieuw-Guinea te Hollandia: Rapportenarchief, 1950–1962, nummer toegang 2.10.25, inventarisnummer 13.
- ^ Auri, Piter, Peter R. Dommel y Markus Pokoko. 1991. Kaureki a Opoksel (Percakapan-percakapan Dalam Bahasa Kaure: Conversaciones de Kaure) . Jayapura: Universidad de Cenderawasih e Instituto de Lingüística de Verano.
- ^ abcdef Foley, William A. (2018). "Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
Lectura adicional
Wikcionario tiene listas de palabras en
Apéndice:Listas de palabras de Pauwasi - Benny Rumaropen (2006). Informe preliminar de la encuesta sobre la lengua kapauri de Papúa . Informes de encuestas electrónicas del SIL.
- Teresa Wambaliau (2006). Borrador Laporan Survei pada Bahasa Kosare di Papua, Indonesia . Informes de encuestas electrónicas del SIL.
- Dommel, Peter R., Gudrun E. Dommel, Pieter Auri y Markus Pokoko. 1991. Vocabulario Kaure. Jayapura: Programa Cooperativo de la Universidad de Cenderawasih y el Instituto de Lingüística de Verano.
- Dommel, Peter R. y Gudrun Dommel. 1993. Orang Kaure. En: Etnografi Irian Jaya: panduan sosial budaya (buku satu). 21–75. [Jayapura]: Kelompok Peneliti Etnografi Irian Jaya.
- Giël, R. 1959. Exploratie Oost-Meervlakte [Exploración de la zona de la llanura de los lagos orientales]. Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Koloniën: Kantoor Bevolkingszaken Nieuw-Guinea te Hollandia: Rapportenarchief, 1950–1962, nummer toegang 2.10.25, inventarisnummer 13. (Contiene listas de palabras de Taworta , Taria , Airo , Kaowera , Manowa ( Boromesso ) y Narau)
